Що таке ПОЧАТКОВОЇ ПІДГОТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• initial training
• initial preparation

Приклади вживання Початкової підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є Марі Кюрі початкової підготовки мережі.
A Marie Curie Initial Training Network.

Порушення шкідливих звичок, що собака навчилася часто набагато більш складною, ніж початкової підготовки.
Breaking bad habits that a Teacup puppy or dog has learned is often much more challenging than the initial training.

ACRITAS Марії Кюрі початкової підготовки мережі.
The ACRITAS Marie Curie Initial Training Network.

У процесі навчання студенти проходять базовий та рейтинговий етапи початкової підготовки спеціалістів з ОПР.
In the process of training, students undergo basic and rating stages of initial training of ATS specialists.

Вони варіюються від початкової підготовки до того, як торгувати конкретними фінансовими інструментами.
These range from beginner training to how to trade specific financial instruments.

Обов'язкові мінімальні вимоги для ознайомлення, початкової підготовки та інструктажу з питань безпеки для всіх моряків.
Minimum requirement for familiarization, basic training and instruction for all seafarers.

Але серед усього розмаїття видів спорту є один, який є ідеальним для людей абсолютно різного віку, незалежно від їх початкової підготовки.
But among the variety of sports there is one that is perfect for people of all ages, regardless of their initial training.

VP-12 це двомісний літак, призначений для аматорських польотів, початкової підготовки, туризму, моніторингових операцій, розважальних польотів….
The VP-12 is a two-seater airplane, designed for amateur flights, initial training, tourism, monitoring operations, entertainment flights.

Ефективність використання ігрового методу для розвитку швидкісно-силових здібностей спортсменів-батутистів на етапі початкової підготовки.
Game method application efficiency for speed and power capability development of trampoline athletes at the initial training stage.

Прийом відповідає тим же критеріям відбору, як для учнів початкової підготовки, а також після того, як комісія для перевірки обмежень мобільності.
Admission meets the same selection criteria as for students in initial training, and after a commission to validate mobility constraints.

Зарахування до груп початкової підготовки здійснювалося відповідно до регламенту, встановленому адміністрацією дитячої спортивної школи.
Enrollment in primary training groups was carried out in accordance with the regulations established by the administration of the children's sports school.

Зараз у спортивній аеробіці(аеробній гімнастиці) стоїть проблема розвитку спеціальних фізичних якостей спортсменів, починаючи саме з етапу початкової підготовки.
Now in sports aerobics(aerobic gymnastics) there is the problem of developing special physical qualities of athletes, starting from the initial training stage.

Ця позиція є частиною Марі Кюрі початкової підготовки мережі і пропонує щедрі стипендії не менше € 3700 на місяць, що включає в себе спеціальний посібник для забезпечення мобільності.
This position forms part of a Marie Curie Initial Training Network and offers a generous stipend of at least €3700 per month, which includes a dedicated mobility allowance.

Мета: теоретично розробити та експериментально обґрунтувати методику удосконалення спеціальної фізичної підготовки гімнасток у спортивній аеробіці на етапі початкової підготовки.
Purpose: theoretically develop and experimentally substantiate the methodology for improving the special physical training of gymnasts in sports aerobics at the initial training stage.

Ця позиція є частиною Марі Кюрі початкової підготовки мережі під назвою кешу: кальцію в мінливих умовах, фінансується ЄС(Ref: 605051) і координується Британської антарктичної.
This position forms part of a Marie Curie Initial Training Network entitled CACHE: Calcium in a Changing Environment, funded by the EU(ref: 605051) and co-ordinated by the British Antarctic Survey.

Недостатності уваги питанням навчання працівникам ОВС поводженню й діям у ситуаціях домашнього насильства(як на рівні початкової підготовки, так й у вищих навчальних закладах).
Insufficient attention is given to training MIA staff on behaviour and action needed in situations involving domestic violence(this applies both to initial training and to higher educational institutes);

Ця Рекомендація встановлює права і обов'язки вчителів, а також міжнародні стандарти для їх початкової підготовки і подальшої освіти, найму, працевлаштування, умов викладання та умов навчання.
It set forth the rights and responsibilities of teachers, along with international standards for their initial preparation and further education, recruitment, employment, teaching, and learning conditions.

Результати: проведений педагогічний експеримент засвідчив ефективність розробленої методики розвитку швидкісно-силових здібностей спортсменів-батутистів на етапі початкової підготовки із застосуванням ігрового методу.
Results: conducted pedagogical experiment showed the effectiveness of the developed methodology for the development of speed-strength abilities of trampoline athletes at the initial training stage using the game method.

Ця Рекомендація встановлює права і обов'язки вчителів, а також міжнародні стандарти для їх початкової підготовки і подальшої освіти, найму, працевлаштування, умов викладання та умов навчання.
This recommendation sets forth the rights and responsibilities of teachers, and international standards for their initial preparation and further education, recruitment, employment, teaching and learning conditions.

Пролонгація набору персоналу до місцевих прокуратур для роботи на тимчасовій основі шляхом обов'язкового тестування всіх кандидатів на районному рівні, а також можливість набору зовнішніх кандидатів, які повинні були відповідати загальним вимогам, пройти тестування та стажування(тобто без раніше необхідного дворічного професійного досвіду та початкової підготовки в Національній академії прокурорів);
The prolongation of the temporary recruitment to local PPOs through obligatory testing of all candidates at the district level as well as a possibility of recruiting outsider applicants who were to meet general requirements, pass the test and take internship(i.e., without the previously required two years of professional experience and initial training in the National Academy of Prosecutors);

Програма зручна для користувачів, ми змогли створити перші інформаційні таблиці безпеки одразу після початкової підготовки, і наші колеги зі Словаччини, Польщі, Угорщини, Словенії та Сербії також користуються нею.
The program is user-friendly, we were able to create the first safety data sheets immediately after the initial training, and our colleagues in Slovakia, Poland, Hungary, Slovenia and Serbia enjoy using it as well.

Тренувальні заняття, які побудовані за навчальною програмою ДЮСШ з гандболу для груп початкової підготовки 1 року навчання та доповнені більшою кількістю участі у змаганнях, призводять до покращення більшості з показників фізичної підготовленості юних спортсменок.
Training sessions, built according to the curriculum of the Youth Sports School for handball for initial training groups of 1 year of training and supplemented by a large amount of participation in competitions, lead to the improvement of most of the indicators of physical fitness of young female athletes.

Марія Кюрі Початкова підготовка мережі.
A Marie Curie Initial Training Network.

Інноваційні технології у початковій підготовці дітей на прикладі спортивних ігор.
Innovation technology in the initial training of children by the example of sport games.

Блок 3: Початкова підготовка та візуалізація даних.
Block 3: Initial preparation and data visualization.

Початкова підготовка і постійна підтримка;
Initial training and ongoing support;

Ознайомлення, початкова підготовка та інструктаж з питань безпеки для всіх моряків. Гігієна праці.
Safety familiarization, basic training and instruction for all seafarers. Occupational hygiene.

Кюрі Початкова підготовка мережі.
A Marie Curie Initial Training Network.

Хоча на добровільному рівні деякі ГО дають досить пристойну початкову підготовку.
Although at the voluntary level, some NGOs provide fairly decent initial training.

На думку керівництва, це значно скоротить час на початкову підготовку.
In the opinion of management, it will significantly reduce the time for initial training.