Що таке PRESENTED WORKS Українською - Українська переклад

• представлені роботи
• представлені твори
• презентовані роботи
• презентував роботи
• представлених робіт

Приклади вживання Presented works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Etudes” all the presented works.
Етюди» всі представлені твори.

All presented works were sold.
Усі представлені роботи були продані.

You can see the differences of the presented works.
Ви можете побачити зразки проєктної діяльності.

All presented works are made in a realistic style.
Усі представлені роботи виконані в реалістичному стилі.

Yehorova-Rohova for the first time presented works made with oil on paper.
Єгорова-Рогова вперше представила роботи, зроблені олією на папері.

The presented works are performed mainly during the last year.
Представлені роботи виконані переважно впродовж останнього часу, приблизно року.

It really came spring with her life-giving energy, which filled the presented works.
Дійсно прийшла весна з її життєдайною енергетикою якою наповнені представлені твори.

One can watch the presented works untill 21 November 2017.
Поглянути на представлені роботи можна до 21 листопада 2017 року.

The next step was to introduce a special code used to describe the presented works.
Наступним кроком стало впровадження особливої системи опису кожної представленої роботи.

Among the 25 presented works, 8 belong to the father and 17- to his son.
З-поміж 25-ти представлених робіт 8 належать батькові, а 17-….

The exposition is titled“Etudes”, all the presented works belong to the museum collection.
Експозиція має назву«Етюди», всі представлені твори належать до музейної колекції.

The presented works impressed with their diversity and creative approach.
Представлені роботи вразили своєю різноманітністю та креативним підходом.

In spite of the gloomy weather without the shining snow underwear, the presented works provided the feeling of those present with a festive sublime mood.
Незважаючи на похмуру погоду без сяючої снігової білизни представлені твори надали почуттям присутніх святкового піднесеного настрою.

The presented works reflect the subject of our exhibition-‘Warmth and Tenderness'.
Представлені роботи якраз і відображають тему нашої виставки-«Тепло і ніжність».

Technically, all the presented works are made by liner, pen, pencils, and markers.
Технічно всі представлені роботи- цетвори, виконані лайнером, ручкою, олівцями, маркерами.

Presented works are a series of unusual still lifes, which the author has been performing since 2004.
Презентовані роботи- це серія незвичайних натюрмортів, що їх автор виконував іще з 2004 року.

Not only the date of the exhibition, but also the presented works, and even the materials have a symbolic meaning for me", the young artist notes.
Не лише дата виставки, але й представлені роботи, і навіть матеріали мають для мене символічне значення»,- зауважує молода художниця.

The presented works were performed in 1968-1980, and sculptures- during the last five years.
Виконані ж представлені роботи впродовж 1968- 1980 років, а скульптура- в період останніх п'яти років.

The exhibition presented works created mostly in recent years.
В експозиції представлені роботи, виконані здебільшого впродовж останніх років.

The presented works are united by the theme"Ethnos of the Carpathians" and cover more than half a century of the artist's creative activity.
Представлені роботи об'єднані темою"Етнос Карпат" і охоплюють понад піввіковий період творчої діяльності митця.

Artur Tyvodar himself thinks that the presented works- only a small contribution, dedication to those individuals who had an influence on his formation.
Сам Артур Тиводар вважає, що презентовані роботи- лише маленький вклад, посвята тим особистостям, які мали вплив на його формування.

Presented works of fine and decorative and applied arts are surprising, if only because they have a fresh look and an unusual approach.
Представлені твори образотворчого та декоративно-ужиткового мистецтва дивують хоча б тому, що в них відчувається свіжий погляд та нестандартний підхід.

The girl performed presented works during 2017-2018, therefore there are absolutely fresh.
Представлені роботи дівчина виконала впродовж 2017- 2018 року, тож є тут і зовсім свіжі твори.

Through the presented works filled with light and purity of thoughts radiated positive mood, peace and tranquility.
Через представлені твори наповнені світлом і чистотою помислів випромінюється позитивний настрій, мир і спокій.

The exhibition is called"Spring" and presented works carried out in the genres of landscape and still life, imbued with the spirit of love to the native land.
Виставка носить назву«Весна», а представлені роботи, виконані в жанрах пейзаж і натюрморт, пронизані духом любові до рідного краю.

Among the presented works, there are landscapes of the Carpathians, rural and urban landscapes, still lifes, and portraits.
Серед представлених робіт переважають пейзажі карпатських гір, сільські та міські краєвиди, натюрморти, портрет.

Among the 25 presented works, 8 belong to the father and 17- to his son.
З-поміж 25-ти представлених робіт 8 належать батькові, а 17- синові.

Mostly she presented works performed over the last few years.
В основному вона презентувала роботи, виконані впродовж кількох попередніх років.

At the DOLLS PODIUM were presented works awarded with international diplomas and cups, expositions of our jury and art projects.
На Ляльковому Подіумі були представлені роботи, відзначені світовими дипломами та кубками, експозиції нашого журі та арт-проекти.

Taking into account the presented works, the wide range of art means of the artist, his ability to convey the colour richness of the world surprises.".
З огляду представлених робіт дивує широкий діапазон художніх засобів майстра, його вміння передавати кольорове багатство світу».