What is the translation of " PREVIOUSLY PROVIDED " in German?

• bisher zu Verfügung gestellt
• zuvor gestellten
• zuvor angegeben haben

Examples of using Previously provided in English and their translations into German

We have previously provided you with a guide to product photography right here.
Wir haben bisher vorausgesetzt, Sie mit ein Leitfaden zur Produktfotografie direkt hier.

Many escorts are not the same as the photos identify them as previously provided.
Viele Begleitpersonen sind nicht das gleiche wie die Fotos zu identifizieren, wie zuvor vorgesehen.

The profile data you have previously provided requires a few small updates.
Die Profildaten, die Sie zuvor angegeben haben, erfordern einige geringfügige Aktualisierungen.

Com Websites will allow users on-line access to change and modify information previously provided.
Com-Websites können Benutzer zuvor bereitgestellte Daten per Online-Zugriff ändern.

Previously provided information can thus be retrieved, and you can use the function that has been placed at your disposal again.
Früher angegebene Informationen können dadurch wiedergefunden werden, und Sie können die für Sie bereitgestellte Funktion erneut nutzen.

Winorama's customers have the right to request their previously provided personal data.
Die Kunden von Winorama haben das Recht, ihre zuvor angegebenen persönlichen Daten anzufordern.

A GDPR, we will merge this previously provided data with your data in the internet offers described here which are subject to registration.
A DSGVO einwilligen, führen wir diese früher angegebenen Daten mit Ihren Daten in den hier beschriebenen registrierungspflichtigen Internet-Angeboten zusammen.

This site gives users the option to change or modify at any time the information previously provided.
Diese Website bietet Benutzern die Möglichkeit, die zuvor bereitgestellten Informationen jederzeit zu ändern oder anzupassen.

Several of Häusler Contemporary Zürich's group exhibitions previously provided the opportunity to discover Koka Ramishvili's work *1956, Tbilisi.
Verschiedene Gruppenausstellungen bei Häusler Contemporary Zürich boten bereits die Gelegenheit, Werke von Koka Ramishvili(*1956, Tbilisi) zu entdecken.

No basta con que el viajero se decida por ir a un destino, it is essential that you go to find match the image you have previously provided.
No basta con que el viajero se decida por ir a un destino, ist es wichtig, dass Sie gehen, um übereinstimmen, die Sie zuvor angegeben haben Bild.

The Bank previously provided a EUR 95 million co-financing facility for the Slovak National Development Plan during the 2004-2006 programming period.
Zuvor stellte die Bank einen Finanzierungsbeitrag von 95 Mio EUR für den Nationalen Entwicklungsplan der Slowakei im Programmplanungszeitraum 2004-2006 bereit.

This Site gives users the opportunity to change any information previously provided to us through this Site.
Diese Webseite gibt Usern die Moeglichkeit, Ihre Informationen zu aendern, die vorher auf dieser Seite veroeffentlicht wurden.

Appsapk had previously provided Instagram plus but the developer had stopped the support and hence we don't get update but again instagram mod is reborn.
Appsapk hatte zuvor bereitgestellt Instagram Plus, aber der Entwickler hatte die Unterstützung gestoppt und damit kommen wir nicht aktualisieren aber wieder instagram mod neu geboren.

From now you can only buy using this special PIN(secret key) for internet purchases that your own bank should have previously provided you.
Ab jetzt können Sie nur mit dieser speziellen PIN(Geheimschlüssel) kaufen für Internet kauft Ihre eigene Bank sollten Sie zuvor zur Verfügung gestellt haben.

When paying for travel products, you may provide your bank card number, the mobile number previously provided to the bank, or your credit card number, cardholder name, expiry date, etc.
Wenn Sie gebuchte Produkte bezahlen, müssen Sie u. U. Ihre Bankdaten und die bei der Bank zuvor hinterlegte Mobiltelefonnummer oder Ihre Kreditkartennummer, den Namen des Karteninhabers, das Ablaufdatum usw. angeben.

If the incentivized parameter of the Curations Upload link is set to true, the nickname field is automatically populated with the nickname the consumer previously provided.
Wurde der Parameter des Curations Upload Links mit Anreiz auf wahr gesetzt, wird das Spitzname-Feld automatisch mit dem Spitznamen, den der Kunde zuvor bereitgestellt hat, ausgefüllt.

In the framework of the project“Yamal-601” for the construction of the satellite“Sberbank” previously provided five credit lines amounting to more than 350 million euros.
Im Rahmen des Projektes“Jamal-601” für den Bau des Satelliten“Sparkasse” zuvor bereitgestellten fünf Kreditlinien in Höhe von mehr als 350 Millionen Euro.

In point of fact, the Cookies that we manage enable us, specifically, to count the number of Terminals accessing our Site, to establish traffic statistics and to keep the Terminal User in question from again having to provide personal data that he or she had previously provided.
Die von uns verwalteten Cookies ermöglichen uns, die Anzahl der Geräte zu erfassen, die auf unsere Website zugreifen; Besucherstatistiken zu erstellen; zu vermeiden, dass der Nutzer des betreffenden Gerätes erneut persönliche Angaben machen muss, die er oder sie bereits zuvor bereitgestellt hat….

When you next visit our websites, the information you previously provided can be retrieved, so you can easily use the website features that you previously chose.
Wenn Sie das nächste Mal unsere Webseiten besuchen, können die Informationen, die Sie zuvor angegeben haben, abgerufen werden, damit Sie die Funktionen der Webseite, die Sie zuvor ausgewählt haben, problemlos nutzen können.

Personalization We may customize our Websites or newsletters for certain users based on the information they previously provided or that was collected through MFG.
Wir sind berechtigt, unsere Websites oder Newsletter für bestimmte Nutzer anhand der Daten anzupassen, die sie zuvor zur Verfügung gestellt haben oder die über MFG.

When you return to the same BodyRestoration Chiropractic Web site, the information you previously provided can be retrieved, so you can easily use the BodyRestoration Chiropractic features that you customized.
Wenn Sie zu derselben SharpSpring-Website zurückkehren, können die Informationen, die Sie zuvor bereitgestellt haben, abgerufen werden, sodass Sie auf einfache Weise die SharpSpring-Funktionen, die Sie angepaßt haben, verwenden können.

If you have purchased a product directly from us, through one of its third party service providers, or you have requested support from one of our technical support providers, or you have registered an Account with us, you will need to use the same email address you previously provided us to login to the portal.
Wenn Sie ein Produkt direkt bei uns oder über einen seiner Drittanbieter erworben haben, wenn Sie Support von einem unserer technischen Support-Provider angefordert haben oder wenn Sie ein Konto bei uns registriert haben, müssen Sie die gleiche E-Mail-Adresse nutzen, die Sie uns zuvor angegeben haben, um sich in das Portal einzuloggen.

When you return to the same Paraquat Information Center Web site, the information you previously provided can be retrieved, so you can easily use the Paraquat Information Center features that you customized.
Wenn Sie wieder auf die gleiche Paraquat Information Center-Internetseite zurückkehren, können die von Ihnen zuvor angegebenen Daten wieder abgerufen werden, und Sie können die Paraquat Information Center-Funktionen nutzen, die Sie personalisiert haben.

It is true that the contested measure is drafted in a way which could give the impression that it is a definitive measure by indicating, in particular, that‘[in] the absence of payment by the date fixed, the Commission… reserves the right to execute any financial guarantee previously provided and, if necessary, to proceed to enforcement in accordance with Article 256 EC.
Die angefochtene Handlung ist, indem u. a. darauf hingewiesen wird, dass„[d]ie Kommission… sich das Recht vor[behält], bei Nichtzahlung zum Termin alle zuvor gestellten finanziellen Garantien in Anspruch zu nehmen und gegebenenfalls die Zwangsvollstreckung gemäß Art. 256[EG] zu betreiben“, sicherlich in einer Weise abgefasst, die den Eindruck einer endgültigen Handlung erwecken kann.

Access, Correction and Deletion: If You would like to request to review, correct, update, suppress, restrict or delete personal information that You have previously provided to us, or if You would like to request to receive an electronic copy of Your personal information for purposes of transmitting it to another company, You may contact us at data.
Zugang, Berichtigung und Löschung: Wenn Sie personenbezogene Daten, die Sie uns zuvor bereitgestellt haben, überprüfen, berichtigen, aktualisieren, ausschließen, einschränken oder löschen möchten oder wenn Sie eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zur Übermittlung an ein anderes Unternehmen anfordern möchten, können Sie uns unter data.

That conclusion, it argues, is reinforced by the very wording which constitutes the contested measure, in which it is stated that‘[in] the absence of payment by the date fixed, the Commission… reserves the right to execute any financial guarantee previously provided and, if necessary, to proceed to enforcement in accordance with Article 256 EC.
Dies werde vom Wortlaut selbst der angefochtenen Handlung bestätigt, in der klargestellt werde, dass„[d]ie Kommission… sich das Recht vor[behält], bei Nichtzahlung zum Termin alle zuvor gestellten finanziellen Garantien in Anspruch zu nehmen und gegebenenfalls die Zwangsvollstreckung gemäß Art. 256[EG] zu betreiben“.

If you would like to request to access, correct, update, or delete your Personal Information, or if you would like to request to receive an electronic copy of Personal Information that you have previously provided to us for purposes of transmitting it to another company(to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), you may send us your request as described in the"Contact Us" section below.
Wenn Sie auf Ihre persönlichen Daten zugreifen, sie korrigieren, aktualisieren oder löschen möchten, oder wenn Sie eine elektronische Kopie der persönlichen Daten anfordern möchten, die Sie uns bisher zu Verfügung gestellt haben, um sie an ein anderes Unternehmen weiterzugeben(insofern diese Datenübertragung Ihnen nach geltendem Recht zusteht), können Sie uns Ihre Anfrage wie im untenstehenden"Kontakt" -Bereich beschrieben zusenden.

You can opt out or withdraw your consent to receive marketing emails at any time by either withdrawing the consent on the same page where you previously provided it or clicking the"unsubscribe" link provided in every marketing email.
Sie können sich jederzeit von Marketing-E-Mails abmelden oder Ihre Einwilligung zum Erhalt von Marketing-E-Mails widerrufen, indem Sie entweder die Einwilligung auf derselben Seite widerrufen, auf der Sie diese zuvor erteilt haben, oder auf den Link zum Abbestellen klicken, der in jeder Marketing-E-Mail enthalten ist.

If you wish to access, correct, update, suppress, restrict or delete your Personal Information, or if you wish to receive an electronic copy of Personal Information that you have previously provided to us for purposes of transmitting it to another company(to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), you may send us your request as described in the"Contact Us" section below.
Wenn Sie auf Ihre persönlichen Daten zugreifen, sie korrigieren, aktualisieren, unterdrücken, einschränken oder löschen möchten, oder wenn Sie eine elektronische Kopie der persönlichen Daten anfordern möchten, die Sie uns bisher zu Verfügung gestellt haben, um sie an ein anderes Unternehmen weiterzugeben(insofern diese Datenübertragung Ihnen nach geltendem Recht zusteht), können Sie uns Ihre Anfrage wie im unten stehenden"Kontakt" -Bereich beschrieben zusenden.

If you would like to request to access, correct, update, or delete your Personal Information, or if you would like to request to receive an electronic copy of Personal Information that you have previously provided to us for purposes of transmitting it to another company, you may send us your request as described in the" Contact Us" section below.
Wenn Sie auf Ihre persönlichen Daten zugreifen, sie korrigieren, aktualisieren oder löschen möchten, oder wenn Sie eine elektronische Kopie der persönlichen Daten anfordern möchten, die Sie uns bisher zu Verfügung gestellt haben, um sie an ein anderes Unternehmen weiterzugeben, können Sie uns Ihre Anfrage wie im untenstehenden„ Kontakt"-Bereich beschrieben zusenden.

How to use "previously provided" in a sentence

Mexican newspapers had previously provided much lower numbers.

The Feb. 16 date previously provided was incorrect.

Follow up with quotes previously provided to customers.

previously provided to special counsel for the Purchasers.

Exact replacement for unit previously provided by Howdens.

Nothing previously provided for theatrical viewing comes close.

power previously provided by a communist Eastern Europe.

Cups were previously provided for carrying out drinks.

Also, some services previously provided at the St.

Princeton's alert system has previously provided false alarms.