Що таке PAST EFFORTS Українською - Українська переклад

• минулі зусилля
• попередні зусилля

Приклади вживання Past efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

If your past efforts have fizzled, then use the strategy of Overwhelming Force to ensure that you succeed this time.
Якщо ваші минулі спроби провалилися, використовуйте стратегію“нищівної сили”, яка зможе гарантувати ваш успіх.

Though current business and money matters could well encounter obstacles, at this time you may find yourself reaping the rewards of past efforts.
Хоча поточні ділові та фінансові питання можуть зіткнутися з перешкодами, в цей час ви можете отримати винагороду за минулі зусилля.

Past efforts, however, have yielded poor results- the energy production was inefficient and the materials were highly colored.
Однак, минулі зусилля мали погані результати- виробництво енергії було неефективним а матеріали були високо кольорові.

Wyden has the right to ask for these documents, and some of his past efforts to receive Trump-related records from Treasury have produced results.
Уайден має право попросити ці документи, і деякі з його колишніх зусиль з отримання записів Мін'юсту, пов'язаних з Трампом, завершилися успішно.

Our past efforts to secure Baghdad failed for two principal reasons: There were not enough Iraqi and American troops to secure neighborhoods that had been cleared of terrorists and insurgents.
Наші минулі зусилля захистити Багдад були невдалими з двох основних причин- було недостатньо військ, щоб забезпечити захист населення від повстанців і терористів, а також дії військових занадто обмежувались.

That the EU would take this approach- let alone fund one- is perhaps unsurprising, given past efforts and statements from leaders and officials of the economic bloc.
Те, що ЄС буде дотримуватися такого підходу, не кажучи вже про фінансування,- можливо, не дивно, з огляду на минулі зусилля і заяви лідерів і посадових осіб економічного блоку.

Schneier believes that past efforts to automate the voting system bear a message about the potential dangers of such a transformation.
Шнайер вважає, що попередні спроби автоматизувати систему голосування дають повідомлення про потенційні небезпеки такої трансформації.

There is a real danger that these will re-explode after the collapse of dictatorship, provoking serious conflicts and casualties, should there be a lessening of the moral commitment and conscious striving to bear witness to the truth which were the inspiration for past efforts.
Існує реальна небезпека, що все це спалахне з новою силою після падіння диктатури, викликаючи серйозні конфлікти та занепокоєння, якщо на допомогу не прийдуть моральна напруга та свідомі зусилля засвідчити істину, зусилля, що одухотворювали прагнення людей у минулому.

No doubt Russia perceives its past efforts as successful and has used the 2018 U.S. midterm elections as a potential target for influence.
Немає сумніву, що Росія вважає свої попередні зусилля успішними і розглядає вибори у США 2018 року як потенційну ціль своїх операцій впливу.

Thus, netwar differs from modes of conflict and crime in which the protagonists prefer to develop large, formal, stand-alone, hierarchical organizations, doctrines, and strategies as in past efforts, for example, to build centralized movements along Leninist lines.
Таким чином, мережна війна відрізняється від тих видів конфлікту, у яких головні учасники намагаються вибудувати формальні, автономні ієрархічні організації, доктрини та стратегії, як це було в минулому, наприклад, у зусиллях, спрямованих на розбудову централізованих леніністських рухів.

In addition, the failure of the government's past efforts to restrict the Internet, Isavnin said, demonstrates a poor understanding of how the Internet works.
Окрім того, невдача минулих зусиль влади задля обмеження інтернету, як зазначив Ісавнін, свідчить про слабке розуміння того, як працює інтернет.

Our past efforts to secure Baghdad failed for two principal reasons: There were not enough Iraqi and American troops to secure neighborhoods that had been cleared of terrorists and insurgents, and there were too many restrictions on the troops we did have.
Наші минулі зусилля захистити Багдад були невдалими з двох основних причин- було недостатньо військ, щоб забезпечити захист населення від повстанців і терористів, а також дії військових занадто обмежувались.

It should be the result of a comprehensive analysis of the current situation with corruption, be based on a fundamental analysis of past efforts, be consistent with pan-European tendencies in the area of combating corruption and take into account the positive anticorruption experience of foreign countries.
Вона має бути результатом всебічного аналізу поточної ситуації з корупцією, ґрунтуватися на фундаментальному аналізі попередніх зусиль, узгоджуватися із загальноєвропейськими тенденціями у сфері подолання корупції та враховувати позитивний антикорупційний досвід зарубіжних країн.

While most past efforts have focused on promoting renewable electricity, AEBIOM said the new REDII is finally addressing heating and cooling too, which represents about half of the EU's current final energy consumption.
Хоча більшість минулих зусиль зосереджені на просування поновлюваної електроенергії, AEBIOM заявив, що новий REDII, нарешті, також вирішує питання опалення та охолодження, що становить близько половини поточного кінцевого споживання енергії в ЄС.

There should be no doubt that Russia perceives its past efforts as successful and views the 2018 U.S. midterm election as a potential target for Russian influence operations.".
Немає сумніву, що Росія вважає свої попередні зусилля успішними і розглядає вибори у США 2018 року як потенційну ціль своїх операцій впливу.

There should be no doubt that Russia perceived that its past efforts have been successful and views the 2016 U.S. midterm elections as a potential target for Russian influence on operations.
Немає сумніву, що Росія вважає свої попередні зусилля успішними і розглядає вибори у США 2018 року як потенційну ціль своїх операцій впливу.

There should be no doubt that Russia perceives its past efforts as successful and views the 2018 US midterm elections as a potential target for Russian influence operations," Mr Coats said.
Немає жодних сумнівів у тому, що Росія сприймає свої минулі зусилля, як успішні, і розглядає проміжні вибори США в 2018 році, як потенційну мішень дл російських операцій впливу",- заявив Коутс.

This three-dimensional nature of informational norms explains why past efforts- which have focused on either attributes or transmission principles- have been ineffective at capturing common-sense notions of privacy.
Ця тривимірна сутність інформаційних норм пояснює, чому минулі зусилля, які зосереджені на атрибутах або принципах передачі, були неефективними для залучення загальних понять конфіденційності.

This three-dimensional nature of informational norms explains why past efforts- that have focused on either attributes or transmission principles- have been ineffective at capturing common-sense notions of privacy.
Ця тривимірна природа інформаційних норм пояснює, чому минулі зусилля, в які зосереджені або на атрибути або передачі принципів, які були неефективні при захопленні здорового глузду поняття про недоторканність приватного життя.

We are available to come to your congregation for a presentation of past relief efforts.
Ми готові прийти до вашої громади для презентації минулих зусиль з надання допомоги.

We have in the past made strenuous efforts to limit the spread of nuclear weapons.
В минулому ми доклали енергійних зусиль для обмеження розповсюдження ядерної зброї.

Likewise, our efforts of the past influence our present.
А також в тому, що вчинки минулого впливають на наше сьогодення.

The new strategy builds on lessons learned from past counterterrorism efforts and offers a new path toward strengthening the security of Americans, according to the release.
Нова стратегія ґрунтується на уроках минулих зусиль у боротьбі з тероризмом, і пропонує новий шлях до зміцнення безпеки американців,- наголошується у заяві Білого дому.

It is worth noting how the EU has approved of Washington's past protectionist efforts by applying pressure on China regarding intellectual property rights and market access.
ЄС схвалив минулі протекціоністські зусилля Вашингтона, вчинивши тиск на Китай в сфері прав інтелектуальної власності та доступу до ринків.

Indeed, in past decades numerous efforts have been made by religious leaders and organisations to call public attention to the dangers of an irresponsible exploitation of our planet.
Дійсно, за останні десятиліття релігійні лідери та організації доклали значних зусиль, щоб привернути увагу громадськості до небезпеки, спричиненої безвідповідальною експлуатацією нашої планети.

Through the efforts of past century breeders, Viennese rabbits of a different color were bred.
Стараннями селекціонерів минулого століття були виведені віденські кролики іншого забарвлення.

It said that the rise in production"calls into question the long-term effectiveness and sustainability" of past U.S. efforts to stem production.
Зазначається, що зростання виробництва«ставить під сумнів довгострокову ефективність і стійкість» минулих зусиль США щодо стримування виробництва.

We have to learn from the past and make efforts to avoid the reoccurrence of terrible events against humanity which previous generations lived through.
Ми маємо навчатися враховуючи досвід минулого і намагатися не повторювати жахливі вчинки проти людства, які пережили попередні покоління.