Що таке PRIMARY MOTIVATION Українською - Українська переклад

• основною мотивацією
• основним мотивом

Приклади вживання Primary motivation Англійська мовою та їх переклад на Українською

But what is the primary motivation?
Але що являється основним мотивом?

As a primary motivation factor.
Потреба як головний мотиваційний фактор.

That must be the primary motivation.
Це повинна бути головна мотивація.

That's our primary motivation, which we perceive as a moral obligation.
Такою є наша першочергова мотивація, яку ми відчуваємо, як моральний обов'язок.

But it's never my primary motivation.
Але це ніколи не було основним мотивом моєї поведінки.

The primary motivation was the search for the legendary golden city of El Dorado.
Основною мотивацією став пошук легендарного"золотого міста" Ельдорадо.

Money is not a primary motivation in work.
Гроші не є для мене основною мотивацією в роботі.

However, the pleasure must not be the primary motivation.
Однак це задоволення не є основним мотивом.

Was this a primary motivation for this decision?
Однак чи є це головним мотивом для такого рішення?

But that was never my primary motivation.
Але це ніколи не було основним мотивом моєї поведінки.

Primary motivations for investments in renovation projects include the following:.
Основні мотиви для інвестицій в проекти по реконструкції включають наступне:.

I don't actually have a problem with people whose primary motivation is financial.
Мені щиро шкода тих людей, для яких основною мотивацією по життю є гроші.

The primary motivation for most mergers is to increase the value of the combined enterprise.
Основний мотив для більшості злиттів- бажання збільшити вартість об'єднаної фірми.

Unfortunately, there are also breeders whose primary motivation is profit, also known as puppy mills.
На жаль, є і заводчики, чия основна мотивація-це прибуток, також відомий як цуценя млина.

The primary motivation behind developing this technology was the possibility of far greater storage capacities than either magnetic tape or optical discs.
Мотивацією розробки цієї технології була можливість набагато більших потужностей для зберігання, ніж на будь-який магнітній стрічці або оптичному диску.

However, organisers said that a concern for animals was still the primary motivation for people becoming vegan.
Тим не менш, організатори кажуть, що турбота про тварин і раніше була основною мотивацією людей, які стають веганами.

It is this tendency which is the primary motivation for creativity as the organism forms new relationships to the environment in its endeavor most fully to be itself.".
Саме воно і є головною мотивацією творчості, коли організм вступає у нові стосунки з навколишнім світом, намагаючись найбільш повно бути самим собою”[ 5].

In addition, her potential as an international superstar proved to be the primary motivation for the label's investment.
На додаток до цього, її потенціал стати міжнародною зіркою, відзначався як основна мотивація для інвестицій рекорд-компаній.

Primary motivation of man is come to yoga, can be any, beginning with the desire to lose weight and become healthy, ending the need to achieve inner harmony as a result of dismissal or failure in personal relationships.
Первинна мотивація людини, яка прийшла в йогу, може бути абсолютно будь-який, починаючи з бажання схуднути і стати здоровим, закінчуючи необхідністю знайти внутрішню гармонію у результаті звільнення з роботи або невдачі в особистих відносинах.

Probably his most defining trait is a desire to die in a spectacular fashion, this being his primary motivation for joining the Squad.
Ймовірно, його найбільш визначальною рисою є бажання померти якомога більш захоплююче, що також стало його основним мотивом для вступу в загін.

The primary motivation more individuals don't resign before age 65 is the absence of health insurance, and numerous Americans achieve age 65 woefully caught off guard for the medical costs they will confront once they do resign.
Найголовніша причина, все більше людей не на пенсію до 65 років є відсутність медичної страховки, і багато американців виповниться 65 років вкрай непідготовленою за медичні витрати вони будуть стикатися тільки вони це зроблять на пенсію.

The combination of Japanese and Ukrainian cultures will be the primary motivation video that will be shown to the people of Kiev and guests of the capital.
Поєднання японської та української культур стане основним мотивом відео, що буде продемонстровано киянам та гостям столиці".

New research by Lindsey Dougherty of the University of California, Berkeley, suggests that scaring off predators or luring prey may be the primary motivations for the disco clam's flashy behavior.
Нове дослідження Ліндсі Догерті з Каліфорнійського університету в Берклі показує, що відлякування хижаків або захоплення здобичі можуть бути основною мотивацією кричущої поведінки дискотеки.

This was the primary motivation of the citizen media project Friends of Januária, in Brazil, which received a grant from Rising Voices, the outreach arm of Global Voices Online, and additional support from the organization Article 19.
Це було базовою мотивацією громадянського медійного проекту«Friends of Januária»(Друзі Януарії) у Бразилії, який отримав грант від організації Rising Voices, підрозділу Global Voices Online, та додаткову підтримку від організації Article 19.

Two leaders, Prime Minister Antonio Salandra and Foreign Minister Sidney Sonnino made the decisions; their primary motivation was seizure of territory from Austria, as secretly promised by Britain and France in the Treaty of London of 1915.
Два лідери, прем'єр-міністр Антоніо Саландра та міністр закордонних справ Сідні Сонніно прийняли рішення: їх основною мотивацією було захоплення Австрійської території, яку таємно пообіцяли Великобританія та Франція в рамках Лондонського договору 1915 року.

Although it seems clear that the primary motivation for this change was Rule 9, which forbid liquor references, it's also possible the new name was at least partially motivated by a desire to tone down the character's image as a stereotypical“Russian drunk.”.
Хоча і очевидно, що основною мотивацією цієї заміни стало правило 9, забороняє згадка алкоголю, цілком можливо, що нове ім'я принаймні почасти повинно було трохи послабити стереотипне відображення персонажа як«російського п'яниці».

Among learners who identified educational advancement as a primary motivation, 88% reported educational benefits, and 18% reported tangible benefits like receiving credit or fulfilling prerequisites towards an academic degree.
Серед учнів, які назвали освітні результати в якості основної мотивації, 88% повідомили про отримання таких освітніх переваг, і 18% повідомили, про такі відчутні результати як складання іспитів або успішна підготовка до отримання академічного ступеня.

Among learners who identified career advancement as a primary motivation, 87% reported career benefits, and 33% reported tangible benefits like receiving a pay raise, earning a promotion, starting a new job or launching a new business.
Серед учнів, які назвали кар'єрне зростання в якості основної мотивації, 87% повідомили про кар'єрні успіхи, і 33% повідомили про такі відчутні результати як підвищення зарплати, просування по службі, працевлаштування на нову роботу або запуск нового бізнесу.

Andrew Mason, a program manager on the Windows Server team, noted that a primary motivation for producing a Server Core variant of Windows Server 2008 was to reduce the attack surface of the operating system, and that about 70% of the security vulnerabilities in Microsoft Windows from the prior five years would not have affected Server Core.
Андре Масон, програмний менеджер команди Windows Server, зазначив, що основною мотивацією для виробництва Server Core є скорочення атак операційної системи, і що близько 70% вразливостей в Microsoft Windows в порівнянні з попереднім п'ять років не вплинуло б на Server Core.