Що таке PREVENTION OF COMPLICATIONS Українською - Українська переклад

• профілактики ускладнень
• профілактика ускладнень
• запобігання ускладнень

Приклади вживання Prevention of complications Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prevention of complications after surgery;
Профілактика ускладнень після хірургічного втручання;

It should be aimed mainly at the prevention of complications.
Воно повинно бути спрямоване головним чином на попередження розвитку ускладнень.

Prevention of complications of diabetes mellitus;
Профілактика ускладнень цукрового діабету;

Antibiotics for pyelonephritis: the need or prevention of complications?
Антибіотики при пієлонефриті: необхідність чи профілактика ускладнень?

Prevention of complications, including secondary infections.
Запобігання ускладнень, в тому числі вторинної інфекції.

Report“Complications and prevention of complications after laser treatment”.
Доповідь«Ускладнення і профілактика ускладнень після лазерного лікування».

Prevention of complications of varicose veins thrombophlebitis.
Профілактика ускладнень варикозної хвороби тромбофлебіт.

Seminar topics- cataract surgery from the basics of microsurgery to prevention of complications.
Тематика семінару- хірургія катаракти від основ мікрохірургії до запобігання ускладнень.

Analysis and prevention of complications after filamentous methods of rejuvenation.
Аналіз та профілактика ускладнень післе нітьових методів омолодження”.

The conventional line of shingles treatment revolves around pain management and prevention of complications.
Звичайні лінії оперізуючий лишай лікування обертається навколо болі управління та профілактики ускладнень.

Carry out prevention of complications- so, to cured sinusitis no longer return.
Провести профілактику розвитку ускладнень- так, щоб вилікуваний синусит більше не повертався.

The four Governments will strive to promote the elimination of tension and the prevention of complications in the relevant area.
Чотири Уряди прагнутимуть сприяти усуненню напруженості і запобіганню ускладненням у відповідному районі.

The most important aspect of the prevention of complications of diabetes is to maintain proper blood sugar levels.
Найважливішим аспектом профілактики ускладнень діабету є підтримання належного рівня цукру в крові.

She is engaged in development of methods of conservative and operative treatment and prevention of complications after illness.
Займається вона відпрацюванням прийомів консервативного і оперативного лікування і попередженням ускладнень після хвороби.

For the prevention of complications in the day after the removal you must not eat hot meal, rinse your mouth or brush teeth.
Для профілактики ускладнень в день після видалення не можна вживати гарячу їжу, полоскати ротову порожнину і чистити зуби.

Highly-effective SCHALI® health care products are the best choice for stabilisation of health condition and prevention of complications in injured humans.
Високоефективні гігієнічні продукти SCHALI- це надійне рішення для стабілізації стану і запобігання розвитку ускладнень у постраждалих.

Prevention of complications after a viral infection: good immunomodulating effect means makes it easier to recover from illness;
Профілактика ускладнень після перенесеної вірусної інфекції: хороший імуномодулюючий ефект кошти дозволяє швидше відновитися після хвороби;

In article we will consider initial symptoms of pneumonia at children and at adult patients, and also basic reasons of development of this disease, methods of treatment, prevention of complications.
У статті ми розглянемо початкові симптоми пневмонії у дітей і у дорослих пацієнтів, а також основні причини розвитку цього захворювання, методи лікування, профілактики ускладнень.

For the prevention of complications after surgery give a child medication for 2-3 the day before surgery, as well as 2 and 5 days later it.
Для профілактики ускладнення після хірургічного втручання препарат дитині дають за 2-3 дня до операції, а також на 2 і 5 днів по тому його.

In the article we will consider the initial symptoms of pneumonia in children and in adult patients, as well as the main causes of the development of this disease, treatment methods, and prevention of complications.
У статті ми розглянемо початкові симптоми пневмонії у дітей і у дорослих пацієнтів, а також основні причини розвитку цього захворювання, методи лікування, профілактики ускладнень.

The first step to the treatment and prevention of complications of varicose veins is to identify and influence the factors that provoke venous congestion.
Першим кроком до лікування та профілактики ускладнень варикозу є виявлення і вплив на фактори, які провокують венозний застій.

Mandatory surveillance of infectious diseases is the knowledge of features of disease that is necessary for the timely collection of material for laboratory research and prevention of complications or early recognition.
Обов'язковою умовою спостереження за інфекційними хворими є знання особливостей перебігу хвороби, що необхідно для своєчасного забору матеріалу для лабораторних досліджень та попередження ускладнень або раннього їх розпізнавання.

Prevention of complications of infectious diseases, surgeries, treatment of acute and chronic infectious diseases associated with immunosuppression;
Профілактика ускладнень при інфекційних захворюваннях, оперативних втручань; лікування гострих і хронічних інфекційних захворювань, що супроводжуються пригніченням імунітету;

Mucolytic and muco-regulating drugs are used in the presence of a dense viscous content in the maxillary sinuses for their better emptying, for the prevention of complications, associated with the ingestion of purulent masses in adjacent organs and tissues.
Муколітичні і мукорегулирующим препарати використовують при наявності густого в'язкого вмісту в гайморових пазухах для їх кращого спорожнення, для профілактики ускладнень, сязано з попаданням гнійних мас в сусідні органи і тканини.

Prevention of complications identified through screening tests helps to prevent many complications of the last trimester of pregnancy, and, may be, save the life and health of a baby.
Профілактика ускладнень, виявлених за допомогою скринінгу, допомагає запобігти багатьом ускладненням останнього триместру вагітності, і, можливо, зберегти життя й здоров'я малюку.

Objective- to increase the effectiveness of acantholytic pemphigus treatment taking into account the data of modern diagnostic methods, the use of cortisone therapy and prevention of complications after long­term use of glucocorticosteroid medications.
Мета роботи- підвищити ефективність лікування хворих на акантолітичну пухирчатку(АП) шляхом призначення коригувальної терапії та профілактики ускладнень унаслідок тривалого застосування глюкокортикостероїдних препаратів.

If necessary,(with a view to the relief or prevention of complications) in some cases, patients prescribed drugs from the group of glucocorticoids(prednisolone), and antibiotics(except for a number of drugs ampicillin).
За потреби(з метою купірування або профілактики ускладнень) в окремих випадках пацієнтам призначають препарати з групи глюкокортикоїдів(преднізолон), а також антибіотики(крім препаратів ампіциліновий ряду).

We recommend that, in order to monitor the condition of the teeth, as well as to monitor the stability of implants in the bones, to conduct this type of examination once a year as a prevention of complications and the development of chronic foci of jaw infection.
Рекомендуємо з метою контролю стану зубів, а також контролю стабільності імплантів в кістці, проводити даний вид обстеження раз на рік в якості профілактики ускладнень і попередження розвитку хронічних вогнищ інфекції щелеп.

For the prevention of complications and the time saving of the lives of babies, physicians should use the method of pulse oximetry, which allows detecting such dangerous condition as hypoxia(lack of oxygen in the blood that can cause the death of the child) in time.
Для профілактики ускладнень і своєчасного спасіння життя малюків лікарі повинні використовувати метод пульсоксиметрії, який дозволяє вчасно виявити такий небезпечний стан як гіпоксія(недолік кисню в крові, що може викликати смерть дитини).

The algorithm for preventing the progression of obesity, the prevention of complications and treatment in children and adolescents is the screening, identification, monitoring and leveling of risk factors, dynamic anthropometric monitoring and the level of blood pressure, control of the lipid and carbohydrate blood profile, determination of cardiac and nephrological risk, nutrition and physical activity.
Алгоритм запобігання прогресуванню ожиріння, профілактики ускладнень і лікування у дітей і підлітків полягає у скринінгу, визначенні, моніторингу та нівелюванні чинників розвитку ризику, динамічному спостереженні за антропометричними показниками та рівнем артеріального тиску, контролі ліпідного і вуглеводного профілю крові, визначенні кардіологічного і нефрологічного ризику, організації раціонального харчування та фізичної активності.