Що таке PRIOR TO ARRIVAL Українською - Українська переклад

• до прибуття
• до заїзду

Приклади вживання Prior to arrival Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contact prior to arrival.
Налагодьте контакти перед поверненням.

For cancellations up until 60 days prior to arrival.
При бронюванні проживання більше 60 днів до заїзду!

Prior to arrival of Europeans, there were no Indian“tribes.”.
До приходу європейців це було дуже могутнє індіанське плем'я.

Cancellation more than 15 days prior to arrival- no penalties.
При ануляції за 15 днів до заїзду- без штрафів.

Vaccinations: Travellers are not required to have any special injections prior to arrival.
Щеплення: мандрівникам не потрібно робити спеціальні щеплення перед прибуттям.

Booking for one day is possible one day prior to arrival or on the day of arrival..
Бронювання на одну добу можливе за день до заїзду або в день заїзду.

To find a space for your yacht, you should stand in queue for 9-10 months prior to arrival.
Щоб для яхти знайшлося місце, ставати в чергу слід за 9-10 місяців до прибуття.

We advise calling the hotel prior to arrival to guarantee your request.
Ми радимо зателефонувати до готелю перед приїздом, щоб гарантувати виконання вашого запиту.

Reservations can be changed or removed for 10 days prior to arrival.
Бронювання можливо змінити або зняти за 10 днів до заїзду.

Cancellation more than 24 hours prior to arrival at hotel(not later than 02:00 pm) is free.
Відміна більш ніж за 24 години до прибуття в готель безкоштовна(не пізніше 14:00).

The rate is available for booking at least 14 days prior to arrival.
Тариф доступний для бронювання не менше, ніж за 14 днів до заїзду.

Cancellation less than 15 days prior to arrival- a penalty in the amount of 2 first nights of booking(prepayment).
При ануляції менше ніж за 15 днів до заїзду- штраф у розмірі 2 перших ночей бронювання(передоплата).

If you determine this is a good buy, you must make the purchase prior to arrival in London.
Якщо ви визначили, що це хороша покупка, ви повинні зробити покупку до прибуття в Лондоні.

When booking from 48 to 96 hours prior to arrival, you must pay your reservation within 24 hours.
При бронюванні від 48 до 96 годин до заїзду вам необхідно оплатити своє замовлення протягом 24 годин.

Flight information should be confirmed as early as possible or, at the latest, two weeks prior to arrival.
Інформація про авіарейс повинна бути підтверджена якомога раніше або щонайменше за два тижні до прибуття.

If the booking is cancelled within 30 days prior to arrival, the Guest will be charged 30% total amount of your stay.
При скасуванні бронювання на протязі 30 діб до заїзду, з Гостя стягується 30% загальної вартості проживання.

Vaccinations are only required to present in the area of epidemics 14 days prior to arrival in Switzerland.
Щеплення потрібні тільки від знаходилися в районі епідемій за 14 днів до прибуття в Швейцарії.

For 96 hours prior to arrival in the territory of Australia must notify customs officials about the alleged entry.
За 96 годин до прибуття на територію Австралії необхідно повідомити митних службовців про передбачуване в'їзді.

Adjustments to the number of nights before 14 days prior to arrival are not allowed.
Коригування кількості ночей проживання раніше ніж за 14 днів до заїзду не допускається.

Three days prior to arrival in the United States, Robert Stirm received a letter from his wife, stating that their relationship is over.
За три дні до прибуття у США Роберт Стірм отримав листа від дружини про припинення їх стосунків.

Since the launch of the"Eurobird 9B" from the Baikonur cosmodrome prior to arrival in the working position a little over a month.
З моменту запуску«Eurobird 9B» з космодрому Байконур до прибуття в робочу позицію минуло трохи більше місяця.

In addition, 6 hours prior to arrival, the ship's captain sent sanitary Bulletin confirming the health status of his team.
За шість годин до прибуття капітан судна має вислати санітарний бюлетень, який підтверджує стан здоров'я своєї команди.

The first day of accommodation have to be paid in case of cancellation less than 24 hour prior to arrival at hotel or in case of no show.
У разі скасування бронювання менш ніж за 24 години до прибуття в готель чи в разі не заїзду.

Dear guests, 10 days prior to arrival, 100% is charged in the first day of advance payment for hotel accommodation and breakfast.
Шановні гості за 10 днів до заїзду вноситься 100% за першу добу передоплата за проживання в готелі та за сніданок.

Country of former habitual residence of the stateless person- a country in which the stateless person permanently resided prior to arrival in Ukraine;
Країна попереднього постійного проживання особи без громадянства- країна, в якій особа без громадянства постійно проживала до прибуття в Україну;

In case of cancellation less than 24 hours prior to arrival or in case of no arrival, pay the first night stay.
У разі скасування бронювання менш ніж за 24 години до прибуття в готель оплачуються першу добу проживання. У випадку не заїзду грошові кошти не повертаються.

Prior to arrival of the Spanish in the 16th century, northern Chile was under Inca rule while the indigenous Araucanians inhabited central and southern Chile.
До прибуття іспанців у 16 столітті, інки правили на півночі Чилі в той час як Мапуче населені Центральній і південній частині Чилі.

Please note: Please contact the property at least 72 hours prior to arrival using the contact details on the booking confirmation to make arrangements for check-in.
Будь ласка, зв'яжіться з готелем принаймні за 24 год до прибуття,, скориставшись контактною інформацією з підтвердження бронювання, щоб домовитися про свій приїзд.

Prior to arrival in Ukraine with the intention to be recognized as a refugee or a person in need of complementary protection, stayed in a safe third country.
Особа до прибуття в Україну з наміром бути визнаною біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, перебувала в третій безпечній країні.

Tourists from“visa waiver countries” will have to be tested prior to arrival in the EU, using the European system of authorization and information on travel(ETIAS).
Мандрівники«безвізових країн» зможуть проходити перевірку до прибуття до Євросоюзу, використовуючи Європейську систему авторизації та інформації щодо подорожі(ETIAS).