Що таке ПОЧАТКОВОЇ СТАДІЇ Англійською - Англійська переклад

• initial stage
• the primary stage

Приклади вживання Початкової стадії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Растіркі для початкової стадії патології.
Razirka for the initial stage of pathology.

Під час початкової стадії Amenorrhea пацієнт страждає від-нерегулярні менструальний цикл.
During the primary stage of Amenorrhea a patient suffers from irregular menstrual cycle.

Загальні ознаки початкової стадії лейкемії:.
Common signs of an initial stage of leukemia:.

Про особливості початкової стадії окиснення N-гідроксифталіміду перманганатом калію.
Features of the initial stage of oxidation of N-hydroxyphthalimide by potassium permanganate.

Зразок режиму дня(для початкової стадії навчання).
Sample mode of the day(for the initial stage of training).

Існує інформація, що Ху страждає від гепатиту Б і цирозу печінки початкової стадії.
Mr. Hu Jia is said to be suffering from Hepatitis B and in the early stage of liver cirrhosis.

Діабетична стопа- симптоми початкової стадії і методи лікування.
Diabetic foot symptoms early stage and treatment methods.

Під час початкової стадії захворювання, симптоми можуть трохи відрізнятися між дітьми і дорослими.
During the initial stage of the disease, symptoms vary slightly between children and adults.

Після одного завершення початкової стадії шкільну освіту, починає вторинному.
After one completes the primary stage of schooling, the secondary begins.

Дослідження початкової стадії селективного розчинення цинкалюмінієвих сплавів у хлоридовмісному середовищі.
Investigation of the initial stage of selective dissolution of zink-aluminium alloys in chloride-containing environment.

Пігменти та білки, які знаходяться у центрах реакції, допомагають організмам у проходженні початкової стадії енергетичного перетворення.
Pigments and proteins found in the reaction center help organisms perform the initial stage of energy conversion.

Ба більше: під час початкової стадії закоханості ви виділяєте феромони та інші нюхові сигнали.
There's more: during the initial stage of falling in love, you give off pheromones and other olfactory signals that the other person will notce.

На думку вчених цей аят вказує на те, що небеса під час початкової стадії їх формування були подібні диму, що також підтверджується сучасною наукою.
This verse affirms that the sky, during its early stages was like smoke, a point affirmed by modern science.

Таким чином, не кількість випитого і не завжди те, що було випито, свідчить про перехід від початкової стадії алкоголізму до наступної.
Thus, no amount of alcohol consumed and not always what was consumed indicates the transition from the initial stages of alcoholism to the next.

Як тільки яка-небудь наука виходить з початкової стадії свого розвитку, прогрес теорії досягається вже не просто в процесі упорядкування.
As soon as a science has emerged from its initial stages, theoretical advances are no longer achieved merely by a process of arrangement.

Ознаки початкової стадії хвороби Альцгеймера не завжди очевидні, їх буває складно відрізнити від забудькуватості, зумовлену віковими змінами.
Signs of the early stages of Alzheimer's disease aren't always clear-cut- they can be hard to distinguish from normal, age-related memory changes.

Коли ваші відносини тривалі, то і плани повинні бути великими, про спільний дім і дітей, а для початкової стадії хороші плани на вихідні і свята.
When your relationship is long, then plans should be great, about a common home and children, and plans for the initial stage are good for weekends and holidays.

Як правило, під час початкової стадії розвиткугрибок на обличчі носить абсолютно нешкідливий характер, так як вражає виключно мертві клітини шкіри(епідермісу).
As a rule, during the initial stage of developmentthe fungus on the face has a completely innocuous character, since it affects exclusively the dead skin cells(epidermis).

Адже якщо людина вчасно не звернеться до лікаря, то геморой з початкової стадії швидко може перейти в запущену, таку, яка не піддається лікуванню за допомогою мазей.
After all, if a person does not go to the doctor on time, then hemorrhoids from the initial stage can quickly go into the neglected one, which cannot be treated with ointments.

При цьому, з огляду на крутійство злочинної влади, її політику брехні, залякувань та терору вимагаємо у якості початкової стадії до перемовин та розв'язання протистояння:.
In the face of the hypocrisy of the criminal power and its policy of lies, intimidation and terror, we demand, in this initial stage of negotiations, to resolve the conflict through:.

Тобто, пропонований бізнес план підходить для проектів в рамках яких необхідно відносна оцінка інвестиційних ризиків і організаційний план початкової стадії проекту.
Those, the proposed business plan is suitable for projects in which a relative assessment of investment risks and an organizational plan for the initial stage of the project are necessary.

В першу чергу, для лікування целюліту необхідно усвідомити всі ті причини, які сприяють розвитку целюліту від початкової стадії до її розвиненого стану і найважчих випадків.
In the first place all the necessary to realizecauses that contribute to the development of cellulite from the initial stage of its development to the state and the most severe cases.

При інфекційних захворюваннях шкіри та м'яких тканин, а також початкової стадії хвороби Лайма дорослим, як правило, призначають прийом 1000 мг азитроміцину в перший день терапії, далі переходять на прийом 500 мг азитроміцину в добу.
In infectious diseases of the skin and soft tissues, as well as the initial stage of Lyme disease, adults usually receive 1000 mg of azithromycin on the first day of therapy, then proceed to receive 500 mg of azithromycin per day.

Рішення у галузі охорони здоров'я Працюючи у більш ніж 40 країнах, 600 наших фахівців підтримують наших клієнтів протягом усього життєвого циклу бренду, від стратегії початкової стадії до запуску та оптимізації продуктивності.
Healthcare Solutions Operating in over 40 countries, our 600 experts support our clients throughout the brand lifecycle- from early-stage strategy, to launch, to performance optimisation.

Обґрунтовується теоретична схема механізму утворення солітону Россбі з початкової стадії розвитку хвильового процесу у вигляді хвилі Кельвіна, її трансформації у прогресивну хвилю Россбі та подальшого переходу у стадію стаціонарної хвилі Россбі.
Theoretical scheme of mechanism of formation of Rossby's soliton from the initial stage of development of wave process in the type of Kelvin's waves, transformation into the progressive Rossby's wave with the next change in to the stage of stationary Rossby's wave is given proof.

За останні роки український ринок банківських технологій пройшов шлях від початкової стадії комп'ютеризації- реалізації найпростіших банківських операцій на базі персональних комп'ютерів до повноцінних автоматизованих банківських систем, що відповідають самим суворим сучасним вимогам.
For the last years the Ukrainian market of the bank technologies traversed a path from the initial stage of computerization- realizing the most simple banking operations on the base of the personal computers, to the valuable automated banking systems, which meet the most exacting modern requirements.

Хвороба Лайма(початкової стадія erythema migrans);
Lyme disease(initial stage- erythema migrans).

Знаходиться в початковій стадії введення в експлуатацію в Квінане, Австралія.
Is in the initial stages of commissioning in Kwinana, Australia.

На думку інших лікарів, детоксикація є лише початкової стадією терапії.
In the opinion of other doctors, detoxification is only the initial stage of treatment.

Початкові стадії виготовлення сиру моцарелла схожі зі стадіями виробництва сиру чеддер.
The initial stages of making mozzarella cheese are similar to the stages of production of cheddar cheese.