What is the translation of " PREVIOUSLY PROVIDED " in Hebrew?

• סיפקה בעבר
• בעבר המסופקים

Examples of using Previously provided in English and their translations into Hebrew

Authorization previously provided to the institution.
(יא) תמיכה שניתנה בעבר לאותו מוסד.

We will find exactly what we had previously provided.
אנחנו נמצא בדיוק את מה שסיפקנו קודם לכן.

Digitel previously provided information and discounted services only for children over the age of 3.
בעבר סיפקה דיגיתל מידע והנחות עבור ילדים מעל גיל שלוש בלבד.

Thanks to the wise counsel and guidance previously provided by this court.
הודות לעצה וההדרכה הנבונות ספק בעבר על ידי בית משפט זה.

ESS Technology previously provided its 32-bit Hi-Fi DAC in the V10, LG V20's predecessor.
חברת ESS Technology סיפקה בעבר את מעבד ה-DAC 32 ביט Hi-Fi במכשיר ה-V10, קודמו של ה-V20.

Trump's lawyers are preparing written responses, in part relying on documents previously provided to Mueller.
עורכי דינו של טראמפ מכינים תשובות כתובות לשאלות, הנשענות בחלקן על מסמכים שכבר נמסרו בעבר לצוותו של מולר.

It doesn't matter whether the airline has previously provided you food, refreshment, blankets or travel vouchers of any kind.
כמו כן, זה לא משנה אם חברת התעופה כבר סיפקה לכם מזון, כיבוד או שוברי נסיעות.

Due to funding shortages, the organization has been forced to cut the transportation services it previously provided for its students.
בשל המחסור במימון נאלץ הארגון להפסיק את שירותי ההסעות שסיפק בעבר לתלמידיו.

Hitachi Construction Machinery previously provided full-perimeter display systems for dump trucks and hydraulic excavators used in mining.
Hitachi כבר סיפקה בעבר מערכות תצוגה היקפיות עבור משאיות ומחפרים הידראוליים המשמשים לעבודות כרייה.

A State Party which has submitted a comprehensive initial report to the Committee need not, in its subsequent reports, repeat information previously provided.
מדינה שהיא צד, אשר הגישה דוח ראשוני מקיף לוועדה, אינה צריכה לחזור, בדוחות העוקבים שלה, על מידע אשר כבר נמסר.

Thirteen of the targeted structures, including three previously provided as humanitarian aid, were located in Area C.
מהמבנים שנהרסו, בהם שלושה שניתנו בעבר כסיוע הומניטרי, נמצאו בשטח C.

MRC previously provided a bridge loan for site acquisition and pre-development, and is now providing full construction financing for the project.
MRC העניקה בעבר הלוואת גישור לרכישה והקדם פיתוח של האתר, והיא מספקת עכשיו לפרויקט מימון מלא לבנייה.

Readers can easily share posts via email or their favorite social networks- previously provided by the Sharedaddy WordPress plugin.
הקוראים יכולים לשתף בקלות את ההודעות באמצעות דואר אלקטרוני או הרשתות החברתיות האהובות עליהם(קודם לכן סופק על ידי התוסף וורדפרס Sharedaddy).

You may withdraw any consent you previously provided to us, or object at any time on legitimate grounds, to the processing of your information.
אתה רשאי להסיר כל הסכמה שהענקת לנו בעבר, או להתנגד בכל זמן על בסיס לגיטימי לעיבוד של המידע האישי שלך.

For example, cookies can help us identify you as a registered user of our services or keep the preferences or information that you have previously provided; and.
לדוגמה, עוגיות ומשואות אינטרנט יכולות לעזור לנו לזהות אותך כמשתמש רשום של שירותינו או לשמור מידע של ההעדפות שלך שמסרת קודם לכן; ו-.

The neighborhood was built near the aqueduct, In the municipal Conservatory which previously provided saplings and undergrowth to Tel Aviv Municipality, Hence the name….
השכונה נבנתה ליד אמת המים, בשטח המשתלה העירונית אשר סיפקה בעבר שתילים וצמחייה לעיריית תל-אביב, ומכאן שמה.

In some cases, a previously provided signature might be removed or replaced with a new signature to offer better overall detection or disinfection capabilities.
במקרים מסוימים, חתימה שסופקה בעבר עשויה להיות מוסרת או מוחלפת בחתימה חדשה כדי להציע יכולות איתור או חיטוי כוללים טובים יותר.

In the framework of the project“Yamal-601” for the construction of the satellite“Sberbank” previously provided five credit lines amounting to more than 350 million euros.
במסגרת הפרויקט“ג'מאל-601” לבניית הלוויין “Sberbank” בעבר ספק חמישה קווי אשראי בהיקף של יותר מ 350 מיליון יורו.

A State Party which has submitted a comprehensive first report to the Committee need not, in its subsequent reports submitted in accordance with paragraph I a of this Article, repeat the basic information previously provided.
כך גם מדינה שבה יש צד הגיש דו"ח מקיף הראשונית של הוועדה אינה חייבת, באופן שלאחר מכן הגיש דו"ח ות על פי סעיף 1(ב) של המאמר הנוכחי, לחזור בעבר המסופקים מידע בסיסי.

We may use that information to contact you with new promotions and announcements if you have previously provided your permission and if the promotions and announcements are in your interest.
אנו עשויים להשתמש במידע זה כדי ליצור איתך קשר עם מבצעים והודעות חדשים אם אתה סיפקת את רשותך בעבר ואם מבצעים והודעות בעניין שלך.

A State Party which has submitted a comprehensive initial report to the Committee need not, in its subsequent reports submitted in accordance with paragraph 1(b) of the present article, repeat basic information previously provided.
כך גם מדינה שבה יש צד הגיש דו"ח מקיף הראשונית של הוועדה אינה חייבת, באופן שלאחר מכן הגיש דו"ח ות על פי סעיף 1(ב) של המאמר הנוכחי, לחזור בעבר המסופקים מידע בסיסי.

We may use that information to contact you with Newsletters, prayer request and announcements if you have previously provided your permission and if a promotions or announcements are in your interest.
אנו עשויים להשתמש במידע זה כדי ליצור איתך קשר עם מבצעים והודעות חדשים אם אתה סיפקת את רשותך בעבר ואם מבצעים והודעות בעניין שלך.

Twelve of the structures targeted, including five previously provided as humanitarian assistance, were in three herding communities located in areas designated as firing zones for military training in the Tubas, Nablus and Jericho governorates.
מהמבנים שנבחרו להריסה, בהם חמישה שניתנו קודם לכן כסיוע הומניטרי, היו בשלוש קהילות רועים בשטחים שהוגדרו כשטחי אש לאימונים צבאיים בנפות טובאס, שכם ויריחו.

For the avoidance of doubt, the Company may in its sole discretion require payment for service to be provided in the future, but may not demand payment for service previously provided in a framework that does not require payment.
להסרת ספק, החברה רשאית על פי שיקול דעתה הבלעדי לדרוש תשלום עבור שירות שיינתן בעתיד אך אינה רשאית לדרוש תשלום עבור שירות שניתן בעבר במסגרת שאינה מחייבת תשלום.

Our users can at any time add, remove or revise e-mail addresses and any other information previously provided to Babylon, as well as opting-out of receiving our newsletter by sending an email to info. babylon-software.
המשתמשים שלנו יכולים בכל עת להוסיף, להסיר או לשנות כתובות דואר אלקטרוני וכל מידע אחר שנמסר קודם לכן לבבילון, וכן יכולים לבחור שלא לקבל עלון חדשות באמצעות שליחת דוא"ל לכתובת info. babylon-software.

If new legitimate business purposes are identified for Personal Information that previously was collected, we either obtain the individual's consent for the new use of Personal Information, or we ensure that the new business purpose is compatible with, including materially similar to, purposes described in a privacy notice or other transparency mechanism that was previously provided to the individual.
אם נוספת מטרה עסקית מקובלת חדשה למידע אישי שנאסף בעבר, אנו משיגים את הסכמתו של האדם שאודותיו המידע לשימוש החדש במידע האישי, או מוודאים שהמטרה העסקית החדשה תואמת, את מטרות המתוארות בהודעת הפרטיות שמסרנו בעבר לאותו אדם וכי היא דומה להן באופן מהותי.

Focusing previously provides you a opportunity to learn from errors you have made, in addition to evaluate what you did properly.
התמקדות בעבר נותנת לכם ללמוד מהטעויות שעשיתם, ביחד עם הבנה של מה עשיתם נכון.