Приклади вживання Presidential plane Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Could it be the presidential plane?
The presidential plane took off from….
Президентський літак вже вилетів з….To the downing of the Presidential plane.
На місці падіння президентського літака.On Board the presidential plane found drugs worth millions of dollars: the booming scandal.
На борту президентського літака знайшли наркотики на мільйони доларів: гримить скандал.What secrets stores US presidential plane?
Які таємниці зберігає літак президента США?The presidential plane with the Russians crashed in a terrible plane crash: new details of the tragedy.
Президентський літак з росіянами розбився в страшній авіакатастрофі: нові деталі трагедії.John F. Kennedy Jr. in the presidential plane, 1963.
Джон Ф. Кеннеді-молодший, в кріслі пілота президентського вертольота, 1963.When Athenagoras was chosen as patriarch in 1949,he arrived in Istanbul on President Harry Truman's presidential plane.
Коли Афінагор був обраний патріархом у 1949 році,він прибув до Стамбула на президентському літаку президента США Гаррі Трумена.The last time Johnson got into the presidential plane, which took him to Texas.
Востаннє Джонсон піднявся в президентський літак, що доставив його в Техас.As a result he was able to infiltrate seemingly impenetrable, highly secured bases,nuclear submarines, ships and other purported"secure areas", including the U.S. Presidential plane Air Force One.
Команда була здатна проникнути у здавалося б непробивні, добре-охоронювані бази, атомні підводні човни,кораблі та інші виключено,«охоронювані зони»(включаючи літак президента США Air Force One) і зникнути без сліду.Poland breached rights with exhumation order of presidential plane crash victims, says European court.
Польща порушила правила ексгумації жертв аварії президентського літака- ЄСПЛ.The Air Force One presidential plane touched down at Bagram Airfield after an overnight flight from Washington with White House national security adviser Robert O'Brien, a small group of aides and Secret Service agents, and a pool of reporters.
Президентський літак приземлився на аеродромі в Баграмі після нічного польоту з Вашингтона разом із радником з національної безпеки Білого дому РобертомО'Браєном, невеликою групою помічників та агентів секретних служб, а також групою репортерів".Bolivia could close US embassy after presidential plane incident.
Болівія може закрити посольство США через інцидент з літаком президента.Networks reported that on July 17, 2014, the presidential plane took quite a bizarre round-about route across Ukraine, on its way from Warsaw, Poland to Moscow, Russia.
Соцмережі повідомили, що 17 липня 2014 року президентський літак узяв досить дивний маршрут, зробивши гак через Україну, на своєму шляху з Варшави в Москву.Spain apologizes to Bolivia for presidential plane delay".
Франція вибачилася перед Болівією через затримку президентського літака.Networks reported that on July 17, 2014, the presidential plane took quite a bizarre round-about route across Ukraine, on its way from Warsaw, Poland to Moscow, Russia.
Телеканали повідомили, що 17-го липня президентський літак полетів дуже дивним маршрутом- по круговій через Україну по дорозі з польської Варшави в російську Москву.Poland to exhume victims of 2010 presidential plane crash.
Sarah Sanders just came out to reporters on Board the presidential plane and showed a map indicating that the"Caliphate" of ISIS destroyed 100%",- said the press pool.
Сара Сандерс щойно вийшла до журналістів на борту президентського літака і продемонструвала карту, яка свідчить про те, що"халіфат" ІД знищений на 100%",- повідомили кореспонденти прес-пулу.He has never stopped believing that his twin brother and former Polish president, Lech,was assassinated by Russia when his presidential plane crashed in Smolensk, western Russia, in April 2010.
Він ніколи не переставав думати, що його брат-близнюк і колишній президент Польщі Лех Качинськийбув вбитий(Росією), коли його літак у квітні 2010 року розбився на заході Росії в Смоленську.In addition, in contrast to all other aircraft in the US presidential plane has room operational meetings.
Крім того, на відміну від всіх інших This issue came to particular prominence in his recent conflict with the editorial staff over areport about the alleged presence of TNT on board the presidential plane which crashed in Smolensk in 2010.
Про це найбільше говорили під час нещодавнього конфлікту Гайдаровіча із редакторамивидання через репортаж про присутність TNT на борту президентського літака, що розбився у Смоленську в 2011 році.On January 10,the Polish government subcommittee that investigated the circumstances of the presidential plane crash near Smolensk stated once again that an explosion occurred on board the plane.
Січня польська урядова підкомісія,яка повторно розслідує обставини авіакатастрофи президентського авіалайнера під Смоленськом, знову заявила про те, що на борту літака стався вибух.He noted that the sentencing commandos Alexandrov and Erofeev opens up new opportunities for sharing andpromised to send the Ukrainian presidential plane, so she quickly returned Home.
Він зазначив, що винесення вироку спецпризначенцям Александрову та Єрофеєву відкриває нові можливості для обміну іпообіцяв надіслати за українкою президентський літак, щоб вона швидше повернулася на Батьківщину.After the Olympiad, they flew back to Armenia with him on the presidential plane, Air Force Armenia One.[19].
Після Олімпіади вони полетіли назад до Вірменії разом з ним на президентському літаку, ВПС Вірменії.[19].So he went to the Tunisian Presidential website and took the list of the official trips of the Tunisian President and compared that with the photos with dates and places of the photos of the Presidential plane in Europe and he found out that only one trip was official.
Потім він зайшов на сайт Президента Тунісу і знайшов список офіційних поїздок Президента Тунісу, а потім порівняв його з датами та місцями на фотографіях Президентського літака в Європі, і з'ясував, що тільки одна поїздка була офіційною.They telephoned their superiors for advice and ultimately decided-despite the dense fog- to give the presidential plane permission to land instead of blocking the airfield.
Вони намагалися по телефону отримати пораду від керівництва йурешті-решт вирішили дати президентському літакові дозвіл на посадку в умовах густого туману- замість того, щоб закрити аеродром.It is quite obvious that growing divisions in both Polish society and the political arena as well as the radicalisation of the media discourse were widely reflected andsupported by the media in the aftermath of the presidential plane crash in Smolensk in 2010 and the parliamentary elections of 2015.
Очевидно, що посилення розбіжностей у польському суспільстві та на політичній арені, а також радикалізація медіадискурсу,сильно відобразилися у медіа і були підтримані ними після катастрофи президентського літака у Смоленську 2010 року, а також після парламентських виборів 2015 року.So the Hutu made another military coup- April 6, 1994, President returned by plane from some African international conferences,and on approach to land the presidential plane was shot down by a MANPADS(Man-portable air-defense systems) militarized groupings radical Hutu.
Останні по«хорошій» африканській традиції зробили черговий переворот- 6 квітня 1994 року президент повертався Eight years ago, a plane carrying Poland's presidential delegation crashed in Smolensk, Russia.
Вісім років тому польський президентський літак розбився під Смоленськом.Kennedy sleeps on the floor of a plane during his 1968 presidential campaign.
