Що таке TO BE PRAISED Українською - Українська переклад

• хвалять
• похвали
• прославлений
• похвалу

Приклади вживання To be praised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greatly to be praised.
Бути щедрим на похвалу;

We criticize ourselves only to be praised.
Ми критикуємо себе для того, щоб нас похвалили.

It's OK to be praised for something.
Найкраще похвалити за щось.

He did not like to be praised.
Не любив, коли його хвалили.

To be praised, or the one who is worthy of praise..
Іль на славу кому, чи за славою сам!».

For this they ought to be praised.
За це їх варто похвалити.

Everyone likes to be praised for successes they have.
Наприклад, подобається, коли їх хвалять за будь-який успіх.

Kids absolutely need to be praised.
Малюків треба обов'язково похвалити.

A cat likes to be praised when admired.
Кіт любить, коли його хвалять, коли їм захоплюються.

We only blame ourselves in order to be praised.
Ми критикуємо себе для того, щоб нас похвалили.

To be praised by fools-that is the greatest shame.
Його вихваляють безбожники, а це найбільша ганьба для його пам'яті.

And greatly to be praised….
Бо великий Господь і вельми хвальний….

And everything that has to do with this deserves to be praised.
І все, що з цим пов'язано, має вважатися шановним.

Boys and girls need to be praised differently.
Хлопчиків і дівчаток потрібно хвалити по-різному.

Just like at home, every good effort- or small step in the right direction- deserves to be praised.
Як і вдома, кожен добрий крок- або маленький крок у правильному напрямку- заслуговує на похвалу.

For the LORDis great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods!
Бо великий Господь і прославлений вельми, Він грізний понад богів усіх!

His actions showed that he wanted to be praised.
Свій вчинок він пояснив бажанням отримати славу.

How often do you get to be praised for making judicious use of jewelry making kits?
Як часто ви отримуєте похвали для прийняття розумного використання комплектів ювелірних виробів?

If a child has done something well, most want to be praised and acknowledged.
Якщо ж малюк зробив що-небудь хороше, він повинен отримати заохочення і похвалу.

We were very surprised to be praised at a festival held in Sharjah city, since a book about Andrei Sheptiskiy was welcomed in an Arabic country.
А відзнакою на фестивалі у місті Шарджа ми були добряче здивовані, адже книжка про Андрея Шептицького отримала позитивну оцінку в арабській країні.

But the real problem isn’t that children expect to be praised for everything they do these days.
Але реальна проблема не в тому, що діти розраховують цілими днями отримувати похвали за все, що вони роблять.

Particularly known for its deep, flavorful Malbec grape, Argentine wines continue to be praised all over the world.
Особливо відомий своїми глибокими, акуратний винограду Мальбек, аргентинські вина і раніше хвалять у всьому світі.

(48:2) Great is the LORD, and highly to be praised, in the city of our God, His holy mountain,!
(48-2) Великий Господь і прославлений вельми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі!

Under these circumstances, Ukraine should position itself based on its national interests and national security, and not on a desire to be praised B. Obama, A. Merkel or F.
За таких обставин Україні слід позиціонувати себе, виходячи суто зі своїх національних інтересів і національної безпеки, а не з прагнення заслужити похвалу Б. Обами, А. Меркель або Ф.

Great is the Lord, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable.- Psalm 145:3.
Великий Господь і хвали вельми гідний, і велич його незбагненна“(Псалом 145:3).

I will tell of the kindnesses of the LORD, the deeds for which he is to be praised, according to all the LORD has done for us- yes, the many good things he has done for the house of Israel, according to his compassion and many kindnesses!
Буду згадувати ласки Господні, Господні хвали за все те, що вчинив нам Господь, за велике добро те для дому Ізраїля, що вчинив Він для них у Своїм милосерді, і в ласці великій Своїй!

The actors should be praised.
Та й акторами похвалитися треба.

Oh, God be praised!
О, слава Богу!