Що таке PRESERVATION OF INFORMATION Українською - Українська переклад

• збереження інформації
• зберігання інформації

Приклади вживання Preservation of information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preservation of information on the responses of students;
Збереження інформації про відповіді учнів;

Such dissemination ensures the preservation of information which might otherwise be lost.
Таке поширення забезпечує збереження інформації, яка в іншому випадку могла би бути втрачена.

Preservation of information BR-4T- according to the standard ED-55.
Збереження інформації БР-4Т- згідно стандарту ЕD-55.

And another major study of IVM is the preservation of information in a large number, in particular in the special“clouds”.
І ще одним великим дослідженням ІВМ є збереження інформації у великій кількості, зокрема у спеціальних“хмарах”».

Considering this, data stored in bacteria could be copied millions of times ensuring the preservation of information.
З огляду на це, дані, що зберігаються в бактеріях, можуть копіюватися мільйони разів, гарантуючи збереження інформації.

In order to ensure reliable preservation of information FreeBank provides the following accessors:.
Із метою забезпечення надійного збереження інформації FreeBank передбачає такі засоби доступу:.

But today, people in Russia are becoming more clearly aware of the need for greater attention to the problem of preservation of information.
Але сьогодні і в Росії люди починають все виразніше усвідомлювати необхідність пильнішої уваги до проблеми збереження інформації.

In the modern world, the preservation of information is one of the main priorities for any organization.
В сучасному світі збереження інформації є одним із головних пріоритетів для будь-якої організації.

The product provides the body with magnesium, tryptophan, selenium, vitamins B1 and K, which contribute to concentration, long-term preservation of information in memory and reduce stress.
Продукт забезпечить організм магнієм, триптофаном, селеном, вітамінами В1 і К, які сприяють концентрації уваги, довгому збереженню інформації в пам'яті і знижують рівень стресу.

Collection, systematization, and preservation of information about violations of political rights and freedoms in Ukraine;
Збір, систематизація та збереження відомостей про факти порушень політичних прав і свобод в Україні;

As a result, you get equipment, the characteristics and features of which provide the necessary level of performance, as well as high quality of processing and preservation of information.
В результаті ви отримуєте комплекс обладнання, характеристики та особливості функціонування якого забезпечують необхідний рівень швидкодії, а також високу якість обробки і збереження інформації.

We appreciate Your trust and treat with due care concerning preservation of information obtained by us during our collaboration with You.
Ми цінуємо Вашу довіру і дбайливо ставимося до збереження інформації, отриманої нами під час співпраці з Вами.

Preservation of information about a person should not last longer than it is necessary for reaching the goal for which this information was collected.
Зберігання інформації про особу не повинно тривати довше, ніж це необхідно для досягнення мети, задля якої ця інформація збиралася.

Collectors and collections have an important role to play in the preservation of information about coins, archaeological contexts, or hoards found before and after 1970.
Колекціонери та колекції відіграють важливу роль в збереженні інформації про монети, археологічні контексти та скарби, знайдені до та після 1970 року*.

Preservation of information about a person should not last longer than it is necessary for reaching the goal for which this information was collected.
Зберігання інформації про особу не повинно тривати довше, ніж це необхідно для досягнення мети, заради якої ця інформація зберігалася.

In computing, there are different storage devices that facilitate the preservation of information, either inside the computer or outside, as a memory stick.
У обчислювальній техніці існують різні запам'ятовуючі пристрої, які полегшують збереження інформації, будь то всередині комп'ютера або зовні, наприклад, портативна пам'ять.

Because as an archive of information often represents the most significant being wanted for the company, only a valid and qualified subscriber's computer services are able to provide truly a significant degree of preservation of information.
Тому як архів відомостей деколи представляє саму значущу потрібність для компанії, тільки коректне і кваліфіковане абонентське обслуговування комп'ютерів в змозі надати справді істотний ступінь збереження інформації.

The User understands and agrees that the Owner shall not be responsible for preservation of information on the Site or its loss, for the consequences of using the information posted by the Owner, User or third parties.
Користувач розуміє й погоджується з тим, що Власник не несе відповідальності за збереження інформації на Сайті або її втрату, за наслідки використання інформації, розміщеної Власником, Користувачем або третіми особами.

Design and installation of access control that protect the premises from intrusion by unauthorized persons, property and the preservation of information, improve labor discipline, personnel safety and order, make time tracking;
Проектування та встановлення систем контролю і управління доступом, які забезпечують захист приміщень від несанкціонованого проникнення сторонніх осіб, збереження матеріальних цінностей та інформації, підвищують трудову дисципліну, безпеку персоналу та порядок, здійснюють облік робочого часу.

OBJECT CONTROL guarantees the preservation of information with limited access and the protection of personal data of users of OBJECT CONTROL software products(hereinafter-Users), including when using the official site of OBJECT CONTROL, mobile applications, application software interfaces and applications, payments and transfers for payment systems and the like(hereinafter- Services).
OBJECT CONTROL гарантує збереження інформації з обмеженим доступом та захист персональних даних користувачів програмних продуктів OBJECT CONTROL(далі- Користувачі), у тому числі при використанні офіційного сайту OBJECT CONTROL, мобільних застосунків, прикладних програмних інтерфейсів та застосувань, платежів та переказів за платіжними системами тощо(далі- Послуги).

Therefore, it is extremely important for a democratic and law-governed state to establish legal instruments of protection, preservation of information constituting a commercial secret and liability for its unlawful acquisition, use and disclosure.
Тому вкрай важливо для демократичної та правової держави налагодити правові інструменти захисту, збереження інформації, що становить комерційну таємницю, та відповідальності за її незаконне збирання, використання та розголошення.

System access control(ACS) provides protection facilities against unauthorized access by unauthorized persons, property and the preservation of information improves labor discipline, security personnel and the order provides time tracking.
Система контролю і управління доступом(СКУД) забезпечує захист приміщень від несанкціонованого доступу сторонніх осіб, збереження матеріальних цінностей та інформації, підвищує трудову дисципліну, безпеку персоналу та порядок, здійснює облік робочого часу.

To study the structure of the hippocampus, the interaction of its hundreds of thousands of cells forming the neural networks and their role in the preservation of information using different methods, including- histological, during which obtained and examined thin slices of tissue of this part of the brain.
Для вивчення структури гіппокампу, взаємодії в ньому сотень тисяч клітин, які утворюють нейронні мережі і їх роль в збереженні інформації використовуються різні методи, у тому числі- гістологічні, у ході яких виходять і досліджуються тонкі зрізи тканин цієї частини мозку.

To provide open access and preservation of scientific information, stimulating the exchange of information and dissemination of best practices.
Забезпечити відкритий доступ та збереження наукової інформації, стимулюючі обмін інформацією та поширення кращих практик.

Information security: The preservation of confidentiality, integrity and availability of information;
Інформаційна безпека(information security)- збереження конфіденційності, цілісності та доступності інформації;

Brief information on the preservation of fresh fruits and berries- Information portal about food and confectionery production.
Короткі відомості про консервацію свіжих фруктів і ягід- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.

We recognise that equitable and sustainable access to information requires the implementation of strategies for the long-term preservation of the digital information that is being created.
Ми визнаємо, що для рівноправного і стійкого доступу до інформації потрібне здійснення стратегій для довгострокового збереження створюваної цифрової інформації..

Preservation and re-use of scientific information.
Збереження та повторне використання наукової інформації.

Preservation of client information.
Збереження клієнтської інформації.

Today, the digital way of transmission and preservation of topographic information is essential.
На сьогоднішній день цифровий спосіб передачі і збереження топографічної інформації є основним.