Що таке ПОПЕРЕДНЬО ПІДГОТОВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• premade
• pre-prepared
• pre-trained

Приклади вживання Попередньо підготовлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

У крем необхідно додати попередньо підготовлені таблетки муміє.
In cream, you must add the previously prepared tablet of the mummy.

Упаковка для курячого філе, упаковка з модифікованою атмосферою в попередньо підготовлені лотки.
Chicken fillet packaging machine modified atmosphere packaging in premade trays.

Ці Т-клітини попередньо підготовлені організмом, щоб розпізнавати тільки білки, специфічні для раку.
These T-cells are pre-screened by the body to recognise only cancer-specific proteins.

Безкурячі курячі стегна, пакувальні машини для вакуумної упаковки шкіри в попередньо підготовлені лотки.
Boneless chicken thighs packaging machine vacuum skin packaging in premade trays.

По суті, ці Т-клітини попередньо підготовлені організмом, щоб розпізнавати тільки білки, специфічні для раку.
In effect, these T-cells are prescreened by the body to recognize only cancer-specific proteins.

Він вислухав понад 30 хвилин після відкриття заяви, перш ніж читати скорочений варіант його попередньо підготовлені введення.
He listened to more than 30 minutes of opening statements before reading an abridged version of his pre-prepared introduction.

Розкладіть гриби в попередньо підготовлені банки і залийте розсолом, в якому вони варилися, в співвідношенні 2 частини рідини на 3 частини грибів.
Spread mushrooms in pretreated jars and pour brine in which they were cooked in a ratio of 2 parts to 3 parts liquid fungi.

Універсальність використання- штукатурку можна наносити практично на будь-які, але обов'язково, попередньо підготовлені поверхні: цегла, бетон, метал;
Versatility- the plaster can be applied to almost any, but be sure to pre-prepared surfaces: brick, concrete, metal;

Вбудована автоматична вакуумна пакувальна машина використовує попередньо підготовлені лотки: Автомобільний ущільнювальний плівки& оброблений, щоб підходити до лотків;
Inline automatic vacuum skin packaging machine use premade trays: Sealing film auto run& trimmed to fit the trays;

Ці попередньо підготовлені зображення відображають інформацію про врожай та погоду, а також можуть бути завантажені і повторно використані користувачами у своїх звітах.
The pre-prepared images display both crop and weather information, and can be downloaded and reused by users in their own reports.

Напівавтоматичні вакуумні пакувальні машини на стенді використовують попередньо підготовлені лотки: Автомобільний ущільнювальний плівки& оброблений, щоб підходити до лотків;
Bench type semi-auto vacuum packaging machine use premade trays: Sealing film auto run& trimmed to fit the trays;

Google давно запропонувала попередньо підготовлені нейронні мережі, доступні через API, які можуть виконувати певні завдання, але це корисно, якщо вам потрібна саме ця модель.
Google has long offered pre-trained neural networks accessible via APIs that can perform certain tasks, but that's only useful if you need exactly what that model does.

Він заявив, що багатошарові нейронні мережі можуть бути попередньо підготовлені шляхом тренування одного шару за допомогою обмеженої машини Больцмана, а потім точно налаштувати їх за допомогою зворотного розповсюдження.
He stated that multilayer neural networks could be pre-trained by training one layer at a time with the help of the restricted Boltzmann machine and then fine-tuning them using backpropagation.

Потім, поміщаємо в цей розчин попередньо підготовлену плівку«чайного гриба».
Then, This solution was put into a pre-prepared film"tea fungus".

Ступня поміщається в попередньо підготовлений рідкий парафін.
The foot is placed in a pre-prepared liquid paraffin.

Призначений для фарбування попередньо підготовлених дерев'яних, металевих та інших поверхонь.
It is intended for coating of wooden, metal surfaces previously prepared for that purpose.

Головна умова- нанесення на попередньо підготовлену поверхню, що містить пісок.
The main condition- drawing on pre-prepared surface, arenaceous.

Найбільш довговічні металеві профілі та каркаси, з попередньо підготовленою поверхнею від корозії.
Metal profiles and frames will add long-term, with pre-prepared surface from corrosion.

Щоб зробити випарювання, необхідно помістити попередньо підготовлену масу в керамічний горщик.
To produce evaporation, must be placed in a preformed mass of ceramic pot.

На попередньо підготовлену тканину: чисту і відпрасовану, за допомогою паперу копірки або заготовлених намальованих окремих деталей нанести спеціальним маркером малюнок.
On pre-prepared fabric: clean and ironed, using a copy paper or prepared drawn individual parts, apply a special marker pattern.

Рольові ігри та імітаційні ігри, відтворювані за попередньо підготовленим сценарієм, дозволяють учням оцінити проблему з різних точок зору.
Role-playing games and simulations games played according to a previously prepared scenario enable students to estimate the problem from different standpoints.

Монтаж стелі починається з розмітки, яку виробляють за допомогою лазерного або гідрорівня, використовуючи попередньо підготовлений ескіз.
Ceiling installation begins with a markup, which is produced using a laser or hydro level, using a pre-prepared sketch.

На дерев'яну основу, попередньо підготовлену левкас(грунт на основі крейди і тваринного клею з додаванням лляної олії) за спеціальною методикою наноситься трафарет-репродукція.
On a wooden base, previously prepared with gesso(primer based on chalk and animal glue with the addition of linseed oil) by a special technique applied stencil-reproduction.

Код для навчання та генерування Music Transformer буде доступний вже в найближчому майбутньому, разом з попередньо підготовленими контрольними точками.
Code for training and generating Music Transformer is forthcoming, they say, along with pre-trained checkpoints.

У зв'язку з тим, що значні обсяги води випаровуються в котлі, ми використовуємо тільки попередньо підготовлену воду і контролюємо її склад.
Due to the fact that considerable amounts of water evaporated in the boiler, we only use pre-prepared water and control its structure.

Листковий напівфабрикат готують з упругопластічновязкого листкового тіста шляхом замісу муки, меланжу, солі, кислоти і води з подальшою закачуванням в нього попередньо підготовленого масла.
Puff semi-finished product is prepared from elasto-plastic-viscous puff pastry by kneading flour, melange, salt, acid and water, followed by rolling it into a previously prepared oil.

Вхідну послідовність вводимо або з терміналу, або перенаправленням з попередньо підготовленого файлу даних:.
The input serial input or a terminal, or redirection of pre-prepared data file:.

Однак правило виконання стемпінга вимагає, щоб нігтьова пластина була попередньо підготовлена до нанесення малюнка.
However, the rule requires stamping performance, to the nail plate has been previously prepared to spray pattern.