Що таке PREGNANT WOMEN SHOULD AVOID Українською - Українська переклад

• вагітні жінки повинні уникати
• вагітним жінкам слід уникати

Приклади вживання Pregnant women should avoid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pregnant women should avoid:.
Вагітним жінкам потрібно уникати:.

It can also induce labor, so pregnant women should avoid it.
Також може викликати передчасні пологи, тому вагітним жінкам слід уникати її вживання.

Pregnant women should avoid sweets.”.
Вагітні жінки повинні уникати солодку.

To prevent negative health effects, pregnant women should avoid exposure to negative factors.
Щоб не допустити негативних наслідків для здоров'я, вагітні жінки повинні уникати впливу негативних факторів.

Pregnant women should avoid albacore tuna.
Що вагітні жінки повинні уникати консервованого тунця.

To minimize the risk of toxoplasmosis infection, pregnant women should avoid contact with kitty litter and cat feces.
Щоб звести до мінімуму ризик зараження токсоплазмозом, вагітні жінки повинні уникати контакту з котячого посліду і котячими фекаліями.

Pregnant women should avoid caffeine.
Вагітним жінкам слід уникати препаратів, що містять кофеїн.

Industrially produced fish may have high levels of contamination and children and pregnant women should avoid this type of fish altogether.
Риба, що виробляється промисловістю, може мати високий рівень забруднення, а діти та вагітні жінки повинні взагалі уникати цього виду риби.

Foods that pregnant women should avoid.
Шість продуктів, яких треба уникати вагітним жінкам.

Pregnant women should avoid fish high in mercury.
Вагітні жінки повинні уникати рибу з високим вмістом ртуті.

Bromelain has been known to stimulate menstruation, so pregnant women should avoid excessive pineapple, as high rates of bromelain is lead to a stillbirth in rare cases.
Крім того, бромелайн, як відомо, стимулює менструацію, тому вагітним жінкам слід уникати надмірного ананаса, так як високі рівні бромелайн може фактично призвести до викидня в рідкісних випадках.

Pregnant women should avoid fish high in mercury.
Вагітні жінки повинні уникати вживання в їжу риби з високим вмістом ртуті.

Also, bromelain has been known to stimulate menstruation, so pregnant women should avoid excessive pineapple, as the high levels of bromelain can actually lead to a miscarriage in rare cases.
Крім того, бромелайн, як відомо, стимулює менструацію, тому вагітним жінкам слід уникати надмірного ананаса, так як високі рівні бромелайн може фактично призвести до викидня в рідкісних випадках.

Pregnant women should avoid supplemental, preformed vitamin A.
Вагітні жінки повинні уникати надмірного вживання вітаміну А.

Mainly pregnant women should avoid excess vitamin A!
Вагітні жінки повинні уникати надмірного вживання вітаміну А!

Pregnant women should avoid eating fish that contains mercury.
Вагітні жінки повинні уникати вживання в їжу риби з високим вмістом ртуті.

Therefore, pregnant women should avoid heavily smoke-filled places.
Тому некурящі вагітні жінки повинні уникати сильно напалених місць.

Pregnant women should avoid consuming fish containing high levels of mercury.
Вагітні жінки повинні уникати рибу з високим вмістом ртуті.

As a precaution, pregnant women should avoid contact with cats and there are only well cooked meat.
В якості профілактики вагітній жінці потрібно уникати контактів з кішками і є тільки добре проварене м'ясо.

Pregnant women should avoid close contact of children with fifth disease.
Вагітним жінкам необхідно уникати близького контакту з хворим на СНІД.

Most doctors suggest that pregnant women should avoid exercises after the first trimester of their pregnancy that require them to lie flat on their backs.
Яких слід уникати Більшість лікарів рекомендують вагітним жінкам уникати вправ після першого триместру, що вимагає від них лежати на спині.

Pregnant women should avoid consuming fish containing high levels of mercury.
Вагітні жінки повинні уникати вживання в їжу риби з високим вмістом ртуті.

All pregnant women should avoid contact with Androgel.
Вагітним жінкам слід уникати будь-якого контакту з місцями нанесення Андрожелю.

Pregnant women should avoid high doses, as it may cause miscarriage(31, 32).
Вагітним жінкам слід уникати високих доз, так як це може викликати викидень(31, 32).

Pregnant women should avoid ginger at all costs especially in the last trimester of pregnancy.
Вагітні жінки повинні уникати імбир за всяку ціну, особливо в останньому триместрі вагітності.

Pregnant women should avoid substances that stimulate cardiac activity, such as, caffeine, tobacco, alcohol and drugs.
Вагітні жінки повинні уникати речовин, що стимулюють серцеву активність, таких як кофеїн, тютюн, алкоголь і наркотики.

All pregnant women should avoid scuba diving- babies in the womb aren't protected from the effects of pressure changes and may not develop normally as a result.
Всі вагітні жінки повинні уникати підводного плавання- немовлята в утробі матері, не захищені від впливу зміни тиску і не можуть нормально розвиватися в результаті.

Finally, pregnant women should avoid traveling to areas where the Zika virus is transmitted, and if they already live in such areas use bug repellant among other preventive measures.
Нарешті, вагітні жінки повинні уникати поїздок в райони, де відбувається передача вірусу Зика, а якщо вони вже живуть в таких областях використання помилка репелент серед інших профілактичних заходів.

Also, to keep a proper diet, a pregnant woman should avoid certain foods that may harm her or the health of her child.
Крім ухвалення здорового харчування, вагітна жінка повинна уникати певних продуктів, які можуть заподіяти їй шкоду, або здоров'ю її дитини.

A pregnant woman should avoid fatigue, which means that you will have to give up business trips, heavy physical labor, additional and overtime shifts, night work, stressful situations.
Вагітній жінці варто уникати перевтоми, а значить, вам доведеться відмовитися від відряджень, важкої фізичної праці, додаткових і понаднормових змін, нічної роботи, стресових ситуацій.