Що таке PREVIOUS ATTEMPTS Українською - Українська переклад

• попередні спроби
• попередніх спроб
• попередніх спробах

Приклади вживання Previous attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previous attempts to do so have failed.
Але попередні намагання це зробити провалилися.

There have been many previous attempts to validate voting.
Там було багато попередніх спроб VALIDATE голосування.

Ten previous attempts using deceased donors in the Czech Republic, Turkey and the USA have failed.
Десять попередніх спроб використання маток померлих донорів у Чеській Республіці, Туреччині та США не увінчалися успіхом.

Weak development of the embryo in the previous attempts of ART;
Слабким розвитком ембріона в попередніх спробах ДРT;

And, unlike previous attempts, the system worked across a broad bandwidth.
І, на відміну від попередніх спроб, система працює в широкій пропускній смузі.

He has already participated in 6 previous attempts to conquer Everest.
Він уже брав участь в 6 попередніх спробах підкорити Еверест.

I have looked at previous attempts to map out UFO sightings and a lot of it depends on circumstance,” Mr Moffett said.
Я подивився на попередні спроби намітити НЛО і багато що залежить від обставин," сказав пан Моффетт.

I was told how this had happened during previous attempts and what had stopped it.
Мені розповіли, як це відбувалося при попередніх спробах і що стало на заваді.

However ten previous attempts using deceased donors in the Czech Republic, Turkey and the U.S. have failed.
Десять попередніх спроб використання маток померлих донорів у Чеській Республіці, Туреччині та США не увінчалися успіхом.

Resolve to try again even if previous attempts were not successful.
Можливість пройти сертифікацію знову, навіть якщо попередня спроба була невдалою.

Ten previous attempts using deceased donors' uteruses in the Czech Republic, Turkey and the U.S. all failed.
Десять попередніх спроб використання маток померлих донорів у Чеській Республіці, Туреччині та США не увінчалися успіхом.

Regarding enriched asking, there have been many previous attempts to validate voting.
Що стосується збагаченого запиту, то було багато попередніх спроб підтвердити голосування.

The work differs from previous attempts, which slowly released medicines over a long period of time.
Ця наукова розробка відрізняється від попередніх спроб, які повільно випускали ліки протягом тривалого часу.

The report on complex tests will show results comparison of the last and previous attempts to pass the topical tests.
Звіт по комплексним тестів покаже порівняння результатів останньої і попередньої спроби здачі тем.

Previous attempts have yielded a huge range of answers, but research published earlier this spring may finally settle the issue.
Попередні спроби давали величезний діапазон відповідей, але дослідження, опубліковані цієї весни, можуть остаточно вирішити проблему.

This is the critical innovation that sets Bitcoin apart from all previous attempts at creating digital currency.
Це вкрай важливе нововведення, яке відрізняє біткоіни від всіх попередніх спроб створення системи цифрового валюти.

Many previous attempts, the researchers say, have also lost efficiency due to their use of two or more molecules in the catalyst.
Багато попередніх спроб, стверджують дослідники, також втратили ефективність через використання двох або більше молекул в каталізаторі.

It turned out that people can recognize the wordsin about 75% of cases, which greatly exceeds any previous attempts.
Виявилося, що люди можуть розпізнати словаприблизно в 75% випадків, що значно перевершує будь-які попередні спроби.

At the same time, Russian media earlier noted that previous attempts to launch the enterprise failed due to a shortage of electricity.
При цьому російські ЗМІ раніше відзначали, що попередні спроби запустити підприємство зазнали невдачі через нестачу е/е….

Previous attempts to break up the crowds have also led to reports of soldiers intervening to protect protesters from NISS agents.
Попередні спроби розігнати натовп призвели до повідомлень про втручання солдатів, які захищали демонстрантів від агентів спецслужби NISS.

Both methods have been widely used, but most previous attempts to study gasification in combination with fuel cells chose the carbon dioxide option.
Обидва методи широко використовуються, але в більшості попередніх спроби вивчити газифікацію в поєднанні з паливними елементами вибрав варіант діоксиду вуглецю.

Previous attempts to break up the crowds have led to reports of soldiers intervening to protect protesters from National Intelligence and Security Service(NISS) agents.
Попередні спроби розігнати натовп призвели до повідомлень про втручання солдатів, які захищали демонстрантів від агентів спецслужби NISS.

Such a measure would have a positive effect in cases where previous attempts to get rid of the addiction to food or to adhere to a balanced diet ended in failure.
Такий захід надасть позитивну дію в тих випадках, коли колишні спроби позбутися від шкідливих пристрастей в їжі чи дотримуватися раціонального харчування закінчувалися невдачею.

Those previous attempts not only failed, they raised the hackles of European leaders who accused the United States of interfering in their internal affairs.
Ці попередні спроби не тільки зазнали невдачі, вони викликали нарікання європейських лідерів, які звинуватили США у втручанні у їхні внутрішні справи.

And when I asked Dawn why she thinks she succeeded this time after failing in all her many previous attempts to lose weight, she told me about a specific- and very difficult- situation that helped give her extra motivation.
І коли я запитала Доун, чому вона думає, що їй вдалося цього разу після невдачі у всіх її численних попередніх спроб схуднути, вона розповіла мені про конкретних і дуже складно- ситуація, що і додало їй додаткову мотивацію.

Previous attempts have resulted in dodgy chemical laser weapons so bulky that they had to be mounted in a 747, but the development of solid state fiber optic lasers is starting to change the game.
Попередні спроби призвели до створення недоладної лазерної зброї на хімічній основі, настільки громіздкої, що ці системи потрібно було встановити на Boeing 747, але розробка твердотільних волоконно-оптичних лазерів все змінює.

This was a great jump forward from previous attempts to educate the hearing impaired, which had focused on teaching them how to speak verbally.
Це був великий крок вперед в порівнянні з попередніми спробами навчити людей з вадами слуху, яка була спрямована навчити їх говорити.

Previous attempts to model these changes in the atmosphere have accepted the plant fossil record at face value- our research shows that these fossil ages underestimate the origins of land plants, and so these models need to be revised.
Попередні спроби моделювання цих змін в атмосфері враховували“переднє” датування викопних рослин- наше дослідження показує, що датування скам'янілостей недооцінює походження рослин, тому ці моделі мають бути переглянуті.”.

Russia also learned several lessons from its previous attempts, notably from Kozak plan, meant to impose a solution to the settlement of Transnistrian conflict.
Росія також зробила певні висновки зі своїх попередніх спроб, зокрема, з плану Козака, який мав запропонувати рішення для врегулювання придністровського конфлікту.

This program was the first to confirm the previous attempts to fight corruption had failed, laws passed before didn't work, and bribery was such a big problem it became a danger to national security.
У цій програмі було вперше визнано, що попередні спроби подолати корупцію в Україні провалилися, ухвалені до цього закони фактично не діють, а хабарництво набуло таких масштабів, що стало загрозою національній безпеці.