What is the translation of " PREPARATION AND MONITORING " in Swedish?

• förberedelse och övervakning
• utarbetandet och övervakningen
• beredningen och uppföljningen
• förberedning och uppföljning

Examples of using Preparation and monitoring in English and their translations into Swedish

Programme preparation and monitoring require efforts,
Att utarbeta programmen och följa upp dem kräver arbetsinsatser,

Member States should ensure that OR representatives are fully involved in the preparation and monitoring of the agreement.
Medlemsstaterna bör se till att företrädarna för de yttersta randområdena är delaktiga fullt ut i utarbetandet och övervakningen av avtalet.

VisitSweden shows how, through preparation and monitoring, all Public Relations can become good Public Relations.
VisitSweden visar på hur man genom förberedelse och kontroll kan få all Public relations att bli bra Public relations.

in particular through the engagement of civil society organisations in the preparation and monitoring of action plans or similar documents.
särskilt genom att låta det civila samhällets organisationer medverka i utarbetandet och övervakningen av handlingsplaner eller liknande dokument.

The Council contributes to the planning, preparation and monitoring of those municipal activities that are important in terms of equal participation
Rådet påverkar planering, förberedning och uppföljning av sådan verksamhet i kommunen som har betydelse för jämställd delaktighet

which will ensure that the preparation and monitoring of European Council meetings are more consistent.
vilket gör att förberedelserna och övervakningen av Europeiska rådets möten kan ske på ett mer konsekvent sätt.

The partnership shall cover preparation and monitoring of the national strategic plan provided for in Article 15 as well as preparation, implementation and monitoring of the operational programmes.
Partnerskapet skall omfatta förberedelse och övervakning av den nationella strategiska plan som föreskrivs i artikel 15 samt förberedelse, genomförande och övervakning av de operativa programmen.

Technical assistance for the measures covered by this Regulation, including studies to assist with the preparation and monitoring of the programme, information and publicity campaigns;
Tekniskt bistånd för de åtgärder som omfattas av denna förordning(inbegripet undersökningar för att bistå förberedelse och övervakning av programmet samt informations- och reklamkampanjer).

The partnership shall cover preparation and monitoring of the national strategic reference framework as well as the preparation,
Partnerskapet skall omfatta utformning och övervakning av den nationella strategiska referensramen liksom utformning, genomförande, övervakning

The department organises various protection programmes and projects, and it is involved in international operations as well as in the preparation and monitoring of grants in the field of cultural history in collaboration with other departments.
Avdelningen genomför olika skyddsprogram- och projekt, deltar i den internationella verksamheten samt förberedandet och uppföljningen av stöd inom kulturarvsbranschen tillsammans med de övriga avdelningarna.

The Council contributes to the planning, preparation and monitoring of those municipal activities that are important in terms of equal participation
Rådet påverkar planering, förberedning och uppföljning av sådan verksamhet i kommunen som har betydelse för jämställd delaktighet

asylum are not adequate for the preparation and monitoring of legislation and policy.
asyl inte är adekvat för förberedelse och övervakning av lagstiftning och politik.

water preparation and monitoring of drinking water,
vattenbehandling och övervakning av dricksvatten, i jonbytare

as well as preparation and monitoring of environmental projects.
övervakning av miljöbedömningar samt förberedelse och övervakning av miljöprojekt.

The Council influences the planning, preparation and monitoring of the services of different divisions in matters that are of significance when it comes to the elderly population's well-being,
Rådet påverkar planeringen, beredningen och uppföljningen av tjänster inom olika sektorer i ärenden som är av betydelse för den äldre befolkningens välmående, hälsa, delaktighet,

they are also lacking within the Commission, whose preparation and monitoring of the spring summit ranges from sloppy to unsatisfactory.
det saknas också hos kommissionen, vars förberedelser inför och övervakning av vårtoppmötet har varit allt från hafsigt till otillfredsställande.

The Council influences the planning, preparation and monitoring of the services of different divisions in matters that are of significance when it comes to the elderly population's well-being,
Rådet påverkar planeringen, beredningen och uppföljningen av tjänster inom olika sektorer i ärenden som är av betydelse för den äldre befolkningens välmående, hälsa, delaktighet,

including the preparation and monitoring ol the exchanges organized for their benefit.
ungdomars deltagande i verksamheten, inbegripet förberedelse och uppföljning av utbyten som organiseras för dem.

A number of delegations further mentioned the need for a better preparation and monitoring(before, during and after) of mobility activities,
Ett antal delegationer nämnde dessutom behovet av bättre förberedelser och övervakning(före, under och efter) av utbytesverksamheten för att öka dess värde

the European Central Bank which initially supported the Commission in the preparation and monitoring of the programmes;
Europeiska centralbanken som ursprungligen bistod kommissionen vid utarbetandet och övervakningen av programmen.

Invites the Commission to complete its analysis of standardisation mandates to allow for a better preparation and monitoring of relevant standardisation work,
Uppmanar kommissionen att slutföra analysen av standardiseringsmandaten för att möjliggöra bättre förberedelse och övervakning av relevant standardiseringsarbete

initiatives necessary for preparation and monitoring of the Community's RTD strategy.
initiativ som behövs för förberedelse och övervakning av gemenskapens strategi för forskning och teknisk utveckling.

measures necessary for the preparation and monitoring of the Union's strategy for research,
initiativ som behövs för förbere- delse och övervakning av unionens strategi för forskning,

As a result of years of thorough preparation and continued monitoring, the EU continues to operate smoothly after enlargement.
Efter år av grundliga förberedelser och kontinuerlig övervakning har EU kunnat fortsätta att fungera smidigt efter utvidgningen.

administrative assistance in the preparation, monitoring and evaluation of the actions under its responsibility within the meaning of Article 7.
tilldelning för tekniskt och administrativt stöd för att förbereda, övervaka och utvärdera insatser som den ansvarar för enligt artikel 7.

The partners concerned should be involved in the preparation, monitoring and evaluation of programming.
Partnerna bör delta i utarbetandet, övervakningen och utvärderingen av programmen.

The Foreign Ministry is responsible for the preparation, monitoring and definition of Finland's positions in the following subject areas.
Utrikesministeriet ansvarar för beredningen och uppföljningen av EU-ärenden och för att fastslå Finlands ståndpunkter inom följande ämneshelheter.

Main responsibility for the preparation, monitoring and determination of Finland's position in affairs relating to the European Union rests with the relevant ministries.
De behöriga ministerierna har huvudansvaret för bevakningen och beredningen av EU-ärenden och för fastställandet av Finlands ståndpunkter.