Приклади вживання Presented the concept Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2014, Audi presented the concept TT Sportback.
У 2014 році на Паризькому автошоу Audi представила концепцію TT Sportback.We do not need tuning the system, but new results,-Lilia Grinevich presented the Concept of"New Ukrainian School".
Нам потрібен не тюнінг системи, а нові результати",-Лілія Гриневич презентувала концепцію“Нової української школи”.Mykyta Poturaiev presented the concept of Draft Law"On Media".
Засідання було присвячене презентації концепції проекту Закону«Про медіа».We do not need tuning the system, butnew results,- Lilia Grinevich presented the Concept of"New Ukrainian School".
Нам потрібен не тюнінг системи, а нові результати”,-Лілія Гриневич презентувала концепцію“Нової української школи” Концепцію“Нової української школи”.Thai Honda Division presented the concept of a café racer Honda 300 TT Racer.
Таїландський відділ Хонди представив концепт рейсера Honda 300 TT Racer.Автор проекту детальновивчав інтенсивний рух літальних апаратів і представив концепцію аеропорту таким, який ніби рухається.In 2014 Škoda presented the concept maps Škoda VisionC shown at the Geneva Motor Show.
At about this same time,in 1987 Dr. Charles Findley presented the concept of Collaborative Learning-Work.
В 1987 році д-р Чарльз Фіндлі представив концепцію спільної навчальної роботи.Учасники представили свою концепцію експозиції, яку назвали"Одна вулиця- одне століття.Last summer, Kyiv Mayor Vitali Klitschko already presented the concept of the reconstruction of the zoo.
Влітку минулого року мер Києва Віталій Кличко вже представляв концепцію реконструкції зоопарку.Turchynov presented the concept for the law on the de-occupation of the Donbas during a meeting of the People's Front faction, but the text of the draft law has not yet been completed.
Турчинов представив концепцію закону щодо деокупації Донбасу під час засідання франкції"Народного фронту", втім текст закнопроекта ще не готовий.Днями експерти робочої групи презентували Концепцію удосконалення законодавства про місцеві вибори.Anatoliy Pinchuk presented the concept of"Energy Strategy of Ukraine", which was developed by the NGO"Ukrainian strategy," with the participation of the leading Ukrainian and international experts.
Анатолій Пінчук презентував концепцію«Енергетичної стратегії України», що було розроблено ВГО«Українська стратегія» за участі провідних українських та міжнародних експертів.Viktor Zotov, a founder of Architectural Bureau ZOTOV&CO, presented the Concept of the IT Park"Generation" in Sobache Gy'rlo, Kyiv.
Віктор Зотов, засновник архітектурного бюро ZOTOV&CO, представив Концепцію IT Park"Generation" у Собачому Гирлі, Київ.It was he who presented the Concept of Local Self-Government Development in April 2014 as Vice Prime Minister and managed to get it approved and launched as a key element of change of public administration in Ukraine.
Саме він, у квітні 2014 року,перебуваючи на посаді віце-прем'єр-міністра, представив Концепцію розвитку місцевого самоврядування і домігся її затвердження та впровадження, як ключового елементу зміни державного управління в Україні.On June 1, 2018, the State Fiscal Service presented the concept of business transition to the e-bill system.
Ще 1 червня 2018 р. Державна фіскальна служба презентувала концепцію переходу бізнесу на систему електронних чеків.Volodymyr Nosik, Of Council, Land&Agro, was the first to ever raise the topic of agri-industrial complexes and presented the concept of this investment-attractive sector development.
Володимир Носик, радник з питань аграрного та земельного права,вперше підняв тему агро-індустріальних комплексів та представив концепцію розвитку цього привабливого для інвестицій напрямку.Компанія Rinspeed представила концепт-кар Snap- автомобіль-трансформер зі знімними кабінами.Today the CF“Patients of Ukraine” together with MPs andexperts of the law firm“Arzinger” presented the Concept of reforming the pharmaceutical market of Ukraine.
Сьогодні БФ«Пацієнти України» разом з народними депутатами таекспертами АО«Арцінгер» презентували концепцію реформування фармацевтичного ринку України.During the lecture he presented the concept of branding of cities and key aspects of the brand.
Під час лекції він презентував концепції брендування міст та основні аспекти створення бренду.On July 20, 2018, a meeting of the Financial Stability Council was held,at which the head of the National Securities Commission presented the Concept of state regulation of cryptocurrency operations.
Липня 2018 року відбулося засідання Ради фінансової стабільності,на якій головою Національної комісії з цінних паперів було представлено Концепцію державного регулювання операцій з криптовалютою.World-renowned architect presented the concept of the future city at Ukrbud head office.
Всесвітньо відомий архітектор презентував концепцію міста майбутнього в головному офісі«Укрбуд».One of the most urgent directions of regional development is creation of industrial parks.In particular CEO of LLC SPE«Kherson Machine building Plant» presented the concept of the mentioned enterprise development on the area of 73 hectares.
Одним з найактуальніших напрямків регіонального розвитку визнано створення індустріальних парків, зокрема генеральний директор ТОВНВП«Херсонський машинобудівний завод» Олександр Олійник представив концепцію розбудови згаданого підприємства на площі 73 га.World-renowned architect presented the concept of the future city at Ukrbud head… Previous news.
Всесвітньо відомий архітектор презентував концепцію міста майбутнього в… Попередня новина.On January 21,the Ministry of Energy and Environmental Protection of Ukraine presented the Concept of the Green Energy Transition of Ukraine by 2050.
Січня Міністерство енергетики та захисту довкілля України представило Концепцію«зеленого» енергетичного переходу України до 2050 року.In April 2014, he, acting as vice prime minister, presented the Concept of Local Self-Government Development and achieved its approval and implementation as a key element of the change of government in Ukraine.
Саме він у квітні 2014 року, перебуваючи на посаді Віце-прем'єр-міністра, представив Концепцію розвитку місцевого самоврядування і домігся її затвердження та впровадження як ключового елементу зміни державного управління в Україні.Minister of Internal Affairs of Ukraine Arsen Avakov presented the concept of reforming the State Emergency Service of Ukraine.
Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков презентував концепцію реформування Державної служби України з надзвичайних ситуацій.As a conclusion of the meeting, at which minister Ihor Nasalik presented the Concept of the Ukrainian gas industry development by 2020, it was decided to introduce the project of accepting the Concept at the government meeting.
За підсумками наради, де Міністр Ігор Насалик презентував Концепцію розвитку газовидобувної галузі України до 2020 року, прийнято рішення, що на засідання уряду буде винесено її проект для затвердження.Автомат Мілі названий на честь Джорджа Мілі, який представив ідею в роботі 1955 року,«A Method for Synthesizing Sequential Circuits.».Participants presented their work,People's Deputy of Ukraine Andriy Vadatursky presented the Concept of Waterways Development, and Eugene Dyhne announced the Strategy for the Development of Air Transport.
Учасники презентували свої напрацювання, зокрема,народний депутат України Андрій Вадатурський представив Концепцію розвитку водних шляхів, а Євгеній Дихне анонсував Стратегію розвитку авіаційних перевезень.
