Що таке PRIMARY STAGE Українською - Українська переклад

• початковій стадії
• первинному етапі
• першому етапі

Приклади вживання Primary stage Англійська мовою та їх переклад на Українською

First or Primary stage:.
Першого або верхнього рівня:.

The cultural revolution underwent three primary stages.
У німецької революції було три основних етапи.

China is at the primary stage of socialism.
Китай знаходиться на початковій стадії соціалізму.

The primary stage of the project is the search for financial resources sufficient for.
Первинний етап проекту- пошук фінансових коштів, достатніх для по.

We list its primary stages:.
Перерахуємо основні її часові етапи:.

At the primary stage there is dryness and discomfort in the nasal cavity.
На первинному етапі з'являється сухість і дискомфорт в порожнині носа.

China is still in the primary stage of socialism.
Китай знаходиться на початковій стадії соціалізму.

The contracts aimed at receiving free treatment at the primary stage- 63%;
Укладання контрактів з метою отримання безкоштовного лікування на первинній ланці- 63%;

After one completes the primary stage of schooling, the secondary begins.
Після одного завершення початкової стадії шкільну освіту, починає вторинному.

The functional layer of the endometrium goes through three primary stages each cycle:.
Функціональний шар ендометрія проходить три основних етапи в кожному циклі:.

During the primary stage of Amenorrhea a patient suffers from irregular menstrual cycle.
Під час початкової стадії Amenorrhea пацієнт страждає від-нерегулярні менструальний цикл.

An increase in pressure in the primary stage of metering pump;
Підвищення тиску палива в основній ступені насоса-дозатора;

Her symptoms at the primary stage are difficult to recognize, but we should not forget about the genetic predisposition to the disease.
Її симптоми на первинному етапі складно розпізнаються, однак не слід забувати про генетичну схильність до хвороби.

The CPC believes that China is in the primary stages of building socialism.
Китайська комуністична партія вважає, що Китай перебувати в початковій стадії соціалізму.

The primary stage of syphilis most often begins with the appearance of a painless sore called a“chancre,” which is small, hard, circular, and painless.
Первинна стадія найчастіше починається з появи виразки, називається шанкром- він маленький, твердий, круглий і болючий.

The diagnosis of pigment dystrophy in the primary stages of the disease has its own characteristics.
Проведення діагностики пігментного дистрофії на первинних етапах захворювання має свої особливості.

Yesterday,“Tornado” Battalion volunteer Oleksandr returned home to Dnipropetrovsk after his primary stage of treatment.
Вчора доброволець батальйону“Торнадо” Олександр відбув додому до Дніпропетровську після завершення основного етапу лікування.

Since the primary stages of osteochondrosis are now found even in pre-decade children, this pathology can rightly be called the scourge of the modern city dweller.
Оскільки первинні стадії остеохондрозу сьогодні виявляються навіть в десятилітніх дітей, цю патологію по праву можна назвати бичем сучасного міського жителя.

This is what, in principle, our district therapist is engaged at the primary stage in identifying our sores.
Це те, чим, в принципі, займається наш дільничний терапевт на первинному етапі при виявленні наших болячок.

He also noted that at the primary stage, Ukrainian bank structures will be actively involved in the activity, while on the later stage, these will be U.S. banks.
Також він проінформував, що на першому етапі відбудеться активне залучення українських банківських структур, на другому етапі- банківських структур партнерів з США.

Sores heal faster- for a week or 10 days, twice as fast as compared to the primary stage- from 14-16 days.
Виразки загоюються швидше- протягом тижня-10 днів, вдвічі швидше в порівнянні з первинною стадією- від 14-16 днів.

Unfortunately, in most patients, fatty hepatosis is not diagnosed at the primary stage, since its symptoms do not disturb the patient's comfort, so they do not apply to the doctor.
На жаль, у більшості пацієнтів жировий гепатоз діагностується не на первинній стадії, оскільки на початку присутні симптоми, які відносно не порушують комфорт пацієнта, і він не звертається до лікаря.

The training process is provided by the scholars and educators, who have a specialized education and rich experience in working with foreign citizens at the primary stages of their training.
Навчальний процес забезпечують викладачі, які мають спеціальну підготовку і багатий досвід роботи з іноземними громадянами на початкових етапах їх навчання.

As Grof identified these four primary stages he also began to notice archetypal correlations for each of the stages, and patterns of how they relate to our emotional lives.
Щойно Ґроф визначив ці чотири основні фази, він одразу почав помічати архетипічні взаємозв'язки, характерні для кожної з фаз, а також те, яким чином ці фази проявляються у нашому емоційному житті.

Professionals are able to fulfill assigned tasks by various means, but in general, esports psychologist operations can be divided into two primary stages: diagnostics and improvement.
Поставлені завдання професіонал здатний розв'язувати різними методами, але загалом роботу психолога в кіберспорті можна розділити на два базових етапи- діагностику та поліпшення.

The article discusses the primary stages of forming strategy maps for reengineering of the innovative development management process and describes a strategy map constructed for enterprises of one of the matrix segments which allows determining an exhaustive list of tools for improving the efficiency of their innovative development processes.
У статті розглянуто основні етапи формування стратегічних карт реінжинірингу процесу управління інноваційним розвитком та побудовано стратегічну карту для підприємств одного з сегментів матриці, використання якої дасть змогу визначити виключний перелік інструментів з підвищення ефективності процесів їх інноваційного розвитку.

For the state and the economy in general, the implementation of compliance programs is expected to lead to a certain reduction in the degree of monopolization of the economy and further improvement of competition as a result of avoidance by business entities at the primary stage of, at least, gross violations of competition law.
Для держави і економіки в цілому впровадження програм комплаенсу очікувано може призвести до певного зниження ступеня монополізації економіки та подальшого розвитку конкуренції у результаті уникнення суб'єктами господарювання на першому етапі, принаймні, грубих порушень конкурентного законодавства.

Since in most cases the suspected turned out to be government agents, including law enforcement agents of various ranks, who were acting, according to the most common version, on instructions of the highest authority of the state, the investigation institutions were not interested in bringing guilty to responsibility, especially on the primary stage of the investigation.
Оскільки в більшості випадків підозрюваними у справах були агенти держави, у тому числі правоохоронці різних рівнів, які, за однією з найпоширеніших версій, діяли за прямими вказівками найвищого керівництва в державі, органи розслідування не були зацікавлені у притягненні винних до відповідальності, особливо на початковій стадії розслідування.

Since in most cases the suspected turned out to be government agents, including law enforcement agents of various ranks, who were acting, according to the most common version, on instructions of the highest authority of the state, the investigation institutions were not interested in bringing guilty to responsibility, especially on the primary stage of the investigation.
Довгий час слідчі дії в багатьох справах взагалі не проводилися. Оскільки в більшості випадків підозрюваними у справах були агенти держави, у тому числі правоохоронці різних рівнів, які, за однією з найпоширеніших версій, діяли за прямими вказівками найвищого керівництва в державі, органи розслідування не були зацікавлені у притягненні винних до відповідальності, особливо на початковій стадії розслідування.

The president also emphasized that, due to its geographically strategic position, Ukraine was one of the primary staging areas of the world war, where regular troops engaged in combat over the course of 35 months.
Президент підкреслив, що Україна внаслідок свого геостратегічного становища стала одним із основних плацдармів світової війни- впродовж тридцяти п'яти місяців на її теренах велися активні бойові дії регулярних військ.