PREVIOUSLY PUBLISHED Meaning in Malay - translations and usage examples

• diterbitkan sebelum ini
• disiarkan sebelum ini

Examples of using Previously published in English and their translations into Malay

An international edition was previously published in Japan.
Satu edisi antarabangsa sebelum ini diterbitkan di Jepun.

We may accept a previously published game however we won't be able to justify paying top$$ for it.
Kita boleh menerima permainan yang diterbitkan sebelum ini tetapi kami tidak akan dapat untuk mewajarkan membayar atas$$ untuk itu.

This is an update of a Cochrane Review previously published in 2010.
Ini adalah kemaskini bagi Ulasan Cochrane yang telah diterbitkan pada 2010.

The content previously published here has been withdrawn.
Kandungan yang sebelum ini diterbitkan di sini telah ditarik balik.

Wikisource collects and stores in digital format previously published texts;
Wikisource mengutip dan menyimpan teks terbitan dahulu dalam format digital;

We refer to the articles previously published by us which claim that the Lynas plant may be unsafe.
Kami merujuk kepada artikel yang pernah diterbitkan, yang mendakwa bahawa loji Lynas mungkin tidak selamat.

All submissions must be in English, and all work should be original and not previously published.
Setiap hasil karya perlu dikarang dalam Bahasa Melayu dan hendaklah merupakan hasil karya asli dan belum pernah diterbitkan.

This review updates information previously published in 2000, 2003, 2005 and 2007.
Ulasan ini mengemaskini maklumat sebelum ini yang diterbitkan pada 2000, 2003, 2005 dan 2007.

Hong Leong Group is under no obligation to update the information on this site to reflect changes in circumstances which information would then differ from previously published information.
Hong Leong Bank Berhad tiada kewajipan untuk mengemas kini maklumat di laman web ini untuk menggambarkan perubahan keadaan di mana maklumat akan berbeza daripada maklumat yang disiarkan sebelum ini.

Consistent with previously published research, parent BMI change was the only significant predictor of child's weight loss.
Konsisten dengan penyelidikan yang pernah diterbitkan, perubahan BMI ibu bapa adalah jangkaan yang signifikan dalam penurunan berat badan kanak-kanak.

Hitman is a stealth video game series developed by the Danish company IO Interactive, previously published by Eidos Interactive and Square Enix.
Hitman ialah siri permainan video hendap dibangunkan oleh syarikat Denmark IO Interactive, yang sebelumnya diterbitkan oleh Eidos Interactive dan Square Enix.

(academic writing) A previously published written work within academic publishing, used as a source for theory or claims referred to which are used in the text.
Dalam penulisan akademik, rujukan adalah karya bertulis diterbitkan sebelum ini dalam penerbitan akademik yang telah digunakan sebagai sumber bagi teori atau dakwaan rujukan yang digunakan dalam teks.

In a report published in the Journal of Ethnophamacology in 2014, researchers analyzed nine previously published studies assessing the effect of bacopa on cognitive function.
Dalam laporan yang diterbitkan di Jurnal Ethnophamacology pada tahun 2014, para penyelidik menganalisis sembilan kajian yang diterbitkan sebelumnya yang menilai kesan bacopa pada fungsi kognitif.

A manifesto usually comprises a previously published opinion or public consensus and/or promotes a new idea with prescriptive notions for carrying out changes for future.
Manifesto biasanya menerima pendapat sebelum diterbitkan atau konsensus awam atau menggalakkan idea baru dengan tanggapan preskriptif( prescriptive) untuk menjalankan perubahan penulis percaya perlu dibuat.

In a review published in Annals of General Psychiatry in 2017, researchers analyzed 10 previously published studies and found that the majority of studies found positive effects of probiotics on depression symptoms.
Dalam ulasan yang diterbitkan dalam Annals of General Psychiatry pada tahun 2017, penyelidik menganalisis 10 kajian yang diterbitkan sebelum ini dan mendapati bahawa majoriti kajian mendapati kesan positif probiotik terhadap gejala kemurungan.

Previously published only as separate essays, Sufi Thought and Action- assembled and introduced by Idries Shah- covers an extraordinary diversity of Sufi ideas and activities in many countries and cultures.
Sebelum ini diterbitkan hanya sebagai esei berasingan, Pemikiran dan Tindakan Sufi- yang disusun dan diperkenalkan oleh Idries Shah- meliputi kepelbagaian luar biasa idea dan aktiviti sufi bagi berbilang negara dan budaya.

The study involved a meta-analysis of 29 randomized, controlled and previously published clinical trials that reported systolic or diastolic blood pressure values and also compared vitamin C intake to a placebo.
Miller dan rakan-rakannya telah mengkaji dan membuat analisis data daripada 29 individu secara rawak, terkawal, yang sebelumnya menerbitkan percubaan klinikal yang melaporkan nilai tekanan darah sistolik dan/ atau diastolik dan juga perbandingan pengambilan vitamin C dengan plasebo.

In their analysis of seven previously published studies on the use of tuina for the treatment of symptoms associated with cervical spondylosis, the report's authors found that no evidence that tuina can help improve symptoms such as a headache and vertigo.
Dalam analisis mereka terhadap tujuh kajian yang pernah diterbitkan pada penggunaan tuina untuk rawatan gejala yang dikaitkan dengan spondylosis serviks, penulis laporan mendapati bahawa tiada bukti bahawa tuina dapat membantu memperbaiki gejala seperti sakit kepala dan vertigo.

In a study published in the Journal of Epidemiology and Community Health, for instance, researchers analyzed 26 previously published studies(involving 150,278 participants) that examined the association between fish consumption and the risk of depression.
Dalam satu kajian yang diterbitkan dalam Journal of Epidemiology dan Kesihatan Masyarakat, para penyelidik menganalisis 26 kajian yang diterbitkan sebelum ini( melibatkan 150. 278 peserta) yang mengkaji hubungan antara penggunaan ikan dan risiko kemurungan.

This is an update of a review previously published in 2014 investigating whether psychological treatment could successfully reduce acute postoperative pain and improve the course of physical and psychological recovery of people undergoing open heart surgery.
Ini adalah kemas kini daripada satu kajian yang pernah diterbitkan dalam tahun 2014 menyiasat sama ada rawatan psikologi boleh berjaya mengurangkan kesakitan selepas operasi akut dan memperbaiki kursus pemulihan fizikal dan psikologi bagi orang yang menjalani pembedahan jantung terbuka.

Miller and his colleagues reviewed and analyzed data from 29 randomized, controlled, previously published clinical trials that reported systolic and/or diastolic blood pressure values and also compared vitamin C intake to a placebo.
Miller dan rakan-rakannya telah mengkaji dan membuat analisis data daripada 29 individu secara rawak, terkawal, yang sebelumnya menerbitkan percubaan klinikal yang melaporkan nilai tekanan darah sistolik dan/ atau diastolik dan juga perbandingan pengambilan vitamin C dengan plasebo.

A manifesto usually accepts a previously published opinion or public consensus or promotes a new idea with prescriptive notions for carrying out changes the author believes should be made.
Manifesto biasanya menerima pendapat sebelum diterbitkan atau konsensus awam atau menggalakkan idea baru dengan tanggapan preskriptif( prescriptive) untuk menjalankan perubahan penulis percaya perlu dibuat.

A study published in Molecular Nutrition and Food Research in 2016, for instance, analyzed 12 previously published studies and concluded that coffee consumption(and to a lesser extent, tea) had a protective effect on the risk of depression.
Satu kajian yang diterbitkan dalam Penyelidikan Nutrisi Molekul dan Penyelidikan Makanan pada tahun 2016 menganalisis 12 kajian yang diterbitkan sebelum ini dan menyimpulkan bahawa pengambilan kopi( dan sedikit sebanyak, teh) mempunyai kesan perlindungan terhadap risiko kemurungan.

Dutch researchers analyzed six previously published studies, four examining the effect of low-dose radiation exposure from mammography among women with the genetic mutation boosting breast cancer risk and two looking at the effect of radiation from screening in women with a family history of breast cancer.
Penyelidik Belanda menganalisis enam hasil kajian yang disiarkan sebelum ini, empat daripadanya mengkaji kesan pendedahan kepada radiasi dos rendah daripada mamogram di kalangan wanita yang mempunyai mutasi genetik yang meningkatkan risiko kanser payu dara.

In academic literature, a reference is a previously published written work within academic publishing that has been used as a source for theory or claims referred to that are used in the text.
Dalam penulisan akademik, rujukan adalah karya bertulis diterbitkan sebelum ini dalam penerbitan akademik yang telah digunakan sebagai sumber bagi teori atau dakwaan rujukan yang digunakan dalam teks.