Приклади вживання Представлені роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представлені роботи.
Displayed Work.Майстриня розповіла про свої нові представлені роботи.
Professor Green said of his new presenting job.Представлені роботи BANKSY.
Presents the work of BANKSY.На виставці були представлені роботи, виконані в різних медіа.
The exhibition will feature works made in different media.Усі представлені роботи були продані.
З українських дизайнерів були представлені роботи Дмитра Буланова.
Усі представлені роботи є оригінальними.
All submitted work is original.В галереї скульптур і арт галереї представлені роботи Тетяни Гордієнко-Хмуринської.
In Sculptures Gallery& Art Gallery Tatyana Gordienko-Khmurinska's works are presented.Усі представлені роботи- з приватної колекції.
All submitted works are from the private collection.В каталозі розділу'Новорічні композиції' представлені роботи наших флористів.
In Усі представлені роботи виконані в реалістичному стилі.
All presented works are made in a realistic style.Виставка носить назву«Весна», а представлені роботи, виконані в жанрах пейзаж і натюрморт, пронизані духом любові до рідного краю.
The exhibition is called"Spring" and presented works carried out in the genres of landscape and still life, imbued with the spirit of love to the native land.Усі представлені роботи, а їх 53, виконані в абстрактному стилі.
All 53 submitted works are executed in an abstract style.У музеї історії Києва 5 квітня відкривається виставка Illusion,на якій будуть представлені роботи епатажного стріт-арт художника Джонні Крека.
In Представлені роботи упорядковані згідно з їхнім ужитковим призначенням.
Here are presented the works arranged by their domestic purpose.На виставці будуть представлені роботи, написані в унікальній авторській техніці на чорній замші.
The exhibition will feature works written in the unique author's technique on black suede.Представлені роботи виконані переважно впродовж останнього часу, приблизно року.
The presented works are performed mainly during the last year.У залі Asta-Universität Bremen будуть представлені роботи вірменських, українських, турецьких, палестинських і татарських художників.
The Asta-Universität Bremen hall will feature works by Armenian, Ukrainian, Turkish, Palestinian and Tatar artists.Представлені роботи вразили своєю різноманітністю та креативним підходом.
The presented works impressed with their diversity and creative approach.На Ляльковому Подіумі були представлені роботи, відзначені світовими дипломами та кубками, експозиції нашого журі та арт-проекти.
At the DOLLS PODIUM were presented works awarded with international diplomas and cups, expositions of our jury and art projects.Представлені роботи якраз і відображають тему нашої виставки-«Тепло і ніжність».
The presented works reflect the subject of our exhibition-‘Warmth and Tenderness'.На експозиції будуть представлені роботи, які занурять вас у внутрішній діалог і дозволять ще глибше відчути власну підсвідомість.
The exposition will feature works that will immerse you in an internal dialogue and will allow you to further experience your own subconscious.Представлені роботи дівчина виконала впродовж 2017- 2018 року, тож є тут і зовсім свіжі твори.
The girl performed presented works during 2017-2018, therefore there are absolutely fresh.Не лише дата виставки, але й представлені роботи, і навіть матеріали мають для мене символічне значення»,- зауважує молода художниця.
Not only the date of the exhibition, but also the presented works, and even the materials have a symbolic meaning for me", the young artist notes.Усі представлені роботи присвячені актуальним темам та виконані на високому рівні.
All the presented papers are dedicated to actual topics and executed at a high level.Технічно всі представлені роботи- цетвори, виконані лайнером, ручкою, олівцями, маркерами.
Technically, all the presented works are made by liner, pen, pencils, and markers.Всі представлені роботи пропонуються Європейським мовного союзу для її членів через супутник.
All works presented are offered by the European Broadcasting Union to its members via satellite.Виконані ж представлені роботи впродовж 1968- 1980 років, а скульптура- в період останніх п'яти років.
The presented works were performed in 1968-1980, and sculptures- during the last five years.Представлені роботи об'єднані темою"Етнос Карпат" і охоплюють понад піввіковий період творчої діяльності митця.
The presented works are united by the theme"Ethnos of the Carpathians" and cover more than half a century of the artist's creative activity.Усі представлені роботи об'єднані великодньою тематикою та написані упродовж останніх років.
All the presented works are united by the theme of the Easter and were created over the last years.
