Що таке PREPARATION AND PARTICIPATION Українською - Українська переклад

• підготовки та участі
• підготовка та участь
• підготовку та участь

Приклади вживання Preparation and participation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preparation and participation in tasting.
Підготовка і участь в дегустаціях.

Our services to clients in the preparation and participation in tenders:.
Наші послуги клієнтам при підготовці та участі в тендерах:.

Preparation and participation in these trade fair.
Підготовка і участь в цих виставках.

Significant material costs for preparation and participation in trials.
Істотні матеріальні витрати на підготовку та участь у судових процесах.

Preparation and participation in scientific Conference of Chemists of Ukraine.
Підготовка та участь у науково-практичної конференції Хіміків України.

Internationalization of universities, preparation and participation in international projects;
Інтернаціоналізація університетів та підготовка і участь у міжнародних проектах;

Preparation and participation in collective security and peacekeeping activities;
Підготовка і участь в забезпеченні колективної безпеки і миротворчої діяльності;

Much of the money is budgeted for the preparation and participation of national teams in competitions at various levels.
Водночас чималі кошти в бюджеті закладені на підготовку та участь національних збірних у змаганнях різного рівня.

Preparation and participation in collective security and peacekeeping activities;
Підготовка та участь у забезпеченні колективної безпеки та миротворчої діяльності;

Support for the organization of Team Ukraine selection, preparation and participation in the Invictus Games The Hague 2020.
Підтримка організації національного відбору, підготовки та участі Національної збірної у Іграх Нескорених 2020 у Гаазі.

Preparation and participation in the meeting with the representative of a insurance company and a medical commission.
Підготуватися та взяти участь у зустрічі з представником страхової компанії та медичної комісії;

We provide professional assistance at any stage- from the preparation and participation in trial to enforcement proceedings:.
Ми надаємо кваліфіковану допомогу на будь-якій стадії- від підготовки та участі в судовому розгляді до виконавчого провадження:.

Funds for preparation and participation of students in Ukrainian and international Olympiads, mathematical battles and competitions.
Підготовка та участь ліцеїстів у всеукраїнських та міжнародних олімпіадах, мат-боях, конкурсах.

We provide professional assistance at any stage of the preparation and participation in the proceedings before the enforcement proceedings:.
Ми надаємо кваліфіковану допомогу на будь-якій стадії- від підготовки та участі в судовому розгляді до виконавчого провадження:.

Preparation and participation in the forum of Kyiv National University of Technology and Design took place with the support of the rector, academician of NAPS of Ukraine Ivan Gryshchenko.
Підготовка та участь у форумі Київського національного університету технологій та дизайну проходили при всебічній підтримці ректора, академіка НАПН України І. М. Грищенко.

Lecturers and the administrative staff gained experience through the preparation and participation in the EU Structural Fund Projects.
Викладачі та управлінський персонал набули досвіду завдяки підготовці й участі в проектах Структурного фонду Європейського Союзу.

Thus, for the preparation and participation of teams in the Olympic and Paralympic Winter Games 2014 in Sochi, Russia, in the II Summer Youth Olympic Games in 2014, as well as in winter Deaflympics 2015, 83.1 million UAH is budgeted.
Так, для підготовки та участі команд у зимових Олімпійських та Паралімпійських іграх 2014 року в Сочі(Росія), в II літніх Юнацьких Олімпійських іграх 2014 року, а також у зимових Дефлімпійських іграх 2015 року в бюджеті передбачено 83, 1 млн. грн.

While at the club served as head coach junior national team of Ukraine Water Polo(preparation and participation in the European Championships for juniors in 2005).
Під час роботи в Клубі працював на посаді старшого тренера юніорської збірної команди України з водного поло( підготовка та участь в Чемпіонаті Європи серед юніорів в 2005 році).

In case the order is revoked, the service provider will be forced to apply to the court under the general procedure for debt collecting, and the classical litigation implies excessive costs for the claimant, both financial and temporary, which the company lawyers will spend on preparation and participation in the process.
У випадку скасування наказу постачальник змушений буде звертатися до суду вже в порядку загальної процедури стягнення, а класична судова тяжба виллється позивачеві в зайві витрати, як фінансові, так і тимчасові, які юристи компанії витратять на підготовку і участь у процесі.

Kiev Central Radio is video sketches about the preparation and participation of the collective radio UT4UWE(UW4U) in three competitions-.
Київський центральний радіоклуб представляє відеозамальовки про підготовку та участь колективної радіостанції UT4UWE(UW4U) відразу в трьох змаганнях-.

Supporting the organisation of competitions at national, regional and continental level under the authority or patronage of the NOCs and to assist the NOCs in the organisation, preparation and participation of their delegations in regional and continental Games;
Підтримувати організацію змагань національного, регіонального і континентального рівнів під керівництвом або патронатом НОК, і надавати НОК сприяння в організації, підготовці і участі їх делегацій в регіональних або континентальних Іграх;

With the preparation and participation in negotiations with Ukraine's trade partners on overcoming technical barriers to trade, as well as on the preparation of Ukraine's representation in international and regional organizations on standardization, conformity assessment and metrology in order to increase the competitiveness of a domestic producer when it comes to international markets and the formation of a sustainable.
З підготовкою та участю у перемовинах з країнами-торгівельними партнерами України в частині подолання технічних бар'єрів в торгівлі, а також з підготовкою представництва України в міжнародних та регіональних організаціях зі стандартизації, оцінки відповідності та метрології з метою підвищення.

The main objective of the training was to increase the awareness of Ukrainian berry companies regarding selection, preparation and participation at international exhibitions and trade fairs.
Головною метою тренінгу є розширення обізнаності українських підприємств ягідного сектору щодо вибору, підготовки та участі у міжнародних профільних виставках.

Previously the head coach of the national team of Ukraine Andriy Shevchenko has announced the list of 23 players called for preparation and participation in qualifying matches for the 2018 world Cup against Kosovo and Croatia, including seven foreign players.
Раніше головний тренер збірної України Андрій Шевченко оголосив список із 23 гравців, викликаних для підготовки та участі у відбіркових матчах ЧС-2018 проти Косово і Хорватії, у тому числі сім легіонерів.

Over the course of 2019-2021, Brno will host a total of 5 intensive week-long courses on topical higher education topics, namely teacher training in the 21st century, internal evaluation of higher education institutions, internationalization of universities, and preparation and participation in international projects, other relevant topics the actual interests of the participants.
Упродовж 2019-2021 років у м. Брно загалом відбудеться 5 інтенсивних тижневих вишколів, присвячених актуальним темам вищої освіти, а саме підготовка педагога у 21 столітті, внутрішня оцінка закладів вищої освіти, інтернаціоналізація університетів та підготовка і участь у міжнародних проєктах, інші теми що відповідають актуальним інтересам учасників.

ASGC Construction LLC won the open tender for the procurement of activities on the construction of the national pavilion of Ukraine in the framework of the preparation and participation of Ukraine in the World Expo 2020 through the Ukrainian electronic procurement system Prozorro.
Компанія“ASGC Construction LLC” перемогла у відкритих торгах на закупівлю робіт з будівництва національного павільйону України в рамках підготовки та забезпечення участі України у Всесвітній виставці“ЕКСПО-2020” через систему електронних закупівель України Prozorro.

On September 8, 2019, in Kyiv, the National Games of the Conquerors of Ukraine's National Team of Veterans of the Russian-Ukrainian War will be held, their further preparation and participation in 2020 in the Games of the Falers in The Hague(The Netherlands).
Вересня 2019 року у м. Києві відбудуться Національні ігри Нескорених з відбору до збірної України ветеранів російсько-української війни, подальшої їх підготовки та участі у 2020 році в Іграх Нескорених у Гаазі(Нідерланди).

Preparation and active participation in sports events;
Підготовка та активна участь у проведенні спортивних захотів;

As a result, preparation of documents and participation in votes was worsened with every session.
В результаті, підготовка документів та участь в голосуваннях погіршувалася з кожною сесією.

After the hunt, if males returned with food, their behaviors of hunt preparation, participation, and food-sharing would be rewarded.
Після полювання, якщо чоловіки поверталися зі здобиччю, їхні дії з підготовки до полювання, участі у ньому та розподілі їжі винагороджувалися.