Що таке PREDRAG Українською - Українська переклад

• предрага
• предраг
• предрагу

Приклади вживання Predrag Англійська мовою та їх переклад на Українською

Predrag Milovich.
Предраг Міловіч.

Nemanja Ristić Predrag Bogićević.
Novine Ристіча Предрага Богічевича.

Predrag Milovich.
Предраг Мілович.

The key camp's leader was opposition leader Predrag Bulatović.
Лідером«юніоністів» був опозиціонер Предраг Булатович.

Predrag Milovich.
Предрага Міловіча.

It was a scandalous statement,”- said the head of a group of activists Predrag Azdejkovic.
Це була скандальна заява»,- говорить глава групи активістів Предраг Аздейковіч.

Predrag Mijatović, Yugoslavian football player.
Предраг Міятович, югославський футболіст.

Vučić's brother Andrej and my younger brother Predrag are best friends,” Mali explained.
Брат Олександра Вучича Андрій і мій молодший брат Предаг- найкращі друзі»,- пояснив він.

Predrag Marković, Serbian politician, author, and historian.
Предраг Маркович, сербський політик, письменник і історик.

The Honorary Consul of Ukraine, Predrag Milović has made an official visit to Tivat today.
Почесний консул України в Чорногорії, сьогодні з здійснів офіційний визит до Муніципалітету Тіват.

Predrag Milović expressed his great satisfaction that Tosyali Holding is present in Nikšić.
Предраг Мілович висловив повагу до присутності Тосіялі Холдінгу в Нікшичі.

The Honorary Consul of Ukraine in Montenegro Mr Predrag Milovich expressed a wish to“be awaken by these bells”.
Почесний консул України в Чорногорії пан Предраг Міловіч висловив побажання, щоб“ці дзвони пробудили нас”.

The new national health system will become a reliable guarantee for the protection of the health of every Ukrainian",- underlined Dr Predrag Duric, Team Leader of the Project.
Нова національна система громадського здоров'я стане надійною запорукою захисту здоров'я кожного українця”, підкреслив керівник проєкту, д-р Предраг Дюріч.

After the ceremony, Predrag Milovich appealed to the audience with words of gratitude.
Після закінчення церемонії Предраг Мілович звернувся до аудиторії зі словами вдячності.

The idea of building the bell tower has been realised thanks to the donations of the Honorary Consul of Montenegro in Ukraine, Mr Stanislav Dovgiy, the Honorary Consul of Ukraine in Montenegro Mr Predrag Milovich and the well-known ukrainian businessman Igor Voronov.
Ідея будівництва дзвіниці була реалізована завдяки допомозі Почесного консула Чорногорії в Україні пана Станіслава Довгого, Почесного консула України в Чорногорії пана Предрага Міловіча та відомого українського бізнесмена Ігора Воронова.

He has a brother named Predrag who lives in New York City, and a sister, Dajana who lives in Split.
У нього є брат Предраг, який живе у Нью-Йорку, та сестра Даяна, що мешкає в місті Спліт.

May 25, 2013 in Belgrade, the rector of the Kiev Theological Academy and Seminary, metropolitan Anthony of Boryspil and dean of the Orthodox Theological Faculty of the University of Belgrade, archpriest Predrag Puzovich signed an agreement on cooperation between the two theological schools.
Травня 2013 в Белграді ректор Київської духовної академії і семінарії митрополит Бориспільський Антоній і декан Православного богословського факультету Белградського університету протоієрей Предраг Пузовіч підписали угоду про співпрацю між двома богословськими школами.

In the early nineties, Predrag Milovich became a co-founder and co-owner of the Montenegrin-German company Cairos-Stern.
На початку дев'яностих років Предраг Мілович став співзасновником та співвласником чорногорсько-німецької компанії«Cairos-Stern».

A The Charlotte Bobcats acquired the second pick in the 2004 Draft and agreed to select Predrag Drobnjak in the expansion draft from the Los Angeles Clippers in exchange for the fourth and 33rd picks in the 2004 Draft.
A Шарлот Бобкетс придбали другий драфт-пік на драфті 2004 і погодились вибрати Предрага Дробняка на драфті розширення від Лос-Анджелес Кліпперс в обмін на четвертий і 33-й драфт-піки на драфті 2004.

Predrag Milovich became the co-owner of the software(software) of the Credit Bureau, which received the highest appreciation of the World Bank at the Business Forum in 2010 for innovation and quality.
Предраг Мілович став співвласником програмного забезпечення(софтвера) Кредитного Бюро, яке отримало найвищу оцінку Світового банку на Бізнес Форумі в 2010 році за інновації та якість.

Montenegro-Ukrainian Business Association in Montenegro is established on the initiative of Honorary Consul of Ukraine in Montenegro, Mr Predrag Milovic, with the aim of improving cooperation between the two countries in the fields of economy, international economic cooperation and education.
В Чорногорії була створена«Українсько-чорногорська бізнес асоціація» за ініціативою Почесного консула України в Чорногорії- пана Предрага Міловіча, з метою сприяння розвитку співпраці двох країн в сфері економіки, міжнародної економіки та освіти.

Thanks to the activities of Predrag Milovic in Montenegro, the Honorary Consulate of Ukraine was opened and Mr Milovic was appointed as the Honorary Consul of Ukraine in Montenegro.
Завдяки діяльності Предрага Міловича, в Чорногорії відкрито Почесне консульство України, а пан Мілович призначений Почесним консулом України в Чорногорії.

The formal session of the Academic Council of the University was ended with a special concert by Femi Mustafayev in honor of Predrag Milovic, a new honorary member of the academic community of the National Technical University of Ukraine, to the joy and enthusiasm of all present officials.
Урочисте засідання Вченої ради Університету завершилося особливим концертом Фемія Мустафаєва на честь нового почесного члена академічної спільноти Національного технічного університету України Предрага Міловича, на радість та захоплення усіх присутніх гостей.

Predrag Milovic in cooperation with the Honorary Consul of Montenegro in Ukraine, Stanislav Dovgim actively supports the development of business, cultural and friendly relations between Ukraine and Montenegro.
Предраг Мілович спільно з Почесним консулом Чорногорії в Україні Станіславом Довгим активно сприяє підтримці ділових, культурних і дружніх відносин між Україною та Чорногорією.

The Honorary Consul of Ukraine in Montenegro, Mr Predrag Milović received the award for promotion of relations between Ukraine and Montenegro, in the Ukrainian Embassy in Podgorica.
В Посольстві України в Чорногорії Почесному консулу України в Чорногорії, Предрагу Міловічу вручена нагорода за внесок у поліпшення відносин між Україною та Чорногорією.

Predrag Milovic for performing the functions of Consul of Ukraine, what is especially important for Ukraine, and above all for protecting the interests of Ukraine and Ukrainian citizens. He also stated that with such Consuls it is not necessary to open embassies.
Він також висловив подяку Предрагу Міловичу за його діяльність як Почесного консула України в Чорногорії, особливо в сфері захисту інтересів України та громадян України і зазначив, що з такими консулами, не потрібно відкривати посольства.

According to the Dnevne Novine newspaper, Nemanja Ristić, Predrag Bogićević, and Miloš Jovanović, were all announced as internationally wanted in connection with the investigation of a coup attempt.
За даними видання Dnevne novine, Ристіча, Предрага Богічевича, Мілоша Йовановича оголосили в міжнародний розшук у рамках розслідування спроби перевороту.

Predrag Milovich, together with the Honorary Consul of Montenegro in Ukraine, Stanislav Dovhy, actively supports business, cultural and friendly relations between Ukraine and Montenegro, he participated in the conceptual realization and sponsorship of several cultural projects in Ukraine.
Предраг Мілович спільно з Почесним консулом Чорногорії в Україні Станіславом Довгим активно сприяє підтримці ділових, культурних і дружніх відносин між Україною та Чорногорією, брав участь у концептуальній і спонсорській реалізації кількох культурних проектів в Україні.

In his welcome note, Honorary Consul of Ukraine in Montenegro, Predrag Milovic stressed that this is the significant beginning of fruitful cooperation between our two countries, particularly with Poltava National Technical University.
У привітальному слові Почесний консул України в Чорногорії Предраг Міловіч відмітив, що це вагомий початок спільної плідної роботи як між нашими країнами, так і особисто з Полтавським національним технічним університетом імені Юрія Кондратюка.

The Honorary Consul of Ukraine in Montenegro Mr. Predrag Milovic held a touching speech recalling Montenegro's way to its independency and expressed his gratitude, pleasure and honor for organizing the ceremony.
Почесний консул України в Чорногорії Предраг Мілович зачитав зворушливі слова, які написав з нагоди 10-ї річниці незалежності своєї країни, в яких нагадав про шлях Чорногорії до незалежності і висловив свою радість та гордість, а також вдячність за організацію святкувань.