What is the translation of " PREVIOUSLY PROVIDED " in Polish?

• udzielonym wcześniej
• dostarczonej uprzednio
• wcześniej przewidziane

Examples of using Previously provided in English and their translations into Polish

Previously provided by this court.
Udzielonym wcześniej przez sąd.

Have the data which the Commission previously provided changed?
Czy dane przedstawione uprzednio przez Komisję zmieniły się?

Then, in line with the previously provided information, we want to sign parenting agreements.
Wówczas, zgodnie z wcześniej podawanymi informacjami, chcemy podpisać pierwsze umowy partneringowe.

Thanks to the wise counsel and guidance previously provided by this court.
Dzięki mądrym radom i wskazówkom udzielonym wcześniej przez sąd.

Learning benefits previously provided through the Learn Subscription will now instead be made available to every SELECT and ELS subscriber.
Pomoce szkoleniowe zapewniane wcześniej za pośrednictwem abonamentu Learn będą obecnie udostępniane każdemu subskrybentowi SELECT i ELS.

This site gives users the option to change or modify at any time the information previously provided.
Użytkownicy mogą w dowolnym momencie zmienić lub zmodyfikować wcześniej podane dane.

The group, in business since 2002, previously provided services under the brand 3S Silesian Fibre Network.
Grupa, obecna na rynku od 2002 roku, dotychczas świadczyła usługi pod marką 3S Śląskie Sieci Światłowodowe.

This site gives users the following options for changing and modifying information previously provided.
Ta strona umożliwia użytkownikom następujące opcje do zmiany i modyfikacji informacji dostarczonej uprzednio.

The compressed air required for the biological process was previously provided by five single-stage screw compressors.
Sprężone powietrze niezbędne do procesu biologicznego było poprzednio dostarczane przez pięć jednostopniowych sprężarek śrubowych.

Your job say otherwise- you need to add it, using the pieces of the puzzle that you have previously provided.
Twoim zadaniem powiedzieć inaczej- trzeba dodać go, korzystając z elementow układanki, ktore zostały wcześniej przewidziane.

The summary page in site explorer, which previously provided Backlink Breakdown and Anchor Text as just two simple graphs, has now been expanded to include much more information.
Podsumowanie strony w site explorer, który wcześniej przedstawiał rozkład lików zwrotnych i tekstów„kotwic”(anchor text) na dwóch prostych wykresach rozbudowano, aby zawrzeć więcej informacji.

The idea of the seminars is based on the intensive work on materials previously provided by the participants.
Idea seminariów zasadza się na intensywnej pracy nad wcześniej dostarczonymi przez uczestników materiałami.

Where the information provided refers to information previously provided by undertakings at the request of the national regulatory authority, those undertakings shall be informed thereof.
Jeżeli udostępniona informacja odnosi się do informacji przekazanej uprzednio przez przedsiębiorstwo na wniosek krajowego organu regulacyjnego, przedsiębiorstwo to jest o tym fakcie informowane.

Exempting the applicant from presenting the documents referred to in Article 5 where they have been previously provided and are still valid;
Zwalnia wnioskodawcę z przedstawiania dokumentów, o których mowa w art. 5, jeżeli dokumenty takie zostały przedstawione wcześniej i nie straciły ważności;

Where the information provided refers to information previously provided by undertakings at the request of the national regulatory authority, such undertakings shall be informed thereof.
Jeżeli dostarczona informacja odnosi się do informacji dostarczonej uprzednio przez przedsiębiorstwo na wniosek krajowego organu regulacyjnego, przedsiębiorstwa takie winne zostać o tym uprzedzone.

A State Party which has submitted a comprehensive initial report to the Committee need not, in its subsequent reports, repeat information previously provided.
Państwo Strona, które przedłoży Komitetowi szczegółowe sprawozdanie wstępne, w kolejnych sprawozdaniach nie jest zobowiązane do powtarzania wcześniej udzielonych informacji.

From the previous EHIC reports(for years 2009 and 2010) it is however clear that the previously provided number should have been multiplied by 1000.
Z poprzednich sprawozdań dotyczących EKUZ(za lata 2009 i 2010) wynika jednak jasno, że poprzednio podaną liczbę trzeba pomnożyć przez 1 000.

From 1994 to 1998, took over the portfolio of Deputy Secretary of Public Safety and, between 1999 and 2002 took over the portfolio of Deputy Secretary of Justice, both in the state of Piauí, in recognition of the brilliant service previously provided.
Od 1994 do 1998 roku, przejęła portfel zastępca sekretarza Bezpieczeństwa Publicznego, a między 1999 a 2002 r. przejęła portfel zastępca sekretarza sprawiedliwości, zarówno w stanie Piauí, w uznaniu wspaniała obsługa wcześniej mowa.

When paying for travel products, you may provide your bank card number, the mobile number previously provided to the bank, or your credit card number, cardholder name, expiry date, etc.
Gdy użytkownik płaci za produkty dotyczące podróży, może podać numer karty bankowej, numer telefonu komórkowego podany uprzednio bankowi, numer karty kredytowej, nazwisko posiadacza karty, datę wygaśnięcia itd.

We have created a completely new kind of question"carry forward" that allows you to dynamically build a list of answer choices based on previously provided responses.
Stworzyliśmy zupełnie nowy rodzaj pytania"przenieś dalej" umożliwiający dynamiczne budowanie listy opcji odpowiedzi bazującej na wcześniej udzielonych odpowiedziach przez respondenta.

Where the information provided refers to information previously provided by undertakings at the request of the national regulatory authority, such undertakings shall be informed thereof.
Jeżeli dostarczona informacja odnosi się do informacji dostarczonej uprzednio przez przedsiębiorstwo na wniosek  żądanie Õ krajowego organu regulacyjnego,  informuje się o tym dane Õ przedsiębiorstwa takie winne zostać o tym uprzedzone.

Provision of email forwarding for customers from old ISP to new one(where this ISP previously provided an email address);
Zapewnienie przesyłania poczty elektronicznej klientów przez dotychczasowych dostawców usług internetowych do nowych dostawców(w przypadku gdy taki dostawca usług internetowych zapewniał uprzednio klientowi adres e-mail);

If you are a parent and wish to revoke your previously provided consent, review information collected from your child or have that information deleted, contact the appropriate Privacy Policy Administrator for your country listed at privacyadmin. ea.
Jeśli rodzic chce cofnąć udzieloną wcześniej zgodę, sprawdzić informacje pozyskiwane od jego dziecka oraz usunąć te informacje, należy skontaktować się z odpowiednim Administratorem ds. zasad ochrony danych osobowych wyznaczonym dla danego kraju i wskazanym na liście dostępnej na stronie privacyadmin. ea.

May 26, 2016 The article titled"Police Activity Report(May 19- 23, 2016)" was amended to include two(2) arrested not previously provided during that week.
Maj 26, 2016 W artykule pod tytułem"Sprawozdanie z działalności Policji(Maj 19- 23, 2016)" został zmieniony w celu włączenia dwóch(2) Nie aresztowanych wcześniej przewidziane w tym tygodniu.

If you subsequently elect to remove your user profile, we reserve the right to use any personal information previously provided by you for inclusion in your user profile for record keeping and quality assurance purposes unless we are required by law to delete or cease to process or use your personal information.
Jeśli później zdecydujesz się usunąć swój profil użytkownika, zastrzegamy sobie prawo do wykorzystania wszelkich danych osobowych, które zostały nam uprzednio przekazane przez Ciebie z zamiarem włączenia ich do Twojego profilu użytkownika w celach dotyczących prowadzenia dokumentacji i zapewniania jakości o ile nie jesteśmy zobowiązani przez przepisy prawa do usunięcia lub zaprzestania przetwarzania lub wykorzystywania tych danych osobowych.

This process has often resulted in profound changes in the way in which these services are organised, provided and financed, including the emergence of new areas of action, the recourse to outsourcing of services previously provided directly by public authorities and an increasing devolution of competences to the local level.
Proces ten często prowadzi do gruntownych zmian w sposobie organizacji, świadczenia i finansowania omawianych usług, w tym do pojawiania się nowych obszarów działań, uciekania się do outsourcingu usług wcześniej świadczonych bezpośrednio przez organy władzy publicznej, oraz do przekazywania coraz większych uprawnień organom na poziomie lokalnym.

In the event that the credit card provided by the User expires or any credit card information changes or becomes out of date, in order to procure continuity and avoid Service interruptions, the User authorizes the Operator to obtain or determine updated or replacement information, in particular expiration dates or credit card number and continue billing on the same terms as the previously provided credit card.
W przypadku upływu terminu ważności karty kredytowej udostępnionej przez Użytkownika bądź zmiany lub dezaktualizacji danych karty kredytowej Użytkownik, w celu zapewnienia ciągłości świadczenia Usługi i uniknięcia przerw w Usłudze, upoważnia SentiOne do uzyskania lub ustalenia informacji zastępczych, w szczególności terminu ważności lub numery karty kredytowej, i dalszego pobierania opłat na tych samych warunkach, co w przypadku wcześniej podanej karty kredytowej.

Registration via Facebook Connect or via Google Sign-In requires the user to confirm that the selected details, which the user previously provided on Facebook or Google, shall be adopted by the Runtastic network.
Rejestracja poprzez usługę Facebook Connect albo Logowanie Google wymaga od użytkownika potwierdzenia, że wybrane szczegóły, które użytkownik wcześniej podał w serwisach Facebook lub Google, zostaną przyjęte przez sieć Runtastic.

In the area of aquaculture, I would point to the possibility of introducing financing of the collection, management and use of environmental data in addition to the socioeconomic data previously provided for, thus promoting environmental and health monitoring and evaluation in this sector, in order to contribute to its sustainability.
W obszarze akwakultury zwróciłbym uwagę na możliwość wprowadzenia finansowania nie tylko na potrzeby gromadzenia danych społeczno-gospodarczych, jak uprzednio przewidziano, ale też w celu gromadzenia danych dotyczących środowiska naturalnego, zarządzania nimi i wykorzystywania ich, co umożliwi monitorowanie i kontrolę środowiskową i zdrowotną w sektorze, przyczyniając się tym samym do jego trwałego rozwoju.

To use some of the Services, Users must previously provide certain personal data.
Aby skorzystać z niektórych Usług, Użytkownicy muszą wcześniej podać określone dane osobowe.

How to use "previously provided" in a sentence

This previously provided about 40% of South Australia’s electricity.

Rescission: Cancellation of budget authority previously provided by Congress.

Answer: Plaintiff's counsel has been previously provided with Mr.

The new entries will supplant the previously provided information.

The McCann PR firm previously provided PR for Jeep.

The data were previously provided by the miRNA Registry.

Download the file from the previously provided download URL.

The new package replaces funding previously provided by Landsbanki.

The Trust previously provided funding to support the U.S.

These benefits were previously provided by the Welfare Plan.