Що таке PREVIOUSLY PUBLISHED Українською - Українська переклад

• раніше опубліковані
• публікувалась раніше
• раніше видані
• попередньо опубліковані
• раніше оприлюдненим
• раніше опублікований
• раніше опублікованих
• раніше опублікованої
• раніше опублікувала

Приклади вживання Previously published Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previously Published Information.
Раніше обнародувана інформація.

We do not reprint previously published articles.
Не передруковуємо статті, які виходили раніше.

Previously published at Zen Habits.
Спочатку опубліковано на Zen Habits.

Game cannot have been previously published on the web.
Гра не могла бути раніше опублікована в інтернеті.

Previously published articles will not be considered.
Статті, які раніше публікувалися, не розглядатимуться.

The work has not been previously published in another journal;
Не було опубліковане раніше в іншому журналі;

Previously published by Eidos Interactive and Square Enix.
Раніше видавалися Eidos Interactive і Square Enix.

Proprietary content previously published in any other editions;
Матеріали повністю публікувалась раніше в інших виданнях;

New advertising posts will be placed above previously published.
Нові рекламні повідомлення будуть розміщені над раніше опублікованими.

The content previously published here has been withdrawn.
Зміст раніше опублікованих тут були зняті.

The share-support operation had been previously published in the press.
Саундерса до операції з підтримання акцій, був раніше опублікований у пресі.

Sotkin also previously published a photo of the base in southern Russia.
Соткін також раніше публікував фото бази на півдні Росії.

Not submit to other journals' previously published articles;
Не подавати на розгляд в інші журнали раніше опубліковані статті;

Previously published the first video from the crash site of the helicopter.
Раніше було опубліковано перше відео з місця падіння вертольота.

Copyrighted material previously published in other publications;
Матеріали повністю публікувалась раніше в інших виданнях;

In Schemes interview, he said that he would not figure out why panel voted for candidates by previously published list in the media.
В інтерв'ю«Схемам» він сказав, що не буде з'ясовувати, чому комісія голосувала за кандидатів за раніше оприлюдненим у ЗМІ списком.

Source text previously published by any author.
Оригінальні тексти, що були попередньо опубліковані будь-яким автором.

The author of a written scientific work(article) should not submit previously published articles to other journals.
Автор письмового наукового твору(статті) не має подавати на розгляд в інші журнали раніше опубліковані статті.

Shyma previously published a statement on Facebook that she did not expect such a reaction.
Шима раніше опублікувала заяву в Facebook, що не очікувала подібної реакції.

Expediency of publication, taking into account previously published results of researchers on the given problem;
Доцільність публікації з урахуванням раніше опублікованих результатів дослідників за даною проблемою;

Results previously published at conferences or workshops may be submitted as extended versions.
Результати раніше опубліковані на конференціях або семінарах можуть представлятися у вигляді суттєво розширеної версії.

It is permissible to submit a manuscript of a complete article expanding a previously published brief preliminary report on the same work.
Допустимо представляти рукопис повної статті, що розширює раніше опублікований короткий попередній звіт(повідомлення) про ту ж саму роботу.

We may accept a previously published game however we won't be able to justify paying top$$ for it.
Ми можемо прийняти раніше опубліковані ігри, проте ми не зможемо виправдати платити верхньої$$ за це.

Kovalevsky to the Third branch with question, can again be subjected to censorship consideration previously published works by Taras Shevchenko.
Ковалевського до III відділення з запитанням, чи можуть бути знову піддані цензурному розглядові раніше опубліковані твори Т. Г. Шевченка.

If the item has been previously published, enter the date of publication.
Якщо документ був раніше опублікований, внесіть дату публікації.

These may be previously published reference data, books, manuals, written by someone else(rather than by the visitors to the site) and represents a benefit.
Такими можуть бути раніше видані довідкові дані, книги, керівництво, написане кимось іншим(ніж самими відвідувачами сайту) і що представляє користь.

Entries shall not have been previously published in any medium/ professional media.
Фотографії учасників не повинні бути опублікованими раніше в Інтернеті/друкованих медіа.

The reviewer should point out previously published articles that are relevant to the reviewed article and not cited by the author.
Рецензент повинен виявляти раніше опубліковані роботи, які мають відношення до рецензованої статті і не процитовані автором.

But portions of a 1995 tax return previously published by the Times show trends similar to the one visible in the documents detailing Kushner's finances.
Проте частини податкової декларації 1995 року, раніше опубліковані The Times, показують тенденції, подібні до тих, які видно в документах, які деталізують фінанси Кушнера.