What is the translation of " PREPARATION AND PRESENTATION " in Swedish?

• förberedelse och presentation
• utarbetandet och presentationen
• utarbetandet och framläggandet
• beredningen och presentationen
• förberedelse och framläggande

Examples of using Preparation and presentation in English and their translations into Swedish

The preparation and presentation of legislative proposals by the Commission;
Beredningen och presentationen av förslag från kommissionen.

I liked everything from the preparation and presentation to trainer interaction.
Jag gillade allt från förberedelse och presentation till tränare interaktion.

I wish to pay tribute to the rapporteur for the preparation and presentation of the report.
främst gratulera föredraganden till utarbetandet och presentationen av betänkandet.

The final step is the preparation and presentation of the Master Thesis.
Slutligen finns är skapandet och presentation av magisteruppsats.

is a draining basket made from bamboo used in the preparation and presentation of Japanese cuisine.
är ett platt köksredskap av bambu som används vid tillredning och servering av japansk mat.

The fee for the preparation and presentation of your tax is 115 euros plus VAT.
Avgiften för förberedelse och presentation av din skatt är 115 euro plus moms.

Mr President, I would like to congratulate Mr Macartney on the preparation and presentation of his report.
Herr ordförande! Jag vill gratulera Macartney till utarbetandet och presentationen av detta betänkande.

Being responsible for the preparation and presentation of matters to be discussed by the Board.
Svara för beredningen och föredragningen av ärenden som behandlas i styrelsen.

Mr President, at the outset I want to take the opportunity of congratulating Mr Gasòliba i Böhm on the preparation and presentation of his report.
Herr talman! Som inledning vill jag ta detta tillfälle och gratulera herr Gasòliba i Böhm till utarbetandet och presentationen av dennes betänkande.

It is based on the preparation and presentation of the DBA thesis, which incorporates original research results.
Den bygger på förberedelse och presentation av avhandlingen, som innehåller original forskningsresultat.

Mr President, at the outset I want to congratulate Mrs Mann on the preparation and presentation of a very fine report.
Herr ordförande! Redan i början vill jag gratulera Mann till förberedandet och presentationen av ett mycket fint betänkande.

Differences in the preparation and presentation of the audit report reduce comparability
Skillnader i upprättande och uppställningen av revisionsberättelsen ger minskad jämförbarhet

Mr President, I would like to pay tribute to Mr Pronk on the preparation and presentation of a very fine report.
Herr ordförande! Jag skulle vilja framföra min hyllning till Pronk för förberedandet och presentationen av ett mycket fint betänkande.

Differences in the preparation and presentation of the‘audit report' reduce comparability
Skillnader i utarbetandet och presentationen av revisions berättelsen ger minskad jämförbarhet

including the preparation and presentation of an‘audit report' exist in each Member State.
inbegripet utarbetandet och framläggandet av en revisionsberättelse finns i alla medlems stater.

This proposal sets out the provisions in more rationally structured and clearer Articles to provide candidates for financing with all the information required for the preparation and presentation of projects.
I detta förslag sammanställs bestämmelserna i en mer logisk ordning i syfte att förse de sökande med all information de behöver för att förbereda och presentera sina projekt.

Mr President, firstly I should like to congratulate Mr Lechner in the preparation and presentation of his report which my group can support in principle.
Herr talman! Jag skulle först vilja gratulera Lechner till färdigställandet och presentationen av hans betänkande, som min grupp kan stödja i princip.

To improve the preparation and presentation of legislative proposals, the Commission has committed to improving the quality, relevance
I syfte att uppnå förbättringar avseende beredningen och presentationen av lagstiftningsförslagen har kommissionen förbundit sig att höja kvaliteten på sina förslag,

To this end, discuss the euro area fiscal stance in time for the preparation and presentation of the Stability Programmes and the Draft Budgetary Plans.
I detta syfte diskutera euroområdets finanspolitiska inriktning i tid inför utarbetandet och inlämnandet av stabilitetsprogrammen och utkasten till budgetplaner.

and"> practical tips for the preparation and presentation of food in a small format.
att presentera 100 recept för fingermat och ge värdefulla och"> praktiska tips för att förbereda och presentera mat i ett litet format.

Producers who are able to innovate and adapt the preparation and presentation of their products to meet demand will have greater bargaining power.
Producenterna skulle kunna stärka sin förhandlingsposition genom att vara innovativa och anpassa beredningen och presentationen av sina produkter till efterfrågan.

other appropriate assistance in the preparation and presentation of his or her defence;
annan lämplig hjälp vid förberedelse och framläggande av sitt försvar;

the CEO are responsible for the preparation and presentation of this interim report in accordance with IAS 34 and the Annual Accounts Act.
VD som har ansvaret för att upprätta och presentera denna delårsrapport i enlighet med IAS 34 och årsredovisningslagen.

encouraging investment, by advising on the preparation and presentation of projects and their implementation;
för att främja investeringar genom rådgivande stöd vid utarbetandet och framläggandet av projekt samt vid genomförandet av dem.

Civil society should be fully included in the preparation and presentation of the voluntary review
Det civila samhället bör delta fullt ut i utarbetandet och presentationen av de frivilliga översynerna

to feed into the preparation and presentation of the EU report to the UN CRPD Committee.
dessa kan beaktas i förberedelserna och presentationen av EU: rapport till kommittén för rättigheter för personer med funktionsnedsättning.

the President are responsible for the preparation and presentation of this interim report in accordance with IAS 34 and the Annual Accounts Act for Credit Institutions and Securities Companies.
den verkställande direktören som har ansvaret för att upprätta och presentera denna delårsrapport i enlighet med IAS 34 och lag om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag.

For the record, comments were properly made to me pointing out that there is insufficient NGO involvement in agenda preparation and presentation in the Commission's twice-yearly meetings with Brussels-based development NGOs.
För att undvika missförstånd skall sägas att det fanns fog för kommentarerna om att jag påpekat att de icke-statliga organisationerna inte är tillräckligt involverade i utformningen av dagordningen och anförandena i samband med kommissionens möten med de Brysselbaserade icke-statliga organisationerna som hålls vartannat år.

It is also necessary to provide detailed rules on the preparation and presentation of notifications of existing products submitted to the Commission under Regulation(EC)
Det är också nödvändigt att fastställa närmare bestämmelser om förberedelse och presentation av anmälningar av befintliga produkter som lämnats in till kommissionen enligt förordning(EG)

It is the responsibility of the Board of Directors and Managing Director to ensure that the preparation and presentation of this financial interim report is carried out in accordance with the Annual Accounts Act for Credit Institutions and Securities Companies.
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att upprätta och presentera denna finansiella delårsrapport i enlighet med lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag.