Що таке PREVIOUSLY PURCHASED Українською - Українська переклад

• раніше куплені
• раніше придбані
• раніше купили

Приклади вживання Previously purchased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previously purchased tickets.
Раніше куплені квитки повертають.

Leases equipment that was previously purchased.
Орендувати обладнання, що раніше планувалося придбати.

All previously purchased tickets honored.
Всі раніше куплені квитки дійсні.

No, you will have no problems with previously purchased tickets.
Ні, проблем з раніше купленими квитками не буде.

Previously purchased tickets will be honored at the door.
Раніше куплені квитки будуть дійсні на вході.

A product item you want to exchange for when exchanging the previously purchased product.
При обміні- товар, на який ви хочете обміняти придбаний раніше товар.

Previously purchased tickets remain valid for the new date.
Раніше продані квитки залишаються дійсними для нової дати.

The American government did not really know that the land was previously purchased from France.
Американський уряд до ладу не знало, що за землі були раніше придбані у Франції.

How to download previously purchased applications in iOS and Mac.
Як завантажувати раніше куплені додатки в iOS і на Mac.

Chinese companies are starting to produce computer chips that were previously purchased abroad.
Китайські компанії починають виробляти комп'ютерні мікросхеми, які раніше закуповували за кордоном.

Users who previously purchased songs with protection can transfer them to the iTunes Plus format for free.
Користувачі, раніше купили пісні із захистом, можуть безкоштовно перевести їх у формат iTunes Plus.

Passengers can travel on the metro for a previously purchased plastic contactless cards.
Пасажири можуть їздити у метро за раніше придбаними пластиковими безконтактними картками.

If you previously purchased an Apple Music subscription, then a moment may come when you want to change or even.
Якщо раніше ви придбали підписку Apple Music, то може наступити момент, коли ви захочете змінити або взагалі.

Also, passengers can travel on the metro for a previously purchased plastic contactless cards.
Також пасажири можуть здійснювати проїзд у метрополітені за раніше придбаними пластиковими безконтактними картками.

Vendor may require that you accept the amended Agreement in order to continue using Solutions you have previously purchased.
Постачальник може вимагати, щоб Ви прийняли внесені до Угоди зміни для продовження використання раніше придбаних Рішень.

A log of all previously purchased items, known as"Download List", records each PlayStation Store account's complete download activity.
Журнал всіх раніше придбаних елементів, відомий як«Список завантажень», реєструє повну завантаженість облікового запису PlayStation Store.

The information about Microsoft allegedly sending letters about the need to relicense the previously purchased software is not true.
Інформація про те, що Microsoft нібито відправляв листи про необхідність переліцензувати раніше придбане ПЗ, не відповідає дійсності.

In August 2018, passengers are entitled to exchange previously purchased tokens and one-time tickets of the old sample for the new in proportion to the established amount of the tariff or with the appropriate fee.
Протягом серпня 2018 року пасажирам надається право обміняти раніше придбані жетони і разові квитки старого зразка на нові пропорційно встановленому розміру тарифу або з відповідною доплатою.

Also in the future it is planned to launch the Exchange, where participants will be able to put up for sale previously purchased shares at a higher price.
Також у майбутньому планується запуск Біржі, де учасники зможуть виставляти на продаж куплені раніше акції по більш високій ціні.

During August 2018, passengers are given the right to exchange previously purchased tokens and one-time tickets of the old model for new ones in proportion to the established fare size or with an appropriate surcharge.
Упродовж серпня 2018 року пасажирам надається право обміняти раніше придбані жетони та разові квитки старого зразка на нові пропорційно встановленому розміру тарифу або з відповідною доплатою.

According to the report dated September 13, 2018, the company decided to sell 1,900 previously purchased shares to Volynholding's shareholder.
Згідно з повідомленням компанії від 13 вересня 2018 року, підприємство вирішило продати 1, 9 тис. раніше викуплених акцій компанії-акціонера“Волиньхолдингу”.

Customers who previously purchased gas on the terms of the offer from Naftogaz"Gas stock”, they can pay for gas at a reduced price, the unused balance of funds will be returned to consumer accounts at the end of the heating season.
Клієнти, які раніше придбали газ на умовах пропозиції від"Нафтогазу""Газовий запас", можуть платити за газ за зниженою ціною, невикористаний залишок коштів буде повернуто на рахунки споживачів в кінці опалювального сезону.

For example, our company has been servicing computer equipment, we offer organizations and individuals prevention, maintenance and repair of equipment previously purchased.
Наприклад наша фірма займається сервісним обслуговуванням комп'ютерної техніки, ми пропонуємо організаціям і приватним особам послуги з профілактики, техобслуговування і ремонту купленої раніше техніки.

Words With Friends 2 is a free word game, but you can play without third party ads between moves if you previously purchased either Words With Friends Pro or no third-party ads in the original Words With Friends word game on any mobile device.
Грати Слова з друзями 2 без реклами третіх осіб між рухами, якщо ви вже придбали слова з друзями Pro на прошивкою або будь-якого іншого мобільного пристрою.

AMD's support page walks through various options available to customers and recommends that customers check with their motherboard vendors for a free replacement or use a previously purchased Ryzen CPU to install the BIOS.
Сторінка підтримки AMD проходить через різні варіанти, доступні для клієнтів, і рекомендує клієнтам перевірити постачальників материнських плат на безкоштовну заміну або використовувати раніше придбаний процесор Ryzen для встановлення BIOS.

Make a small cut by a nail file on a piece of metal, and smear this place with sulfuric ointment, previously purchased at a drugstore After 10 minutes, wipe off the ointment and examine the place of the cut- the silver will darken, whereas aluminum will remain as it was.
На шматочку металу зробити невеликий надпил пилочкою для нігтів і намазати це місце сірчаної маззю, попередньо купленою в аптеці. Через 10 хвилин витерти мазь і розглянути місце надпилу- срібло потемніє, а алюміній залишиться таким, як був.

In some cases, the detection of serious problems in firmware, the producers make the new version of the public, so that the users themselves patched previously purchased Railway(anything supernatural do not need, just run the downloaded file to execute).
У ряді випадків, при виявленні серйозних проблем вбудованого ПЗ, виробники роблять нову версію загальнодоступною, з тим щоб користувачі самостійно прошили куплений раніше ЖД(нічого надприродного робити не потрібно, просто запустити завантажений файл на виконання).

In 2016, CEFC China Energy, who had previously purchased a majority stake in SK Slavia Prague, sought to buy a 70% stake in the stadium and announced plans to invest around €50 million(including the purchase price) to improve the stadium capacity and turn it into the main national stadium for the Czech Republic national team.
У 2016 році компанія«CEFC China Energy», яка раніше придбала контрольний пакет акцій«Славії», мала намір придбати 70% акцій стадіону та оголосила про плани інвестувати близько €50 млн(разом із купівлею акцій) задля його модернізації та перетворення у головний національний стадіон для збірної Чехії.

However, at first, will give you only the cheapest items, but eventually you will be able to save enough money to buy more elegant and expensive things, and selling previously purchased, you can return the money spent on them, which is also a sign of good housekeeping skills.
Правда, спочатку вам будуть доступні лише найдешевші предмети, але з часом ви зможе накопичити достатньо грошей для придбання більш витончених і дорогих речей, а продаючи куплені раніше, ви зможе повернути витрачені на них гроші, що теж є ознакою хорошого уміння ведення господарства.