What is the translation of " PREVIOUSLY PUBLISHED " in Polish?

• wcześniej opublikowane
• wcześniej publikowanych
• wcześniej publikowane

Examples of using Previously published in English and their translations into Polish

The text has been previously published in full;
Tekst został już opublikowany w całości;

The previously published figures for 2007 and 2008 have been adjusted due to a change in the reporting criteria.
Dane opublikowane wcześniej dla 2007 i 2008 r. zostały skorygowane z uwagi na zmiany w kryteriach sprawozdawczości.

Game cannot have been previously published on the web.
Gra nie może być wcześniej publikowane w internecie.

The real growth rate for gross domestic product increased in 2016 by 2.9% in comparison to the previously published increase by 2.7.
Produkt krajowy brutto w 2016 roku wzrósł realnie o 2,9% wobec wcześniej opublikowanego wzrostu o 2, 7.

This post was previously published on SyriaUntold.
Ta wiadomość była wcześniej opublikowana w SyriaUntold.

Can Idelete an article which Ihave previously published?
Czy mogę usunąć artykuł, który wcześniej opublikowałem?

The content previously published here has been withdrawn.
Zawartość poprzednio opublikowane tutaj zostało wycofane.

Data have been changed as compared to the previously published ones.
Że dane zostały zmienione w stosunku do wcześniej opublikowanych.

Includes works previously published in Alguns Contos.
Ukazało się też kilka zbiorków zawierających wcześniej publikowane opowiadania w innym układzie.

Photo must be an original work, not previously published.
Zdjęcie musi być dziełem oryginalnym, które nie było wcześniej publikowane.

This article was previously published under Q149962.
Ten artykuł został opublikowany wcześniej pod numerem PL149962.

ELIGIBILITY: All submitted stories must be original and not previously published anywhere else.
WARUNKI: Wszystkie zgłoszone opowieści muszą być oryginalne i nigdzie wcześniej niepublikowane.

We may accept a previously published game however we won't be able to justify paying top$$ for it.
Możemy przyjąć opublikowany wcześniej gra jednak nie będziemy w stanie uzasadnić, zwracając top$$ za to.

It collects stories from her eight previously published books.
Składa się z ośmiu wcześniej publikowanych na zbiorowych wydawnictwach utworów.

Information technology magazines previously published by ASCII, such as Weekly ASCII, are now published under ASCII Media Works.
Czasopisma informatyczne, wcześniej publikowane przez ASCII, obecnie publikowane są przez ASCII Media Works.

its elements was revised in comparison with the previously published estimates because of.
jego elementów zostały zrewidowane w stosunku do poprzednio publikowanych z tytułu.

Previously published guidelines concerned wind energy,
Wcześniej opublikowane wytyczne dotyczyły energii wiatru,

This book is free to download, as previously published books of John Baselmans.
Ta książka jest do ściągnięcia za darmo, jak wcześniej opublikowanych książek Jana Baselmans.

more a day later, upload them in the previously published story.
znajdziesz więcej dni później przesłać je we wcześniej opublikowanym historii.

Some portions of this article were previously published in the book"Tradycja, rzecz osobista.
Fragmenty artykułu były wcześniej opublikowane w monografii"Tradycja, rzecz osobista.

estimate gross domestic product(GDP) in 2016 grew by 3.0% against 2.9% previously published.
produkt krajowy brutto(PKB) w 2016 r. wzrósł realnie o 3,0%, w porównaniu z 2015 r., wobec wcześniej opublikowanego wzrostu o 2, 9.

from the SA-MP vanished previously published personal data of Jacob
strony SA-MP zniknęły opublikowane wcześniej dane personalne Jacob'a

Previously published guidelines concerned wind energy,
Wcześniej opublikowane wytyczne dotyczyły energii wiatrowej,

its components were revised in comparison to the previously published(21 April 2017) due to.
jego elementach zostały zrewidowane w stosunku do wcześniej publikowanych(21 kwiecień 2017 r.) z tytułu.

If a figure(photograph) has been previously published, the source should be given,
Jeżeli rycina(fotografia) była już publikowana, to należy podać jej źródło,

Authors are not allowed to submit for publication in the"Statistical News" articles that were previously published in the same form in another publishing house.
Autorzy nie mogą składać do publikacji w"Wiadomościach Statystycznych" artykułów, które zostały wcześniej opublikowane w tym samym kształcie w innym wydawnictwie.

Quality was assessed on a previously published eight-point ordinal scale by a U.S.-based expert sonographer and rapid standardised feedback
Jakość została oceniona na podstawie opublikowanej wcześniej ośmiopunktowej skali porządkowej przez amerykańskiego specjalistę ds. Badań ultrasonograficznych,

including materials previously published in the printed zine.
w tym także materiały wcześniej opublikowane w drukowanym zinie.

Data for years 2011-2013 has been slightly revised in relation to the previously published due to obtaining more detailed information on particular categories of general government expenditures.
Dane za lata 2011-2013 uległy nieznacznym zmianom w stosunku do wcześniej publikowanych w związku z pozyskaniem bardziej szczegółowych informacji dotyczących wybranych kategorii wydatków sektora instytucji rządowych i samorządowych.

which was modeled on a previously published project by Carl Gotthard Langhans.
który wzorował się na publikowanym wcześniej projekcie Carla Gottharda Langhansa.

How to use "previously published" in an English sentence

View our previously published newsletters below.

Then you state previously published research.

However, previously published volumes remain available.

Previously published reviews (10,12) were scrutinized.

Previously published papers are not acceptable.

All previously published essays are ineligible.

Previously published Slate articles made new.

Puzzles taken from previously published titles.

Stanley has four previously published books.

View previously published Project Updates here.

How to use "wcześniej opublikowane, wcześniej publikowane" in a Polish sentence

Instalacja programu DirectX dla użytkownika końcowego zawiera wszystkie najnowsze i wcześniej opublikowane aparaty plików wykonywalnych dla programu DirectX.

Wcześniej publikowane grafiki były automatycznie kadrowane do kwadratu, natomiast po zmianie format publikowanych obrazków to 640px na 960px.

Zdjęcia odrzuciła artystka Fotografie, które możemy zobaczyć na wystawie nie były wcześniej publikowane, gdyż przez Korę - w procesie wyboru - zostały po prostu odrzucone.

Utwory nie mogą być wcześniej publikowane ani nagradzane w innych konkursach.

Dowodem na to jest notka wystosowana przez amerykański koncern, która dementuje wcześniej opublikowane informacje o jednym z historycznych dokonań Modern Warfare 3.

Dziś w Internecie pojawiły się nowe zdjęcia Kate i George'a, które zostały wcześniej opublikowane w niemieckojęzycznym magazynie People.

Ksiądz Rafał Kowalski przygotował zbiór rozważań na rok A, B i C opartych o teksty niedzielnej (i nie tylko) Ewangelii, które zostały wcześniej opublikowane w miesięczniku „Nowe Życie”.

Do konkursu mogą zostać zgłoszone jedynie prace, które nie zostały zgłoszone do innego konkursu oraz nie były wcześniej opublikowane.

Niektóre poprawki zawarte w dodatku SP2 zostały wcześniej opublikowane jako oddzielne aktualizacje.

Wirus w lato Wcześniej opublikowane badania naukowców z Hiszpanii i Finlandii twierdziły, jakoby siła rozprzestrzeniania się wirusa faktycznie zależała od temperatury, jednak wymaga to dalszej diagnostyki.