Приклади вживання The glorification Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We must stop the glorification of violence in our society.
Today, it is our shared duty to combat the glorification of Nazism.
Next Post: The glorification of childhood in the fairy-tale novel by A.
Next Next post: Уславлення дитинства в творі А.Three years in prison received a Spanish rapper for the glorification of terrorism.
В Іспанії реперу дали три роки в'язниці за прославу тероризму.The glorification of Saint Theodosius occurred on September 9, 1896.
Провідний мотив його творчості- уславлення громадянської мужності, патріотизму.The glorification of Patriarch Hermogenes as a saint occurred on May 12, 1913.
Прославлення Патріарха Єрмогена в лику святителів відбулося 12 травня 1913 року.There is no place for inflammatory rhetoric, for denial, revisionism or the glorification of war criminals.
Не може бути місця для запальної риторики, для заперечення, перегляду або героїзації військових злочинців.The glorification of the saint likewise was done on a Sunday- 13 August 1861.
Прославлення святителя здійснилося також у неділю- 13 серпня 1861 року.If the purpose of classical art was the glorification of man, the purpose of Byzantine art was the glorification of God.
The glorification of childhood in the fairy-tale novel by A. de Saint-Exupery“The Little Prince”.
Уславлення дитинства в творі А. де Сент-Екзюпері“Маленький принц”.Встановлення пам'ятника Гонті й Залізняку в Умані- провокація проти євреїв та прославляння їх вбивць.In 1903 he took the glorification of St. Seraphim of Sarov, 70 years after his death.
У 1903 році відбулося прославлення преподобного Серафима Саровського, через 70 років після його смерті.Einstein felt that socialism would instill in people a sense ofcollective responsibility to one another,“in place of the glorification of power and success in our present society.”.
Ейнштейн вважав, щосоціалізм прищепив людям почуття колективної відповідальності друг перед іншому,«замість прославлення влади та успіху в нашому сучасному суспільстві».The glorification of women- long enjoyment of all the world's poets, painters, sculptors and ordinary people. A….
Прославлення жінки- давнє насолоду всіх світових поетів, художників, скульпторів і звичайних людей. Хоча.If the purpose of classical art was the glorification of man,the purpose of Byzantine art was the glorification of God.
Якщо мета класичного мистецтва полягала у прославленні людини,метою візантійського мистецтва стало прославлення Бога.Lawmakers in Russia's North Caucasus region of Ingushetia haveapproved in the first reading a bill that bans the glorification of Soviet dictator Josef Stalin's legacy.
У республіці Інгушетії на Північному Кавказі в Росії законодавцімісцевого парламенту схвалили в першому читанні проект закону, що має на меті заборонити звеличування радянського диктатора Йосипа Сталіна.Their purpose was the glorification of the Swedish monarch as well as the expression of his power, culture, and political ambitions.
Метою цього було прославлення швецької монархії та демонстрація її могутності, культури та політичних амбіцій.Preserving the memory of the Holocaust and the battle against antisemitism- including the glorification of antisemites and murderers of Jews- are not an internal matter of any country.
Збереження пам'яті про Голокост та боротьба з антисемітизмом, включаючи прославлення антисемітів і вбивць євреїв, не є внутрішньою справою будь-якої країни.In this context, the glorification of the Red Army and the demonization of all opponents as fascists are two sides of the same coin.
У цьому контексті прославлення Червоної Армії і демонізація всіх супротивників як фашистів- два боки однієї медалі.It is too simple, of course, to say that the glorification of the New Martyrs, including the Royal Family, will bring about the restoration of Holy Russia.
Було б надто поверховим укладенням сказати, що уславлення Новомучеників і Царської Сім'ї призведе до відновлення Святої Русі.We condemn the glorification of terrorism now or at any time and call on all to send a clear message that terrorism must never be tolerated.".
Що Сполучені Штати"засуджують звеличування тероризму сьогодні та будь-коли і закликають усіх дати чіткий сигнал, що тероризм не може бути прийнятним".All efforts were focused on the glorification of Stalin's role and making light of war losses and suffering, hence the role of average veterans.
Усі сили агітаційної машини були спрямовані на звеличення ролі Сталіна та притінення воєнних утрат і страждань, а отже, й ролі звичайних учасників війни.I cannot understand how the glorification of those directly involved in horrible antisemitic crimes helps fight antisemitism and xenophobia.”.
Я не можу зрозуміти, як прославляння тих, хто безпосередньо брав участь у жахливих антисемітських злочинах, допомагає боротися з антисемітизмом та ксенофобією.Lion said“I can't understand how the glorification of those directly involved in horrible anti-Semitic crimes helps fight anti-Semitism and xenophobia.”.
Я не можу зрозуміти, як прославляння тих, хто безпосередньо брав участь у жахливих антисемітських злочинах, допомагає боротися з антисемітизмом та ксенофобією.I cannot understand how the glorification of those who directly contributed to such terrible antisemitic crimes is meant to aid in combating antisemitism and xenophobia.".
Я не можу зрозуміти, як прославляння тих, хто безпосередньо брав участь у жахливих антисемітських злочинах, допомагає боротися з антисемітизмом та ксенофобією.I cannot understand how the glorification of those directly involved in horrible anti-Semitic crimes help fight anti-Semitism and xenophobia,” wrote Lion.
Я не можу зрозуміти, як прославляння тих, хто безпосередньо брав участь у жахливих антисемітських злочинах, допомагає боротися з антисемітизмом та ксенофобією»,- написано у заяві.For participation in the Olympics, the glorification of Russia in the international arena, decent development, the spread of physical culture and sports in the country and abroad.
За участь в Олімпіадах, прославляння Росії на міжнародній арені, гідний розвиток, поширення фізкультури і спорту в країні і за її межами.Мета 2-ї редакції Похвали- прославлення могутності Вітовта, заради якої автор вдавався до гіпербол, не журячись ані хронологією, ані політичними реаліями.
