Приклади вживання Previously recorded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Previously Recorded Video.
Place, movies will be overwritten over the previously recorded.
Місце, фільми будуть записуватись поверх записаних раніше.Four previously recorded tanks were missing.
Чотири зареєстровані раніше танки були відсутні.It's an entire album of songs previously recorded by Frank Sinatra.
У число композицій входять кавери пісень, записаних раніше Френком Сінатрою.All previously recorded weapons were present.
The SMM observed that all previously recorded weapons were present.
На першому місці СММ бачила, що все попередньо зареєстроване озброєння було присутнє.Two previously recorded pieces of the same type were missing.
Дві попередньо зареєстровані гаубиці того ж типу були відсутні.At one of the areas, all previously recorded weapons were present.
На всіх місцях все попередньо зареєстроване озброєння було присутнє.The previously recorded smallest baby was a boy born in Germany, weighing 274 grams.
Попереднім рекордсменом був хлопчиком, який народився в Німеччині, вагою 274 грами.At one holding area, all previously recorded weapons were present.
В одному з місць було присутнє все попередньо зареєстроване озброєння.At one site, the SMM observed that three anti-tank guns(Rapira, 100mm) previously recorded were missing.
На одному з місць СММ бачила, що 3 раніше зафіксовані протитанкові гармати(Рапіра, 100мм) були відсутні.All weapons previously recorded were present.
Все попередньо зареєстроване озброєння було присутнє.At two“DPR” heavy-weapons holding areas, the SMM noted all weapons previously recorded were in situ.
На двох місцях зберігання важкого озброєння«ДНР» СММ помітила, що вся попередньо зареєстрована зброя перебувала на місці.It found all previously recorded weapons present at four sites.
В чотирьох місцях були наявні усі раніше зареєстровані озброєння.At two other sites, the SMM observed that all previously recorded weapons were in situ.
На двох інших місцях СММ бачила, що все попередньо зареєстроване озброєння було на місці.The government previously recorded an annual spike in suicides on September 1, the start of the new school year.
Уряд раніше зафіксував щорічний сплеск самогубств 1 вересня, на початку нового навчального року.He watched the mysterious object, which previously recorded the cruiser Princeton.
Він спостерігав за загадковим об'єктом, який раніше зафіксував крейсер«Прінстон».All previously recorded weapons were present, their quantity and serial numbers matching the inventory.
На трьох місцях все попередньо зареєстроване озброєння було наявне, його кількість та номери співпадали з інвентарними списками.At the same time in the organization noted that previously recorded mushrooms, recorders were smaller.
При цьому в організації зазначили, що раніше зафіксовані гриби-рекордсмени були менших розмірів.All previously recorded weapons from one site had been relocated to a building that used to serve as a kindergarten 700m away.
Все попередньо зареєстроване озброєння з одного пункту було переміщене до будівлі за 700м, яка колись використовувалась як дитячий садок.The highest reliable June temperature previously recorded in France was 41.5°C on 21 June 2003.
Найвища підтверджена метеорологами червнева температура, раніше зафіксована у Франції, становила 41, 5 ° 21 червня 2003 року.While their locations comply with Minsk withdrawal lines, at four of the sites theSMM was not able to conclude that all previously recorded weapons were in situ.
Їхні місця розміщення відповідають вимогам ліній відведення,однак на 4х місцях СММ не змогла підтвердити, що все попередньо зареєстроване озброєння перебуває на місцях.At these sites, all previously recorded weapons were present.
На всіх місцях все попередньо зареєстроване озброєння було присутнє.On 10 April,the SMM also revisited two“DPR” holding areas and observed that all previously recorded weapons were on site.
Квітня СММ такожзнову відвідала 2 місця зберігання озброєння«ДНР» та підтвердила, що все попередньо зареєстроване озброєння залишалось на своїх місцях.The SMM noted that all weapons previously recorded at two sites were in situ and their serial numbers corresponded to the SMM's records. .
СММ побачила, що вся попередньо зареєстрована зброя на двох місцях присутня та серійні номери відповідають At one of the revisited sites, the SMM observed that one howitzer previously recorded was brought back to the site while the SMM was present.
На одному з раніше відвідуваних місць СММ побачила, що одна попередньо зареєстрована гаубиця була повернута на дане місце зберігання підчас перебування там СММ.The SMM observed that a previously recorded anti-tank gun(D44,85mm) and two previously recorded mortars(2B9, 82mm) were missing;
СММ зафіксувала відсутність At the first area the SMM observed that four previously recorded self-propelled howitzers(three 122mm 2S3 Akatsya and one 122mm 2S1 Gvozdika) were missing.
На першому пункті СММ бачила, що 4 попередньо зареєстровані самохідні гаубиці(три 122мм 2С3«Акація» і одна 122мм 2С1«Гвоздика») були відсутні.At the first area the SMM observed that all previously recorded weapons were again missing as during the previous visit on 24 July(see SMM Daily Report 24 July).
На першому місці СММ бачила, що все попередньо зареєстроване озброєння знову відсутнє, так само, як і підчас попереднього візиту 24 липня див.At the third holding area, three previously recorded 122-mm D30 artillery guns were absent, and instead the SMM noted three with different serial numbers.
У третьому місці були відсутні три раніше зареєстровані 122-мм артилерійські системи Д-30, а замість них СММ зазначила три з іншими серійними номерами.
