Що таке ХВАЛИЛИ Англійською - Англійська переклад

• praised
• was lauded
• commended
• praise
• praising
• complimented

Приклади вживання Хвалили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони хвалили його.
They praise him.

І вони нас хвалили.
And they praise us.

Вони хвалили його.
They lauded him.

І за це його хвалили.
And that was worthy of praise.

Тоді його хвалили за це.
He was lauded for it.

І самі вороги хвалили.
Even the enemies praised them.

Тоді його хвалили за це.
And he was lauded for it.

Дуже любить, щоб її хвалили.
He loves to give her praise.

Тоді його хвалили за це.
And he was lauded for that.

Педагоги завжди хвалили її.
Her teachers constantly praise her.

Вчителі хвалили його за це.
The teacher commended me for that.

Навіть старі хвалили Гущу.
Even doctors praise the Yoropen.

І я досягав цього: мене хвалили".
I replied:“I am blessed by it.”.

Вчителі хвалили його за це.
The female teachers complimented him on it.

Педагоги завжди хвалили її.
Her teachers always encouraged her.

Як завжди, одні критикували, інші хвалили.
Somebody praise, others criticized, as always.

Ви б хвалили автора і шукали іншу книгу того ж автора.
You would praise the author, and look for another book by the same writer.

Його і критикували і хвалили.
Each has been criticized and lauded.

Альбом хвалили за тексти пісень та новий музичний напрямок.
The album was praised for its songwriting and her new musical direction.

Картинка вдалася, друзі хвалили.
The picture was a success, friends praised.

Їх хвалили і винагороджували вищими відмітками, вони були улюбленцями у вчителів.
They were praised and rewarded, the teacher's favorites.

Бо не бажатиму зла тим, які спочатку хвалили мене.
And not for the sake of people praising me.

Чому японські люди з-за межами Кіото хвалили японську їжу в Кіото?
Why do Japanese people from outside Kyoto praise Japanese food in Kyoto?

П'єса мала успіх, молодого автора хвалили.
The play was a success, the young author's praises.

І побачили її вельможі фараонові, і хвалили її перед фараоном.
Gen 12:15- The princes of Pharaoh also saw her and commended her to Pharaoh.

Драму хвалили і критикували, але байдуже до неї не ставився ніхто.
The drama was praised and criticized, but nobody treated it indifferently.

Також мої закордонні колеги не один раз хвалили їхню роботу!
Also, my foreign colleagues have praised their work a lot of times!

Матвієнко критикували рівно з тих же причин, за якими і хвалили.
Matvienko was criticized for exactly the same reasons for which they were praised.

Ви хвалили російського президента Володимира Путіна, обіцяючи поліпшити відносини з Росією.
You have praised President Vladimir V. Putin, vowing to fashion better relations with Russia.

Сьогодні хвалять, завтра лають- за те, за що ще вчора хвалили.
Today they praise tomorrow they blame for the very thing they praised yesterday.