Приклади вживання Presented the book Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
EQUITY partners presented the book«.
Партнери EQUITY презентували книгу«.In 1843 he presented the book Elementary Treatise of Analytical Geometry.
У 1843 році він представив книгу«Елементарний трактат аналітичної геометрії».Metinvest opened an art exhibition and presented the book about steel production.
Метінвест відкрив арт-виставку і представив книгу про виробництво сталі.Also on the forum, Vadym Boychenko presented the book“Future by the Sea”.
Також на форумі Вадим Бойченко презентував книгу«Майбутнє у моря».Aleksander Kwaśniewski presented the book Mission Ukraine, together with the author they held an autograph session and promised to publish a Ukrainian version of the book. .
Під час заходу Олександр Квасневський презентував книгу Mission Ukraine: разом з автором вони провели автограф-сесію і пообіцяли видати україномовну версію Lesya and I played the piano while Oksana presented the book and read posts from it.
Ми з Лесею були за роялем, а Оксана представляла книжку й читала звідти дописи.Pavlo Krivonos presented the book"Consular Service of Ukraine», and Irina Matiash handed the certificate of Honorary Professor of the Scientific Society of History of Diplomacy and International Relations.
Павло Кривонос подарував на згадку книгу«Консульська служба України», а Ірина Матяш вручила сертифікат почесного професора Наукового товариства історії дипломатії та міжнародних відносин.Vivat Publishing on the 5th Book Arsenal successfully presented the books for real“ukrops”.
Видавництво«Vivat» на 5-му Книжковому Арсеналі успішно презентувало книги для справжніх«укропів».In 2008, she presented the books“Masks, glitter, hair curlers.
У 2008 році вона презентувала книги«Маски, блиски, бігуді.September 13, 2012- Oleksandr Irvanets, Ukrainian poet and translator, presented the book at the 19th International Book Forum in Lviv.
Вересня 2012 року на на 19 Форумі видавців у Львові книгу представив Олександр Ірванець, український поет і перекладач.In September at the Future Architecture Festival in Ljubljana finalist of the Future Architecture Platform Adriana Pablos presented aworkshop on transforming the Mystetskyi Arsenal space and presented the book based on its results.
В Любляні на фестивалі Future Architecture фіналістка конкурсу Future Architecture Platform Адріана Паблос представилаворкшоп із перетворення простору Мистецького Арсеналу і презентувала книгу за його результатами.Eric Petersen also presented the book“Light and Liberty.
Також Ерік Петерсен презентував книгу«Світло і свобода.First grades created their own book: they drew pictures,wrote and composed the story and then presented the book to pre-school students.
Перші класи створили свою першу Chair of Ukrainian Studies presented the book"And the warrior and scholar, and teacher….
Кафедра українознавства презентувала книгу"І воїн, і вчений, і вчитель….Later in the evening's program was followed by a presentation of the Kyrgyz national epic Manas andwas presented the book Mar Baijiev"Tales of Manas, Semeta and Seytek" translated into Ukrainian.
Далі в програмі вечора йшла презентація киргизького народного епосу Манас ібула представлена книга Мара Байджіева«Сказання про Манасі, Семетей і Сейтек» в перекладі на українську мову.In 2011, the writer presented the book Underwor(l) d(Dungeon)- poetry, essay and collages.
У 2011 р. письменник представив книгу«Underwor(l)d»(«Підземелля»)- поезії, есе та колажі.Within the event Energy Security for the Future: New sources, Responsibility, Sustainability Aleksander Kwaśniewski presented the book Mission Ukraine, together with the author they held an autograph session and promised to publish an Ukrainian version of the book soon.
Під час заходу Energy Security for the Future: New sources, Responsibility, Sustainability Олександр Квасневський презентував книгу Mission Ukraine: разом з автором вони провели автограф-сесію і пообіцяли видати україномовну версію Працівниками Наукової бібліотеки була презентована книжкова виставка«Його благословила доля славою святою», на якій Автор разом з героями книги презентували видання у День журналіста, 6 червня, в Кримському домі.In collaboration with Tygo Saariste he presented the book Lautner A-Z, a search to the complete build works of John L: autner.
У співпраці з Тиго Саарісте(Tygo Saariste) він представив книгу"Lautner A-Z", яка являє собою масштабний огляд проектів Джона Лотнера.In November 2015, the politician presented the book"Between two lives" and appeared on television, where he spoke about his fight with cancer.
У листопаді 2015 року політик представив книгу"Між двома життями" і виступив по телебаченню, де розповів про свою боротьбу з раком.In the opening ceremony, Yuriy Ryzhenkov,the CEO of Metinvest Group, presented the book The Steelmaker's Kitchen about steel production to business people and officials.
На відкритті генеральнийдиректор Групи Метінвест Юрій Риженков презентував представникам бізнесу та урядовцям книгу про виробництво сталі«Металургійна кухня».Participants presented their projects- several the authors were presented the book"Church on the Maidan","Donbas on fire","How to rebuild Russia","Recommendations to the Governments of Poland and Ukraine in their mutual relations" etc.
Також учасники конференції презентували власні проекти, зокрема авторами були презентовані книжки«Церква на Майдані»,«Донбас у вогні»,«Як перебудувати Росію»,«Рекомендації урядам Республіки Польща і України у взаємних відносинах» тощо.We present the book that will hook a reader, who as well as the protagonist does not care, and arouse his interest,” explained Mr. Loiko.
Ми презентуємо книгу, яка має зачепити читача, якому начхати, як головному герою, зацікавити його»,- пояснив пан Лойко.May 20 at 10:00 at the VII International Festival“Book Arsenal” gallery 32Vozdvizhenka Arts House and the MayDayArt Foundation present the book“Moabit Chronicles” of the artist and writer Yuri Leiderman.
Травня о 19. 30 галерея 32Vozdvizhenka Arts House та благодійний фонд MayDayArt презентують книгу"Моабітські хроніки" художника та письменника Юрія Лейдермана.Create a short documentary on the basis of interviews for presenting the book in Ukraine and other countries.
На основі цих інтерв'ю створити документальний міні-фільм для презентації книги в Україні та поза її межами.Lviv Business School of Ukrainian Catholic University(LvBS)and The Old Lion Publishing House present the book by a famous civil activist and Vice-rector of Ukrainian Catholic University Myroslav Marynovych-«Metropolitan Andrei Sheptytsky and the principles of‘positive sum'».
Львівська бізнес-школа УКУ(LvBS) та Видавництво Старого Лева презентують книгу відомого громадського діяча і проректора з питань призначення та місії Українського католицького університету Мирослава Мариновича«Митрополит Андрей Шептицький і принцип ‘позитивної суми'».In Schiphol has a library which presents the books in 29 languages and digital collection of contemporary local music, Museum, and even a wedding hall, where not only register marriages, but also help the newlyweds with planning and organizing the honeymoon.
У«Схіпхол» функціонують бібліотека, в якій представлені книги на 29 мовах світу та електронна колекція сучасної місцевої музики, музей і навіть зал одружень, де не тільки реєструють шлюби, але і допомагають молодятам з плануванням і організацією медового місяця.At 17:00- the author will present the book in the Transcarpathian Regional Universal Scientific Library.
О 17:00- автор презентуватиме книгу в Закарпатській обласній універсальній науковій бібліотеці.
