Що таке PREVIOUSLY PREPARED Українською - Українська переклад

• заздалегідь підготовлений
• попередньо підготовлену
• раніше підготовленого
• заздалегідь приготовані
• заздалегідь підготовлену

Приклади вживання Previously prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською

In cream, you must add the previously prepared tablet of the mummy.
У крем необхідно додати попередньо підготовлені таблетки муміє.

Any text is more coherent if you write(tell) it based on a previously prepared plan.
Будь-який текст виходить связнее, якщо писати(розповідати) його з опорою на заздалегідь підготовлений план.

After the procedure, rub the previously prepared mixture into the affected joints.
Після процедури втирайте в уражені суглоби заздалегідь приготовлену суміш.

Hammer together the frame of the booth in accordance with the previously prepared drawing.
Збиваємо каркас будки у відповідності з раніше приготовленою кресленням.

Pour the resulting dough into a previously prepared mold and send it to the preheated oven.
Вилити отримане тісто в приготовану заздалегідь форму і відправити її в розігріту духовку.

Planting delenok carried out with an interval of 20-30 cm on a previously prepared loose soil.
Посадку деленок проводять з інтервалом 20-30 см на заздалегідь підготовлену пухкий грунт.

Next, you need to add previously prepared seasonings(except starch), do not forget about sugar.
Далі необхідно додати заздалегідь приготовлені приправи(крім крохмалю), не варто забувати і про цукор.

It is intended for coating of wooden, metal surfaces previously prepared for that purpose.
Призначений для фарбування попередньо підготовлених дерев'яних, металевих та інших поверхонь.

If previously prepared food was removed from the dish with this spoon, then with the advent of chopsticks, the need for it disappeared.
Якщо раніше готову їжу витягували з посуду цією ложкою, то з появою паличок необхідність в ній відпала.

This mixture is added to the previously prepared infusion rosehip.
Дана суміш додається в заздалегідь приготовлений настій шипшини.

After that, lightly press your finger with a brush, and then release by spraying the paint on the previously prepared surface.
Після цього злегка притисніть пальцем кисть, а потім відпустіть, розбризкуючи фарбу на заздалегідь підготовлену поверхню.

We deliver and install the kiosk on a previously prepared foundation or blocks in a level.
Виконуємо доставку і встановлення кіоску на заздалегідь підготовлений фундамент або на блоки в рівень.

A quest is a competition during which participants and teams perform previously prepared tasks.
Квест- це змагання, під час якого учасники та команди виконують заздалегідь підготовлені завдання.

Until the glue has dried, you need to insert a previously prepared sleeve(Fig. 4) between primary and secondary windings(Fig. 5).
Поки клей не висох, необхідно вставити заздалегідь підготовлений кембрик(рис. 4) між первинною і вторинною обмотками(рис. 5).

Gypsum mix will make the walls smooth and smooth, if it is applied on a previously prepared substrate.
Гіпсова суміш дозволить зробити стіни рівними і гладкими, якщо вона буде наноситися на попередньо підготовлену основу.

District election commission simply read out the previously prepared draft decision which was voted by election commission members.
Натомість окружна виборча комісія просто зачитувала проект рішення, попередньо підготовлений та за який голосували члени виборчої комісії.

One darknight, when celebrated in Babylon a great holiday, Cyrus ordered to divert waterEuphrates in other previously prepared bed.
Однієї темної ночі, коли в Вавилоні відзначали велике свято, Кір наказав відвести воду Євфрату в інше, раніше підготовлене русло.

It is signed with the exact match previously prepared project, which also need to certify and register with the regulatory authorities.
Він підписується при точній відповідності раніше підготовленого проекту, який також потрібно завіряти і реєструвати в наглядових органах.

Mix everything and put the mixture on for 10 minutes, then add the previously prepared spices, salt and oil.
Все змішуємо і на 10 хвилин відкладаємо суміш, після чого додаємо заздалегідь приготовані спеції, сіль і масло.

On a wooden base, previously prepared with gesso(primer based on chalk and animal glue with the addition of linseed oil) by a special technique applied stencil-reproduction.
На дерев'яну основу, попередньо підготовлену левкас(грунт на основі крейди і тваринного клею з додаванням лляної олії) за спеціальною методикою наноситься трафарет-репродукція.

However, the rule requires stamping performance, to the nail plate has been previously prepared to spray pattern.
Однак правило виконання стемпінга вимагає, щоб нігтьова пластина була попередньо підготовлена до нанесення малюнка.

Role-playing games and simulations games played according to a previously prepared scenario enable students to estimate the problem from different standpoints.
Рольові ігри та імітаційні ігри, відтворювані за попередньо підготовленим сценарієм, дозволяють учням оцінити проблему з різних точок зору.

Therefore, the formation of a dough test with a rotary mechanism can be carried out only after repeated rolling of the dough and from a previously prepared dough tape.
Тому формування затяжного тіста ротаційним механізмом можна здійснити тільки після багаторазового прокатки тесту і з заздалегідь підготовленої тестової стрічки.

Under pressure from the opposition, the government relaxed the norms previously prepared the bill, giving an increase in working time at the discretion of the employer.
Під тиском опозиції уряд пом'якшив норми раніше підготовленого законопроекту, віддавши збільшення робочого часу на розсуд роботодавця.

Puff semi-finished product is prepared from elasto-plastic-viscous puff pastry by kneading flour, melange, salt, acid and water, followed by rolling it into a previously prepared oil.
Листковий напівфабрикат готують з упругопластічновязкого листкового тіста шляхом замісу муки, меланжу, солі, кислоти і води з подальшою закачуванням в нього попередньо підготовленого масла.

The seeds of the perennial plant are first sown in small boxes on a previously prepared and carefully moistened soil.
Насіння багаторічної рослини спочатку висівають в невеликі ящики на заздалегідь підготовлений і ретельно зволожений грунт.

Tea in a broad sense can be called any drink prepared by brewing previously prepared plant material.
Чаєм в широкому сенсі можна посилатись як на будь-який напій, приготований шляхом заварювання попередньо підготовленого рослинного матеріалу.

After sweating Indians washed with soap and a washcloth from the grass, watering from the previously prepared a pitcher of warm water.
Після паріння індіанці милися з милом і мочалкою з трав, поливаючись із заздалегідь підготовленого глека з теплою водою.

Sedimentation" wooden structures is reduced almost to zero if used for construction previously prepared raw, dried, or laminated veneer lumber.
Усадка" дерев'яних конструкцій зводиться майже до нуля якщо використовувати для будівництва заздалегідь підготовлену сировину, просушену, або клеєний брус.