Що таке PREGNANCY OCCURS Українською - Українська переклад

• вагітність настає
• вагітність наступає
• вагітність виникає
• вагітність зустрічається

Приклади вживання Pregnancy occurs Англійська мовою та їх переклад на Українською

If no disease, pregnancy occurs.
Якщо захворювання відсутні, вагітність настане.

If pregnancy occurs, a woman can bear and give birth to a baby.
Якщо вагітність настане, жінка зможе виносити і народити малюка.

If the egg is fertilized then pregnancy occurs.
Якщо яйцеклітина запліднюється, то настає вагітність.

Sometimes pregnancy occurs earlier than it was planned.
Іноді вагітність настає раніше, ніж вона була запланована.

The lady completely stop menstruation if pregnancy occurs.
У пані повністю припиняться менструації, якщо настане вагітність.

As you know, pregnancy occurs in only 30-35% of IVF attempts.
Як відомо, вагітність настає лише в 30-35% спроб штучного запліднення.

Restoring month after delivery is delayed. pregnancy occurs.
Відновлення місячних після пологів відкладається, настає вагітність.

Pregnancy occurs after taking siofora(metformin) for six months.
Вагітність настає після прийому сіофор(метформіну) протягом півроку.

In the first year of marriage, pregnancy occurs in 80- 90% of women;
У перший рік заміжжя вагітність наступає у 80-90% жінок;

If pregnancy occurs soon after the abortion, the more girls are born.
Якщо вагітність наступає незабаром після аборту, то частіше народжуються дівчатка.

According to official data, natural pregnancy occurs depending on the age in the following cases:.
За офіційними даними природна вагітність наступає в залежності від віку в наступних випадках:.

If pregnancy occurs during treatment the possibility of genetic counselling should be considered.
Якщо вагітність настає під час лікування, рекомендується отримати консультацію генетика.

Many women suffer from chronic diseases with age, and pregnancy occurs often with complications.
З віком у багатьох жінок спостерігаються хронічні захворювання, а вагітність, яка настає, часто протікає з ускладненнями.

Multiple pregnancy occurs with a frequency of 1 case in 70-80 births.
Багатоплідна вагітність зустрічається з частотою 1 випадок на 70-80 родоразрешений.

In others, particularly in developing countries, teenage pregnancy occurs within marriage and does not involve any social stigmas.
В інших же, особливо в країнах, що розвиваються, підліткова вагітність виникає в рамках подружжя і не тягне жодних соціальних стиг.

Normally pregnancy occurs(it is recommended to do it only at certain times).
Нормально протікає вагітності(рекомендується проводити його тільки в певні терміни).

According to doctors, at 30% couples who do not have health problems, desired pregnancy occurs in the first 3 months of life together.
За словами медиків, у 30% сімейних пар, які не мають проблем зі здоров'ям, бажана вагітність наступає в перші 3 місяці спільного життя.

Some people are lucky and pregnancy occurs more quickly, but others have to wait for several months.
Комусь щастить більше і вагітність настає швидко, а кому-то доводиться чекати по кілька місяців.

Adoption is not an alternative to abortion because the woman makes the decision on adoption herself, but the pregnancy occurs without her desire.
Усиновлення- не альтернатива, тому що рішення про усиновлення жінка приймає сама, натомість вагітність настає без її бажання.

If pregnancy occurs, progesterone levels in the body remain high, maintaining the womb lining.
Якщо виникає вагітність, рівень прогестерону в організмі залишається високим, зберігаючи вигляд матки.

The combination of cervical cancer and pregnancy occurs with a frequency of 1 in 1000- 2500 pregnancies..
Поєднання раку шийки матки і вагітності зустрічається з частотою 1 на 1000- 2500 вагітностей..

If pregnancy occurs during treatment, the patient should be informed about the risks for the unborn child and be monitored carefully.
Якщо вагітність настала під час лікування, пацієнтку слід проінформувати про ризик для ненародженої дитини та встановити за нею ретельне спостереження.

Normally, progesterone levels increase after ovulation and stay high if pregnancy occurs, so the body keeps the walls of the uterus developing and does not produce an abortion.
Як правило, рівні прогестерону збільшуються після овуляції та залишаються високими, якщо вагітність виникає, тому організм зберігає стінки матки і не виробляє аборт.

To say that pregnancy occurs after plasmapheresis is difficult, but definitely it has a beneficial effect on the body.
Сказати, що вагітність настає після плазмаферезу складно, але однозначно він благотворно впливає на організм.

Normally, progesterone levels increase after ovulation and stay high if pregnancy occurs, so the body keeps the walls of the uterus developing and does not produce an abortion.
Як правило, рівні прогестерону збільшуються після овуляції та залишаються високими, якщо вагітність виникає, тому організм зберігає стінки матки і не виробляє аборт. Проте, якщо вагітності немає.

If pregnancy occurs during treatment, the patient should be informed about the risks for the unborn child and be monitored carefully.
Якщо вагітність настає під час лікування, пацієнтка повинна бути проінформована про ризики для майбутньої дитини і перебувати під медичним спостереженням.

Today we will find out why when pregnancy occurs severe fatigue, how dangerous this condition and how to get rid of it.
Сьогодні ми з'ясуємо, чому при вагітності виникає сильна втома, наскільки небезпечно це стан і як можна від нього позбутися.

Pregnancy occurs as the result of the female gamete or oocyte merging with the male gamete, spermatozoon, in a process referred to, in medicine, as"fertilization," or more commonly known as"conception.".
Вагітність наступає в результаті жіночої гамет або яйцеклітини злиття з чоловічий статевих клітин, сперматозоїда, в процес, названий, в медицині, як"запліднення" або, більш широко відомий як"концепція".

During this period, pregnancy occurs in 90% that is completely different from the probability to get pregnant when menstruation.
У цей період вагітність настає в 90%, що повністю відрізняється від ймовірності завагітніти при місячних.

Tubal ectopic pregnancy occurs very often, but not always such bleeding is a sign of a solution to the problem, in some cases they signal a tube rupture.
Позаматкова трубна вагітність зустрічається дуже часто, але не завжди такі кровотечі є ознакою вирішення проблеми, в деяких випадках вони сигналізують про розрив труби.