Що таке PREPARATION AND PRESENTATION Українською - Українська переклад

• підготовці та презентації
• підготовка та надання
• підготовці та здійсненні

Приклади вживання Preparation and presentation Англійська мовою та їх переклад на Українською

These tariff packages include preparation and presentation:.
В дані тарифні пакети входить підготовка і подання:.

Preparation and presentation of technological testing results.
Підготовку та презентацію за підсумками технологічного тестування.

We advise our clients about the preparation and presentation of tax declarations.
Надаємо консультації з питань підготовки і подання податкових декларацій.

Preparation and presentation of the results of tax audits.
Оформлення та представлення результатів проведення податкового аудиту.

On Methodological Recommendations on the preparation and presentation of consolidated financial statements".
Про методичні рекомендації складання та подання зведеної звітності».

Preparation and presentation of the budget of the Russian Federation reporting.
Складання та подання бюджетної звітності Російської Федерації.

To have legal and other appropriate assistance in the preparation and presentation of his defense;
Одержання правової й іншої необхідної допомоги при підготовці та здійсненні свого захисту;

Preparation and presentation of a report to the client on the results obtained.
Підготовка та надання звіту замовнику про отриманні результати.

Shall be afforded legal and other appropriate assistance in the preparation and presentation of his defence;
Одержання правової й іншої необхідної допомоги при підготовці та здійсненні свого захисту;

Preparation and presentation of reliable accounting, including financial.
Підготовки та подання достовірної звітності, у тому числі фінансової та бухгалтерської.

(iii) shall be afforded legal and other appropriate assistance in the preparation and presentation of his defense;
Одержання правової й іншої необхідної допомоги при підготовці та здійсненні свого захисту;

The timetable for budget preparation and presentation to Parliament is not governed by law.
Терміни підготовки та представлення бюджету до Парламенту законом не встановлені.

As a rule, in the tariff package, the accounting and reporting of the SAP on a single tax includes preparation and presentation:.
Як правило, в тарифний пакет бухгалтерія та звітність СПД на єдиному податку входить підготовка і подання:.

Preparation and presentation of tax, financial, statistical and other reporting forms;
Підготовка та подача податкової, фінансової, статистичної та інших форм звітності.

This Framework sets out the concepts that underlie the preparation and presentation of financial reports for external users.
Вона містить виклад концепцій, на яких ґрунтується складання і подання фінансових звітів зовнішнім користувачам.

In the tariff package, the accounting and reporting of the SAP on a single tax includes preparation and presentation:.
У вартість тарифного пакету«Бухгалтерія та звітність СПД на єдиному податку» входить підготовка та надання:.

As each chapter is finalised, the relevant paragraphs in the Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements that was published in 1989 will be replaced.
Щойно розділ завершено, відповідні параграфи у Концептуальній основі складання та подання фінансових звітів, яка була опублікована у 1989 р., були замінені.

This form of green tea is used in the tea ceremony, which is a Japanese cultural activity involving the ceremonial preparation and presentation of matcha.
Ця форма зеленого чаю використовується в чайній церемонії, яка є японською культурною діяльністю, що включає церемоніальну підготовку і презентацію чаю.

Complex services on debt collection(including the preparation and presentation of the claim representative participated in the trial and in enforcement proceedings).
Комплекс послуг по стягненню заборгованості(включає підготовку та подання позову, участь представника у розгляді справи в суді та у виконавчому провадженні).

The Japanese tea ceremony, called the Way of Tea, is a cultural activity involving the ceremonial preparation and presentation of matcha.
Ця форма зеленого чаю використовується в чайній церемонії, яка є японською культурною діяльністю, що включає церемоніальну підготовку і презентацію чаю.

The Department took active part in preparation and presentation of the Institute elaborations in above 20 general state, international and departmental exhibition actions, in particular:.
Відділ брав активну участь у підготовці і презентації розробок Інституту у понад 20 загальнодержавних, міжнародних та відомчих виставкових акціях, зокрема:.

(b) could reasonably be expected to have been obtained and taken into account in the preparation and presentation of those financial statements.
За обґрунтованим очікуванням, могла бути отриманою та врахованою при складанні та поданні цих фінансових звітів.

Viktor has hands-on experience of US and European startup accelerators, preparation and presentation of pitch decks to investors and at international conferences, incl. those at Silicon Valley.
Віктор має досвід участі в американських і європейських акселераторах, підготовки Pitch Deck і виступів з ними перед інвесторами, роботи на міжнародних конференціях, в тому числі в Silicon Valley.

The Japanese tea ceremony, or the Way of Tea, is a well-known Japanese cultural activity involving the ceremonial preparation and presentation of matcha.
Ця форма зеленого чаю використовується в чайній церемонії, яка є японською культурною діяльністю, що включає церемоніальну підготовку і презентацію чаю.

In addition to these documents Russian Ministry of Finance adopted decree"On Methodological Recommendations on the preparation and presentation of consolidated financial statements" from December 30, 1996№ 112, which repealed the order of July 28, 1995№ 81.
Крім зазначених документів Мінфіном Росії був прийнятий наказ«Про методичні рекомендації до складання та подання зведеної бухгалтерської звітності» від 30 грудня 1996р. № 112, що скасував наказ від 28 липня 1995р.

This type of green tea is used in Japanese cultural activity as a part of the tea ceremony that includes the ceremonial preparation and presentation of matcha.
Ця форма зеленого чаю використовується в чайній церемонії, яка є японською культурною діяльністю, що включає церемоніальну підготовку і презентацію чаю.

The seminar dealt with the issues of methodology of forecasting long-term trends in science and technology, especially the preparation and presentation of investment projects, time- management of a young scientist, and the like.
Тематики семінарів стосувались питань методології прогнозування довгострокових трендів в науці та технологіях, особливостей підготовки та презентації інвестиційних проектів, тайм- менеджменту молодого вченого, тощо.

The International Accounting Standard Board is committed to narrowing these differences by seeking to harmonize regulations, accounting standards and procedures relating the preparation and presentation of the financial statements.
Комітет з міжнародних стандартів фінансової звітності(КМСФО) покликаний звузити ці відмінності шляхом зближення правил, бухгалтерських стандартів і процедур, пов'язаних з підготовкою та поданням фінансової звітності.

The purpose of the project is to provide to young choreographers of contemporary dance the practical assistance in the preparation and presentation of their own creative works.
Мета проекту- надати практичну допомогу молодим хореографам сучасного танцю у підготовці та презентації власних танцювальних перформансів.

The International Accounting Standard Board is committed to narrowing these differences by seeking to harmonize regulations, accounting standards and procedures relating the preparation and presentation of the financial statements.
Рада з Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку(РМСБО) прагне зменшити ці відмінності шляхом гармонізації регулюючих положень, стандартів бухгалтерського обліку та процедур, пов'язаних зі складанням і поданням фінансових звітів.