Що таке PREVIOUSLY SELECTED Українською - Українська переклад

• раніше обрані
• попередньо відібраних
• раніше вибраних

Приклади вживання Previously selected Англійська мовою та їх переклад на Українською

The previously selected classes.
Попередньо вибраному ним класі.

They are sown in January, having previously selected viable.
Висівають їх в січні, попередньо відібравши життєздатні.

People were previously selected for possible participation in the program.
З них попередньо було відібрано 1058 чоловік для можливої участі в програмі.

Moves the cursor in the forward direction on the previously selected positions.
Переміщує курсор у прямому напрямку на попередньо вибраних позиціях.

You may see previously selected questions.
Ви можете переглянути раніше поставлені запитання.

The main rule- to use them a little less, than the previously selected background.
Головне правило- використовувати їх трохи менше, ніж обраного раніше фону.

Deepening of practical knowledge of previously selected small and medium entrepreneurship in spheres of export and promoting investments.
Поглиблення практичних знань попередньо відібраних малих та середніх підприємств в сфері експорту та просування інвестицій.

Fixed: Multiple pressing of button“Select all dates sets” duplicated the previously selected set.
Виправлено: Багатократне натиснення кнопки"Вибрати всі набори дат" дублювало вже вибрані набори.

If you had previously selected.
Якщо завчасно було вибрано.

A customer who needs a fresh solution, because it is not possible to reach an understanding with a previously selected designer.
Замовник, якому потрібно свіже рішення тому що не вдається досягнути розуміння з раніше обраним дизайнером.

Was previously selected three sites are relatively safe of soil sampling, further study of these revealed the most suitable spot in L08.
Раніше були обрані три майданчики, відносно безпечні для забору ґрунту, подальше вивчення цих місць виявило найбільш придатне місце в області L08.

Regional operators will come to this market, previously selected on the basis of competitions.
На цей ринок прийдуть регіональні оператори, раніше відібрані за підсумками конкурсів.

By a further notification addressed to the Secretary-General, any State may change a distinguishing sign it has previously selected.
За допомогою наступної нотифікації, адресованої Генеральному секретарю, кожна держава може змінити раніше обраний ним відмітний знак.

The study was conducted against the background of previously selected ІHD therapy, and dose correction or replacement of the drug was not allowed without significant need.
Дослідження проводилось на фоні підібраної раніше терапії ІХС, при цьому корекція дози чи заміна препарату не допускалася без значущої необхідності.

Functionality- WeelWork uses these cookies so that we recognize you on our website and remember your previously selected preferences.
Функціональність- WeelWork використовує ці файли cookies, щоб ми впізнавали вас на нашому сайті і запам'ятовували раніше обрані вами налаштування.

Taking the rent previously selected on our website a car, you can alternate between active and cognitive leisure activities, and only you can decide what and when you will be able to visit.
Взявши в оренду вбрання раніше на нашому сайті авто, ви можете чергувати активний і пізнавальний види відпочинку, і лише вам вирішувати, що і коли ви зможете відвідати.

When choosing any service, open sections, and the menu the previously selected service is hidden. On rice.
При виборі будь-якої служби, відкрити розділів, і приховані меню раніше вибрану службу. на рис.

These folders will be scanned for media to make up your collection. You can right-click on a folder to individually rescan it, if it was previously selected:.
Ці теки буде проскановано у пошуках мультимедійних файлів для вашої збірки. Ви можете навести вказівник миші на позначку теки і клацнути правою кнопкою миші, щоб наказати програмі окремо просканувати теку, якщо пункт теки було попередньо позначено:.

However, was known of a performance prior to a match, and part in him was taken by 200 previously selected participants who have had an opportunity to take away so much money how many will be able.
Правда, про перформанс було відомо ще до матчу, а участь в ньому брали 200 заздалегідь відібраних учасників, які отримали можливість забрати стільки грошей, скільки зможуть.

Data corresponding to the search criteria are then displayed(Fig 5), with the SAP Material Master fields list previously selected for update.
Дані, що відповідають критеріям пошуку, потім відображаються(рис. 5), разом із списком полів Матеріалів SAP, раніше вибраних для оновлення.

The evaluation of alternatives, using some form of cost-benefit analysis, should be performed in terms of the previously selected objectives and should therefore lead to the selection of alternatives congruent with these objectives.
Оцінка альтернатив при використанні однієї з форм методу"витрати- вигоди" повинна здійснюватися на основі раніше вибраних цілей і, отже, приводити до відбору альтернатив, конгруентних цим цілям.

To set the foreground color, left click on a pixel. To set the background color, right click on a pixel.& kolourpaint; will then return to the previously selected tool.
Щоб встановити колір переднього плану, наведіть вказівник миші на піксель і клацніть лівою кнопкою миші. Щоб встановити колір тла, наведіть вказівник миші на піксель і клацніть правою кнопкою миші. Після цього& kolourpaint; повернеться до попереднього обраного інструмента.

That is why it is extremely important to develop novel biotechnological preparations- immunobiotics- based on previously selected and characterized strains of lactobacteria and bifidus bacteria with high level capability to induce different nature cytokines and to balance organism's immune responses during various forms of infectious diseases- bacterial, viral, fungus.
Тому вкрай актуальним є створення групи новітніх біотехнологічних препаратів- імунобіотиків на основі попередньо відібраних і охарактеризованих штамів лактобактерій та біфідобактерій з високим рівнем здатності індукувати цитокіни різної природи і балансувати імунну відповідь організму при різних формах інфекційних захворювань- бактеріальних, вірусних та грибкових.

Once done, Outlook Import Wizard will only process email messages falling within the specified range and add them to the previously selected destination storage.
Після цього, Перспективи майстра імпорту will only process email messages falling within the specified range and add them to the previously selected destination storage.

If we pick a different friend and update the recipientID state variable, our useFriendStatus Hook will unsubscribe from the previously selected friend, and subscribe to the status of the newly selected one.
Якщо ми оберемо іншого друга і оновимо змінну стану recipientID, наш хук useFriendStatus відпишеться від попередньо обраного друга і підпишеться на статус щойно обраного..

On September 14, 2018, in Kyiv, during the workshop of jury, the idea“The Mechanism for verification ultimate beneficial owners” was determined as the winner along with 5 other, which have been selected for the incubation program among the fifteen previously selected in the semi-final.
Вересня 2018 року в місті Києві під час інтенсиву журі EU Association Lab ідея«Механізм перевірки кінцевих бенефіціарних власників(КБВ)» визначена переможцем поряд з 5 іншими, які пройшли відбір до інкубаційної програми з поміж п'ятнадцяти попередньо відібраних у півфіналі.

After completing all these steps, you will be taken to the designer logo is the final stage of selection of style the company in which you can set the previously selected items and even add new ones, including lines, additional text and even the background if necessary.
Виконавши всі ці кроки, ви потрапите в конструктор логотипу- це завершальний етап підбору стилю компанії, в якому можна налаштувати раніше обрані елементи і навіть додати нові, в тому числі лінії, додатковий текст і навіть фон, якщо є необхідність.

When you next visit our websites, the information you previously provided can be retrieved, and you can easily use the previously selected functions of the websites.
При наступному відвідуванні наших веб-сайтів раніше надана вами інформація може бути залучена, і ви зможете легко використовувати раніше обрані функції веб-сайтів.

Also, if you launch a particular channel, and then returned to the list of available programs(for example, using the Back button in the browser) display the previously selected TV continues in a reduced browser window.
Також, якщо ви запустили якийсь канал, а потім повернулися в список доступних програм(наприклад, за допомогою кнопки"Назад" в браузері), показ раніше обраного ТВ триває в зменшеному вікні браузера.

With the goal of boosting the circular economy, energy efficiency and emissions reduction, SEAT is currently working on the Life Methamorphosis project to obtain biomethane from previously selected waste and animal slurry from a farm in Lleida.
Маючи на меті стимулювати економіку замкненого циклу, підвищити енергоефективність і знизити обсяги викидів, на даний момент SEAT працює над проектом Life Methamorphosis для отримання біометану з попередньо відібраних відходів та рідкого гною з ферми в муніципалітеті Лерида(Lleida).