Що таке PRESIDENT VLADIMIR PUTIN OF RUSSIA Українською - Українська переклад

• президент росії володимир путін

Приклади вживання President vladimir putin of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

President Vladimir Putin of Russia has been playing with fire.
Російський президент Владімір Путін знову грається з вогнем.

What happened is a response to bad choices taken by President Vladimir Putin of Russia.
Те, що сталося- це результат поганих рішень президента Росії Володимира Путіна.

Is President Vladimir Putin of Russia really willing to go to war with the West?
Чи справді російський президент Володимир Путін хоче йти війною на Захід?

What it really does is highlight, once again, the duplicity of President Vladimir Putin of Russia, in Syria and elsewhere.
Але насправді він лише викриває дволикість режиму Володимира Путіна в Росії, Сирії чи будь-де інде.

Today, President Vladimir Putin of Russia is expected to announce the name of his country's new prime minister.
Російський президент Владімір Путін, як очікують, має оголосити сьогодні ім'я нового прем'єр-міністра.

The Secretary-General will be speaking with President Vladimir Putin of Russia shortly about the situation in Ukraine.
Генеральний секретар говоритиме з президентом Росії Володимиром Путіним найближчим часом про ситуацію в Україні.

President Vladimir Putin of Russia is most keen to turn the war in Ukraine into a"frozen conflict" in order to control this territory.
Президент Росії Володимир Путін понад усе прагне перетворити війну в Україні на“заморожений конфлікт”, щоби контролювати територію.

The president-elect said that he had talked with President Vladimir Putin of Russia since winning the election, but he did not elaborate.
Обраний президент(США) сказав, що мав розмову з президентом Росії Володимиром Путіним після того, як переміг на виборах, але далі не став розвивати тему.

Given the brutality and dictatorial ambitions of Syria's president, Bashar al-Assad, and the duplicitous behavior of his chief ally, President Vladimir Putin of Russia, that is a huge if.
З огляду на жорстокість і диктаторські амбіції сирійського президента Башара Асада і лукаві вчинки його головного союзника, російського президента Володимира Путіна, це велике питання.

Little wonder that President Vladimir Putin of Russia now feels no compunction about interfering in Ukrainian elections.
Не дивно, що російський президент Путін сьогодні не відчуває каяття совісті з приводу свого втручання в українські вибори.

After local authorities announced on March 17 that 97 percent of the population had voted to join Russia, President Vladimir Putin of Russia signed a decree recognizing Crimea as an independent state.
Після того, як місцева влада 17 березня оголосила, що 97 відсотків населення проголосували за приєднання до Росії, Путін підписав указ про визнання Криму незалежною державою.

When Trump voters were told that President Vladimir Putin of Russia supported their candidate, they started admiring Mr. Putin rather than abandoning Mr. Trump.
Коли виборцям Трампа сказали, що президент Росії Владімір Путін підтримує їхнього кандидата, вони почали захоплюватися Путіним, а не відмовлятися від Трампа.

After local authorities announced on March 17 that 97 percent of the population had voted to join Russia, President Vladimir Putin of Russia signed a decree recognizing Crimea as an independent state.
Після оголошення 17 березня кримською владою про те, що 97% населення висловилося за приєднання до Росії, президент Володимир Путін підписав указ про визнання Криму незалежною державою.

President Obama today called President Vladimir Putin of Russia to address the escalating violence in eastern Ukraine and Russia's ongoing support for the separatists there.
Сьогодні президент Обама телефонував президенту Росії Володимиру Путіну для обговорення ескалації насильства у східній Україні та постійної підтримки тамтешніх сепаратистів з боку Росії..

In an interview with Ukrainian media by telephone from Poland, Saakashvili denounced various charges against him as a“total falsehood” and accused Poroshenko of acting in concert with the President Vladimir Putin of Russia and the former Georgian leader Bidzina Ivanishvili“to get rid of me.”.
В інтерв'ю українським медіа з Польщі Саакашвілі відкинув різні звинувачення на свою адресу як«тотальну брехню» і звинуватив Порошенка в узгоджених діях з російським президентом Володимиром Путіним та грузинським екс-прем'єром Бідзіною Іванішвілі, які, як він висловився,«хочуть позбутися мене».

Second, the rulers realise, the response of President Vladimir Putin of Russia in seizing Crimea could be seen as a blueprint for future Russian invasions.
Друга- ці правителі розуміють, що реакцію російського президента Владіміра Путіна у вигляді захоплення Криму можна вважати шаблоном для майбутніх вторгнень Росії.

As a result, Trump at a critical moment in the Ukraine saga sat down in the Oval Office with a European leader with a fiercely negative outlook on Ukraine that fortified opinions he had heard from his personal lawyer, Rudy Giuliani, and from President Vladimir Putin of Russia repeatedly over the months and years.
Як результат, Трамп у критичний момент в українській сазі сів в Овальному кабінеті разом з європейським лідером, що має жорстко негативний погляд на Україну, який підтверджував думки, які він чув від свого особистого адвоката Рудольфа Джуліані та від президент Росії Володимира Путіна неодноразово протягом місяців і років.

LONDON- It was not a surprise that President Vladimir Putin of Russia came out in strong support of FIFA against the“blatant attempt” of the United States“to extend its jurisdiction to other states.”.
Немає нічого дивного в тому, що президент Росії Володимир Путін рішуче виступив на підтримку ФІФА проти«кричущої спроби» Сполучених Штатів«розширити свою юрисдикцію на інші….

A classic case was the Soviet accusation that the 1968 Prague Spring, and the civil resistance after the Soviet-led invasion of August 1968, were the result of Western machinations.[17] Similarly, President Bashar al-Assad of Syria, in March 2011, accused"enemies" of using"very sophisticated tools" to undermine Syria's stability; and President Vladimir Putin of Russia, in speeches in 2014, described events in Ukraine and the Arab countries as foreign-influenced.[18] Such accusations of sinister power-political involvement are often presented without convincing evidence.
Подібним чином президент Сирії Башар Асад у березні 2011 року звинуватив"ворогів" у використанні"дуже складних інструментів" для підриву стабільності Сирії; і президент Росії Володимир Путін у своїх виступах у 2014 році описав події в Україні як іноземний вплив.[2] Такі звинувачення у зловісній владно-політичній причетності часто висуваються без переконливих доказів.

In September 2017, President Vladimir Putin of Russia floated the idea of a light United Nations force which would have a limited mandate to protect existing international monitors in eastern Ukraine.
У вересні 2017 року президент Росії Володимир Путін виступив з ідеєю створення“легкої” сили Організації Об'єднаних Націй, яка мала б обмежений мандат на захист існуючих міжнародних спостерігачів на сході України.

Take foreign policy: In public and in private, President Trump shows a preference for autocrats and dictators, such as President Vladimir Putin of Russia and North Korea's leader, Kim Jong-un, and displays little genuine appreciation for the ties that bind us to allied, like-minded nations.
Візьмемо, наприклад, зовнішню політику: в своїй публічній заяві та приватних бесідах президент Трамп демонструє симпатію до автократів і диктаторів, таким як президент Росії Володимир Путін і лідер Північної Кореї Кім Чен Ин, і майже не цінує ті зв'язкі, які об'єднують нас з нашими союзниками і однодумцями.

President Obama spoke today by phone with President Vladimir Putin of Russia at the Kremlin's request to discuss efforts to establish a nation-wide cessation of hostilities between the Syrian regime and its allies on the one hand and the armed opposition on the other.
Сьогодні президент Обама мав телефонну розмову із президентом Росії Володимиром Путіним з ініціативи Кремля, під час якої було обговорено зусилля щодо припинення військових дій на всій території Сирії між сирійським режимом та його союзниками, з одного боку, і озброєною опозицією, з іншого.

As a career diplomat who studied in Moscow during the Soviet Union and is considered an expert on China, he brings decades of experience and an established rapport with Presidents Vladimir Putin of Russia and Xi Jinping of China.
Як досвідчений дипломат, який навчався у Москві за часи Радянського Союзу, він вважається експертом з питань Китаю і має багаторічний досвід і усталені зв'язки з президентами Росії та Китаю- Володимиром Путіном та Сі Цзіньпіном.

Western journalists predict how it will affect Russian sport, the position of President Vladimir Putin and Russia in General.
Західні журналісти прогнозують, як це позначиться на російському спорті, положенні президента Володимира Путіна і Росії в цілому.

President Vladimir V. Putin of Russia was a career intelligence officer, trained to identify vulnerabilities in an individual and to exploit them.
Російський президент Володимир Путін був офіцером розвідки, натренованим на пошук особистих слабкостей людей і використання їх у своїх інтересах.

For the incumbent President of Russia Vladimir Putin is ready to vote, 45% of Russians.
За президента Росії Володимира Путіна зараз готові проголосувати 45% росіян.

For the incumbent President of Russia Vladimir Putin is ready to vote, 45% of Russians.
За чинного президента Росії Володимира Путіна готові проголосувати 45% росіян.

The Minister of culture Vladimir Medinsky told the President of Russia Vladimir Putin on the achievements in the sphere of state support of the theatre infrastructure.
Міністр культури Володимир Мединський розповів президенту Росії Володимиру Путіну про досягнення в області державної підтримки театральної інфраструктури.

The President of Russia Vladimir Putin approved the military doctrine of the Union state of Russia and Belarus.
Президент Росії Володимир Путін схвалив військову доктрину Союзної держави Росії і Білорусі.

President of Russia Vladimir Putin signed a law prohibiting the sale of gadgets in Russia without installed domestic software from July 1, 2020.
Президент Росії Володимир Путін підписав закон, що забороняє продавати в Росії гаджети без встановленого вітчизняного програмного забезпечення з 1 липня 2020 року.