Що таке PRIMARY MIRROR Українською - Українська переклад

• первинне дзеркало
• основне дзеркало
• головне дзеркало
• первинного дзеркала
• основного дзеркала

Приклади вживання Primary mirror Англійська мовою та їх переклад на Українською

To tune in the primary mirror of the title with www.
Для установки в якості основного дзеркала назви з www.

The MMTO is the home of the MMT(formerly Multiple Mirror Telescope), which currently has a primary mirror 6.5 m in diameter.
MMTO є домом ММТ(раніше Multiple Mirror Telescope), який в даний час має первинне дзеркало 6, 5 мм в діаметрі.

To tune in the primary mirror of the site name without www.
Для установки в якості основного дзеркала назва сайту без www.

The centerpiece of the TMT Observatory is to be a Ritchey-Chrétien telescope with a 30-metre(98 ft) diameter primary mirror.
Центральним елементом обсерваторії ТМТ повинен стати телескоп Рітчі-Кретьєн з 30-метровим(98 футів) діаметром первинного дзеркала.

(The primary mirror is typically quite close to being parabolic, however.).
(Однак первинне дзеркало, як правило, досить близьке до параболічного.).

The Gregorian design solved the problem of viewing the image in a reflector by allowing the observer to stand behind the primary mirror.
Грегоріанський дизайн вирішив проблему перегляду зображення в рефлекторі, дозволивши спостерігачеві позаду первинного дзеркала.

Hubble's primary mirror is 2.4 meters(7 feet, 10.5 inches) across.
Головне дзеркало Хаббла становить 2, 4 метра(7 футів, 10, 5 дюймів) в поперечнику.

She took the Keck Cosmic Web Imager, a new instrument recently installed behind the giant Keck telescope in Hawaii, a 10-meter primary mirror.
Вона взяла Keck Cosmic Web Imager, новий інструмент, недавно встановлений за гігантським 10-метровим основним дзеркалом телескопа Кека на Гаваях.

The VST primary mirror is the larger of the two, with a diameter of 265 cm and a thickness of 14 cm.
Основне дзеркало ОВТ є більщим з двох, діаметром 265 см і товщиною 14 см.

By controlling the shape and position of each segment, active optics allows the primary mirror to compensate for changes in wind, temperature, or mechanical stress on the telescope.
Контролюючи форму та положення кожного сегмента, активна оптика дозволяє основному дзеркалу компенсувати зміни вітру, температури або механічної напруги на телескоп.

The first primary mirror was destroyed in 2002 while being transported from Europe to Chile.
Перше основне дзеркало було зруйновано 2002 року під час перевезення з Європи в Чилі.

Shortly after the Hubble Space Telescope was deployed in 1990, the observatory's primary mirror was discovered to have an aberration that affected the clarity of the telescope's early images.
Незабаром на Хабблі було розгорнуте в 1990 році, основне дзеркало обсерваторії, на якому виявиои недолік, він вплинув на ясність перших зображень телескопа.

The second primary mirror was installed in January 2006 and became fully operational in January 2008.
Друге основне дзеркало було встановлене в січні 2006 року та стало повністю експлуатаційним в січні 2008 року.

KH-11 satellites are believed to resemble the Hubble Space Telescope in size and shape, as the satellites were shipped in similar containers, and had comparable primary mirror diameters.
КН-11 супутників, як вважають, нагадують космічний телескоп Хаббл за розміром і формою, як супутники були відправлені в подібних контейнерах, і мав порівнянні діаметри головного дзеркала.

In the Gregorian design, the primary mirror creates a real image before the secondary mirror..
У грегоріанському дизайні первинне дзеркало створює реальне зображення перед вторинним дзеркалом..

In a telescope the objective is the lens at the front end of a refracting telescope(such as binoculars or telescopic sights) or the image-forming primary mirror of a reflecting or catadioptric telescope.
У телескопі об'єктивом є лінза на передньому кінці заломлюючого телескопа(наприклад, бінокля або телескопічних прицілів) або первинне дзеркало, що утворює зображення, відбиваючого або катадіоптричного телескопа.

The top half of the segmented, primary mirror can be seen above the inner ground screen that moves with the telescope.
Верхню половину сегментованого первинного дзеркала можна побачити над внутрішнім наземним екраном, який рухається з телескопом.

The water circulating in the hydraulic system, and will serve to remove the unused heat or cooling(as a"refrigerator" in a classic case of a heat engine) by evaporation of water from the primary mirror and the storage pools.
При цьому вода, що циркулює по гідросистемі, буде служити і для відводу невикористаної теплової енергії або охолодження(в якості«холодильника» в класичній схемі теплової машини) шляхом випаровування води з дзеркала основного і накопичувального басейнів.

The GMT's primary mirror is designed as a composite of seven individual mirrors: six off-axis mirrors and one central-axis mirror..
Основне дзеркало ГМТ складається з 7 окремих дзеркал: одного центрального дзеркала в оточенні 6 інших.

A Ritchey- Chrétien telescope(RCT or simply RC) is a specialized variant of the Cassegrain telescope that has a hyperbolic primary mirror and a hyperbolic secondary mirror designed to eliminate off-axis optical errors(coma).
Телескоп Річі- Кретьєна(ТРК або просто РК)- це спеціалізований варіант телескопа Кассегрена, який має гіперболічне первинне дзеркало та гіперболічне вторинне дзеркало, призначене для усунення позаосьових оптичних похибок(коми).

But where Spitzer's primary mirror is only 85 centimetres in diameter, Webb's primary mirror is 6.5 metres, or about 7.5 times larger.
Але, якщо первинне дзеркало Spitzer становить лише 85 сантиметрів в діаметрі, дзеркало«Вебба» становитиме 6, 5 метрів, тобто приблизно в 7, 5 разів більше.

Since then, advances in optical measurement[8] and fabrication[9] have allowed the RCT design to take over- the Hale telescope, dedicated in 1948, turned out to be the last world-leading telescope to have a parabolic primary mirror.[10].
Відтоді досягнення оптичних вимірювань[1] та технологій виготовлення[2] дозволили реалізувати конструкцію ТРК- телескоп Гейла, відкритий 1948 року, виявився останнім з визначних телескопів у світі, який мав параболічне первинне дзеркало.[3].

For instance, the primary mirror is constructed from 91 hexagonal segments, which is less expensive than manufacturing a single large primary..
Наприклад, первинне дзеркало складається з 91 шестикутних сегментів, виготовлення яких обійшлося дешевше, ніж виробництво одного великого дзеркала..

Shortly after Hubble was deployed in 1990, the observatory's primary mirror was discovered to have a flaw that affected the clarity of the telescope's early images.
Незабаром на Хабблі було розгорнуте в 1990 році, основне дзеркало обсерваторії, на якому виявиои недолік, він вплинув на ясність перших зображень телескопа.

Each primary mirror is composed of 36 hexagonal segments that work together as one single piece of glass-- a revolutionary engineering feat that allows for massive mirrors.
Кожне головне дзеркало складається з 36 шестикутних сегментів, які працюють разом як один шматок скла- революційна технологія, що збільшує потужність дзеркал.

The VST is an alt-azimuthal wide-field survey telescope with a primary mirror diameter of 2.65 meters that was constructed from 2007- 2011 at the ESO Cerro Paranal Observatory, in Chile.
ОВТ- це телескоп широкого поля огляду з головним дзеркалом діаметром 2. 65 м, змонтований на альтазимутному кріпленні, який був побудований у 2007-2011 роках в в обсерваторії Серро-Параналь ЕПО в Чилі.

Each primary mirror consists of 36 hexagonal segments that work together as a single piece of glass- a revolutionary technique that enables the achievement of a large mirror..
Кожне головне дзеркало складається з 36 шестикутних сегментів, які працюють разом як один шматок скла- революційна технологія, що збільшує потужність дзеркал.

In 1636 Marin Mersenne proposed a telescope consisting of a paraboloidal primary mirror and a paraboloidal secondary mirror bouncing the image through a hole in the primary, solving the problem of viewing the image.
У 1636 Марін Мерсенна запропонував телескоп, що складається з параболоїдального головного дзеркала і параболоїдального вторинного дзеркала, які підхоплюють зображення через отвір в первинному дзеркалі, це вирішило би проблему перегляду зображення.

For example, if the primary mirror will perform a decorative function with color highlights, the mirror for shaving and applying makeup is the way.
Наприклад, якщо основне дзеркало буде виконувати декоративну функцію з кольоровою підсвіткою, то дзеркало для гоління і нанесення макіяжу буде до речі.

An aberration in the primary mirror of the HRI[11] allowed the HRI to spread the light from observations over more pixels without saturating the CCD, effectively obtaining better data.
Аберації на головному дзеркалі ІВРЗ[11] дозволяє ІВРЗ поширювати світло на більшу кількість пікселів без насичення CCD, еффективніше отримучи найкращі дані.