What is the translation of " PREVIOUSLY PUBLISHED " in Hebrew?

• שפורסמו בעבר
• פורסם ב ה עבר
• שפורסמו ב ה עבר
• התפרסמו קודם לכן
• פורסם קודם לכן

Examples of using Previously published in English and their translations into Hebrew

Can I send a previously published story?
האם אוכל לשתף את הסיפורים שפורסמו קודם?

Screenplay Based on Factual Material or Material Not Previously Published.
המבוססים חומר חומר שלא פורסם בעבר או.

Can I use a previously published material?
האם ניתן לערוך מסמכים שפורסמו בעבר?

What is new about the present volume is that it brings out much information not previously published;
החידוש שבספר הזה הוא בגילוי מידע רב שלא פורסם קודם לכן;

A collection of the previously published short stories.
בגלל שהוא אוסף של סיפורים קצרים שהתפרסמו קודם לכן.

Previously published books on herbal and complementary medicine themes.
ספרים שפורסמו בעבר על נושאים ברפואה צמחית ורפואה משלימה.

This book is a collection of previously published short stories.
בגלל שהוא אוסף של סיפורים קצרים שהתפרסמו קודם לכן.

The content previously published here has been withdrawn. We apologise for any inconvenience.
התוכן שפורסם בעבר כאן בוטל. אנו מתנצלים על אי נוחות.

Each chapter was named for the story previously published in magazine form.
שמו של כל פרק היה שם הסיפור שפורסם קודם לכן במגזין.

Later he focused on pollution of lakes, and here his great knowledge of chemistry came to its right, when he extracted new knowledge from the previously published data.
לאחר מכן הוא התמקד בזיהום אגמים, וכאן הידע הרב שלו בכימיה תרם לעבודתו, כאשר הוא הפיק ידע חדש מנתונים שפורסמו בעבר.

This policy replaces any previously published policy on this subject.
הודעה זו מבטלת כל הודעה קודמת שפורסמה בעבר בנושא.

The dismantling of the thick ashlar walls in 2000 demonstrated that this structure was not Persian, as previously published, but Hellenistic.
לאחר פירוק קירות הגזית העבים במהלך עונת 2000 התברר כי המבנה איננו מן התקופה הפרסית כפי שפורסם בעבר, אלא מן התקופה ההלניסטית.

Berko, a lieutenant colonel in the reserves, previously published an extensive academic paper on suicide bombers and their handlers.
ברקו היא סגן אלוף במילואים, ובעברה פרסמה עבודה אקדמית נרחבת על מחבלים מתאבדים ומפעיליהם.

Previously published information, that«EU Music» translated to Ukrainian cable operators via Ka-band satellite Eurobird-9B at 9 degrees East longitude, but could not verify it, even the National Council of Ukraine on Television and Radio, which is an analogue of the Russian Roskomnadzor.
מידע שפורסם בעבר, כי«איחוד אירופאי מוסיקה» מתורגם למפעילי כבלים אוקראיניים באמצעות-9B Eurobird לווין Ka-band ב 9 מעלות מזרח אורך, אבל לא יכולתי לוודא את זה, אפילו המועצה הלאומית של אוקראינה בטלוויזיה וברדיו, אשר הוא אנלוגי של רוסי Roskomnadzor.

She also earned~$60,400 in royalties for previously published books on bankruptcy and credit.
היא גם הרוויחה~ 60, 400$ בתמלוגים עבור ספרים שפורסמו בעבר בנושא פשיטת רגל ואשראי.

Hacked emails previously published by WikiLeaks show members of Hillary Clinton's 2016 campaign staff routinely monitored the news media for associations between Bill Clinton and Jeffrey Epstein.
הודעות דוא"ל שפורסמו בעבר על ידי ויקיליקס מראות שחברי צוות הקמפיין של הילארי קלינטון 2016 ניטרו באופן שוטף בתקשורת קישורים בין ביל קלינטון וג'פרי אפשטיין.

It is also based on a vast volume of research and relies on a plethora of previously published studies, papers, books, and articles.
הוא מבוסס גם על איסוף נרחב של מידע, ומסתמך על שפע של מחקרים, מסמכים, ספרים ומאמרים שפורסמו בעבר.

A subset of 14 healthy individuals from a previously published data set completed anatomical MRI and filled out the PWB scale before and after MBSR participation.
קבוצת משנה של אנשים בריאים 14 ממערך נתונים שפורסם בעבר השלימה MRI אנטומי ומילא את סולם PWB לפני ואחרי השתתפות MBSR.

The researchers used national data from the U.K. on the lifetime risk of cancer in the general population as well as previously published research on the relationship between alcohol, smoking and cancer.
החוקרים השתמשו בנתונים ארציים שכללו את הסיכון לחלות בסרטן לאורך כל החיים באוכלוסייה הכללית, בנוסף למחקר שפורסם בעבר על הקשר בין אלכוהול, עישון וסרטן.

The study also reviewed results from another 17 previously published trials that observed about 732,000 people over long periods of time while they followed their usual diets.
בנוסף לכך, המחקר בדק נתונים מ-17 מחקרים שפורסמו בעבר, בהן נבדקו 732, 000 אנשים על פני תקופות זמן ארוכות, במהלכן עקבו החוקרים אחר הדיאטות שלהם.

In conducting the study, researchers used national data from the U.K. on the lifetime risk of cancer in the general population and previously published studies on the relationship between alcohol, smoking, and cancer.
החוקרים השתמשו בנתונים ארציים שכללו את הסיכון לחלות בסרטן לאורך כל החיים באוכלוסייה הכללית, בנוסף למחקר שפורסם בעבר על הקשר בין אלכוהול, עישון וסרטן.

Kersey and her colleagues compiled data from five previously published studies and conducted cross-sectional analysis with unpublished data to examine gender difference in math cognition from more than 500 children.
קרסי ועמיתיה אספו נתונים מחמישה מחקרים שפורסמו בעבר וערכו ניתוח חתך עם נתונים שלא פורסמו כדי לבחון הבדלים בין המינים בהכרה במתמטיקה מיותר מ-500 ילדים.

Allentoft's team combined this new data with 206 mitochondrial genomes of modern Armenians and previously published data representing more than 480 individuals from seven neighboring populations.
צוות של אלנטופט שילב את הנתונים החדשים עם 206 הגנום המיטוכונדריאלי של ארמנים מודרניים ופרסומים שפורסמו בעבר, המייצגים יותר מ 480 אנשים משבע אוכלוסיות שכנות.

This article evaluates previously published literature regarding variation in study patterns among graduate and undergraduate college students, with a recommendation of preferred studying times and locations from genuinely high-ability students.
מאמר זה מעריך את הספרות אשר פורסמה בעבר לגבי השונוּת בדפוסי הלמידה בקרב תלמידי קולג' לתואר ראשון ולתארים מתקדמים, עם המלצה על זמני למידה ומיקומים מועדפים מסטודנטים בעלי יכולות גבוהות באמת.

In Office Publisher 2007, you can publish updates to a previously published website quickly by using incremental publish to the web, which publishes only those pages that you have updated.
ב- Office Publisher 2007, באפשרותך לפרסם עדכונים לאתר אינטרנט שפורסם בעבר במהירות על-ידי שימוש מצטבר פרסום באינטרנט, אשר מפרסם עמודים שעדכנת בלבד.

Along with the hold, all previously published studies and data are currently being reviewed by the Trump administration, as well- most notably content on the EPA's website reporting scientific evidence of climate change and the effects of carbon emissions.
יחד עם האחיזה, כל המחקרים שפורסמו בעבר נתונים נבחנים כעת על ידי הממשל טראמפ, כמו גם- בעיקר תוכן באתר האינטרנט של ה- EPA דיווח על עדויות מדעיות של שינוי האקלים ואת ההשפעות של פליטת פחמן.

Muharir Al-Ansar Media, a media foundation affiliated with ISIS, which previously published calls for carrying out terrorist attacks, recently published a threatening poster showing the Eiffel Tower with the English inscription,“Await for our surprises.”.
מוסד ההסברה מחרר אלאנצאר(Muharir Al-Ansar Media), גוף הסברה המזוהה עם דאעש, שפרסם בעבר קריאות לפיגועים, פרסם לאחרונה כרזה איום בה נראה מגדל אייפל עם הכותרת באנגלית:“חכו להפתעות שלנו”.

In fact Israel has constantly planned to retain control of settlement blocs in the oPt as the previously published maps of the segregation Wall(2002-2007) indicated that the wall has never been planned to maintain security in the oPt as claimed, but rather to grab Palestinian land for the sake of future settlement development.
למעשה, ישראל מתכננת כל זמן לשמור על שליטת גוש התנחלויות בשטחים הפלשתינים הכבושים כמו מופיע במפות גדר ההפרדה שפורסמו בעבר(2002-2007),הגדר לא תוכנן כדי לשמור על ביטחון בשטח הפלסטיני הכבוש כפי שנטען, אלא לתפוס אדמה פלסטינית למען פיתוח הסדר עתידי.