Що таке PREVIOUS EFFORTS Українською - Українська переклад

• попередні зусилля
• попередні спроби
• для попередніх ініціатив
• попередні роботи

Приклади вживання Previous efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will render your previous efforts futile.
Здадуться марними ваші колишні зусилля.

Her previous efforts had her singing in a high pitched voice.
Її попередні роботи відзначались співом у високій тональності голосу.

Any negligence can negate all previous efforts.
Будь-яка недбалість може звести нанівець всі попередні зусилля.

Multiple previous efforts produced nothing.
Кілька попередніх спроб не дали результату.

Many have tried, many have failed- including us, in previous efforts.”.
Багато хто намагався, проте їх чекали невдачі, в тому числі й нас, у попередніх спробах.».

Previous efforts have reduced domestic oil consumption by almost a third.
Попередні зусилля скоротили внутрішнє споживання нафти майже на третину.

That gave them a much larger training set of data than most previous efforts.
Це дало їм набагато більший тренінговий набір даних, ніж більшість попередніх зусиль.

His previous efforts to pressure the Ukrainians had drawn condemnation from Democrats.
Його попередні спроби натиснути на Україну викликали шквал осуду з боку демократів.

And superseded, to a considerable extent, the previous efforts to limit the power of rulers.
І ці зусилля значною мірою перевершили попередні намагання обмежити владу правителів.

It was recognized as more genre-defying and experimental than the band's previous efforts.
Альбом[[The Dark Ride]] получився більш експериментальним і похмурим ніж попередні роботи групи.

Previous efforts to pass such a measure have failed and there's no indication that this effort will fare any better.
Попередні спроби прийняти таке рішення закінчилися нічим, і немає ніяких ознак того, що такі спроби завершаться інакше.

Not once noticed that in many cases the uncertainty in its strength reduces to zero all the efforts the previous efforts.
Не раз відмічено, що у багатьох випадках невпевненість в своїх силах зводить до нуля всі докладені раніше зусилля.

With that being said, IBM beat previous efforts, which were only able to mount a few hundred working carbon transistors.
Як би там не було, IBM змогла перевершити свої попередні досягнення, коли вдалось розмістити лише кілька сотень працюючих вуглецевих транзисторів.

German and Canadian researchers have created a new model of the human brain that is fifty times more detailed than previous efforts.
Учені з Німеччини і Канади створили нову тривимірну цифрову модель людського мозку, яка у 50 разів детальніша, ніж найкраща дотеперішня спроба.

Previous efforts either had relatively poor rates of fire, or used gas operated revolvers, neither of which proved entirely satisfactory.
Попередні спроби або мали низьку швидкострільність, або використовували газовідводні барабани, жоден з яких не задовольняв потреб.

Saudi Arabia has taken an interest in renewable power for several years, but its previous efforts in this area have been fairly modest.
Саудівська Аравія зацікавилась поновлюваною енергетикою протягом декількох років, але її попередні зусилля в цій галузі були досить скромними.

Previous efforts in many developed countries had already led to dramatic reductions in the infant mortality rate using preventive methods.
Попередні зусилля з використання профілактичних методів у багатьох розвинених країнах вже призвели до різкого зменшення смертності новонароджених.

After extinguishing the source of fire, it is necessary to check for the presence of any other possible sources that may cross out all previous efforts.
Потішив джерело загоряння, необхідно перевірити існування інших можливих вогнищ, які можуть перекреслити всі попередні зусилля.

Previous efforts to locate damage from CRISPR edits was conducted relatively close to the original edit and did not find any signs of harm.
Попередні зусилля щодо виявлення збитків від редакцій CRISPR були проведені відносно близькими до оригінальної редакції та не знайшли ознак шкоди.

We are deceiving ourselves, saying that there will be no harm from one piece, but in fact this very piece crosses out all your previous efforts.
Ми обманюємо себе, говоримо, що від одного шматочка не буде ніякого шкоди, але по факту цей самий шматочок перекреслює всі ваші колишні старання.

The initiative builds on NATO's previous efforts on detection of explosives and is part of NATO's enhanced role in the international fight against terrorism.
Ця ініціатива є продовженням попередніх зусиль з виявлення вибухових речовин і частиною посиленої участі НАТО в міжнародній боротьбі проти тероризму.

Consensus seems to point to this being the best Quantic Dream game to date, but that's probably not enough to convert those who are critical of this company's previous efforts and questionable behavior.
Здається, консенсус вказує на те, що це найкраща гра Quantic Dream на сьогоднішній день, але це, ймовірно, не достатньо, щоб перетворити тих, хто критикує попередні зусилля та сумнівну поведінку цієї компанії.

The initiative builds on NATO's previous efforts on detection of explosives and is part of NATO's enhanced role in the international fight against terrorism.
Ініціатива базується на попередніх зусиллях НАТО щодо виявлення вибухонебезпечних пристроїв та становить частину внеску НАТО у міжнародну боротьбу з тероризмом.

Still, some cautioned that the new plan could still get mired in the same pattern of delay and inefficiency that hampered previous efforts, and urged the government to continue pushing solar projects forward.
Втім, деякі експерти попереджають, що новий план також не застрахований від відстрочок і неефективності, які були характерні для попередніх ініціатив, і закликають уряд продовжити надавати підтримку проектам з освоєння сонячної енергії.

It would be useful to examine why the previous efforts of the international community have not been successful in the prevention of the threats that we face today,”- said Anatoliy Petrenko.
Було б корисно проаналізувати чому попередні зусилля міжнародної спільноти не були успішними в питанні попередження тих загроз, які ми спостерігаємо сьогодні»,- зазначив Анатолій Петренко.

YG Entertainment released a statement saying that the lead single would be more"intense" than previous Blackpink songs but have a"strong rhythm" like"Ddu-Du Ddu-Du", and that the video choreography would be more"dynamic" than previous efforts.[1][4] It was also produced by four"world-class" choreographers.[5].
YG Entertainment опублікував заяву, що головний сингл буде більш"інтенсивним", ніж попередні пісні Blackpink, але має"сильний ритм", як" Ddu-Du Ddu-Du", і що відео хореографія буде більш"динамічною", ніж попередні зусилля.[1][2] Він був створений чотирма хореографами"світового класу".[3].

According to Rebecca Foote, the American archaeologist in charge of the survey for the Royal Commission for Al Ula, previous efforts have concentrated on excavation, because a systematic survey on this scale requires time and resources that are only now available.
За словами Ребеки Фут, американського археолога, яка співпрацює з Королівською комісією з вивчення Аль-Ула, попередні зусилля вчених були зосереджені на розкопках, оскільки систематизоване вивчення такого масштабу вимагає часу та ресурсів, які доступні лише зараз.

Microsoft's previous effort in this arena, Windows RT, was legendary for high rates of return, limited capabilities, and generally weak performance.
Попередні зусилля Microsoft на цій арені, Windows RT, були легендарними для високих рівнів доходу, обмежених можливостей та, як правило, слабкої продуктивності.