Що таке PREVIOUS WORKS Українською - Українська переклад

• попередні роботи
• попередні праці
• попередніх робіт
• попередніми роботами
• попередніх роботах

Приклади вживання Previous works Англійська мовою та їх переклад на Українською

There will be various surprises from my previous works.
Тут буде багато цитат із моїх колишніх робіт.

Like previous works by the author,“Parasites” is an unusual film.
Як і попередні роботи автора,«Паразити» незвичний фільм.

Insist, to learn from previous works, samples.
Наполягайте, щоб познайомитися з попередніми роботами, зразками.

In so doing, she gives greater value to the imagination than she had in previous works.
Таким чином, тут вона надає більше значення уяві, ніж у попередніх працях.

While both of Key's first two previous works, Kanon and Air, had been relea….
Незважаючи на те, що дві попередні роботи Key, Kanon і Air були випущені спочатку.

In his previous works and projects, Bakhshi often looked at a role of a public monument as advertising for new ideas.
У своїх попередніх роботах і проектах Бахші нерідко розглядав роль громадського пам'ятника як рекламу нових ідей.

He continues to write novels and to adapt his previous works for motion pictures.
Він продовжує писати романи і адаптувати свої попередні роботи для екранізацій.

Shape bottle repeats the previous works, this time only slightly altered proportions and cap.
Форма флакона повторює попередні творіння, на цей раз лише трохи змінені пропорції і кришечка.

À Plus Tard Crocodile was received as a departure from Louise Attaque's previous works, with lighter and more varied content.
Був сприйнятий як відхід від попередніх робіт Louise Attaque, з більш легким і різноманітним змістом.

Unlike most of her previous works this one offers quite a large percentage of serious compositions.
На відміну від більшості попередніх робіт, тут досить великий вміст серйозних композицій.

Those who are engaged in handicrafts, there are always in stock balls multicolored yarn left over from previous works.
У тих, хто займається рукоділлям, завжди в запасі є клубки різнобарвною пряжі, що залишилися від попередніх робіт.

Much like Kon's previous works, the film focuses on the synergy of dreams and reality.
Подібно до більшості попередніх робіт Кона, фільм зосереджується на поєднанні снів і реальності.

Tsubasa was conceived when four Clamp artists wanted to create a manga series that connected all their previous works.
Tsubasa була задумана, коли чотири художники CLAMP захотіли створити мангу, що об'єднала би всі їхні попередні роботи.

Use the old clay, which has remained from previous works, you can even take dirty pieces.
Використовуйте старий пластилін, який залишився від попередніх робіт, можна навіть взяти брудні шматки.

In his previous works and projects, Mahmoud Bakhshi often looked at a role of a public monument(sculpture) as advertising for new ideas.
У своїх попередніх роботах і проектах Бахші нерідко розглядав роль громадського пам'ятника як рекламу нових ідей.

Your recent project,‘Points of Unity', it stands out, compared to your previous works, which are more pessimistic.
Ваш нещодавній проект“Точки дотику”, він нетиповий у порівнянні з вашими попередніми роботами, що є песимістичнішими.

A decent rating, a portfolio with your previous works, and exhaustive information about you will guarantee fruitful cooperation with a Customer.
Пристойний рейтинг, портфоліо з попередніми роботами та вичерпна інформація про вас гарантують плідне співробітництво із Замовником.

He turns to other scientists, cites them and gives references to other people and their previous works if they have been previously published.
Він звертається до матеріалів інших вчених, цитує їх та дає посилання на чужі і свої попередні роботи, якщо вони були опубліковані раніше.

The romanticism and lightness of the previous works remained in the drawing of tender endless sky as a contrast background for the featured machines.
Романтизм і легкість від попередніх робіт збереглася у зображенні ніжного безкінечного неба, що служить тлом-контрастом для зображеної техніки.

To prevent the self plagiarism the author's(s') can quote their own previous works dealing with the researched problem.
З метою запобігання самоплагіату, автор(и) статті можуть цитувати свої власні попередні праці, які стосуються досліджуваної проблеми.

We complete the group classification of systems of two coupled nonlinear reaction-diffusion equations with general diffusion matrix begun in author's previous works.
Завершено групову класифікацію систем двох зачеплених рівнянь реакції-дифузії з загальною матрицею дифузії, розпочату в попередніх роботах автора.

Although developer Coldwood's previous works received unfavorable critical reception, Unravel reportedly showed enough promise for EA's DICE to arrange a publishing deal with EA.
Хоча попередні роботи розробників Coldwood отримали несприятливе критичне сприйняття, Unravel, за повідомленнями, показала себе досить перспективною для DICE EA, щоб заключити видавничу угоду з EA.

While writing his work and researching, any scientist always quotes other scientists, as well as makes references to his previous works, if any have been published.
Будь-який науковець під час написання своєї роботи і проведення досліджень завжди цитує інших вчених, а також робить посилання на свої попередні праці, якщо такі були опубліковані.

While both of Key's first two previous works, Kanon and Air, had been released first as adult games and then censored for the younger market, Clannad was released with a rating for all ages.
Незважаючи на те, що дві попередні роботи Key, Kanon і Air були випущені спочатку з рейтингом 18+, а вже пізніше зазнали цензури, Clannad з самого початку був з рейтингом для будь-якого віку.

The artist took part in the project“Transcarpathian sculptural path” for the third time. His previous works“People's bridge” and“Ilka” have already occupied a prominent place in the Transcarpathian villages.
Це вже третя участь митця у проекті«Закарпатського скульптурного шляху», попередні роботи«Людський міст» та«Ілка» вже займають чільне місце на площах закарпатських сіл.

In fact, in one of his previous works, Hans Pretzsch found that against a background of a noticeable increase in average temperature, the growth rates of spruce and beech in Central Europe increased by an impressive 77 percent per year over the last century.
Дійсно, в одній із своїх попередніх робіт Ханс Претцш виявив, що на тлі помітного збільшення середньої температури темпи росту ялини і бука в Центральній Європі зросли за останнє сторіччя на вражаючі 77 відсотків в рік.

Kama Sutra” is based on numerous previous works in the field of Kamashastra- the science of Kama and, due to its completeness and systematic nature, is considered by many as a fundamental work in this area in Sanskrit literature.
Камасутра» спирається на численні попередні праці в області камашастри- вчення про камі і, завдяки своїй повноті та систематичності, розглядається багатьма дослідниками як основня праця в цій галузі, в санскритської літератури.