Що таке PRISON REFORM Українською - Українська переклад

• тюремної реформи
• реформу в'язниць
• проведення пенітенціарної реформи

Приклади вживання Prison reform Англійська мовою та їх переклад на Українською

Attica and Prison Reform.".
Абрис тюремної реформи».

Prison reform: attempts and achievements.
Тюремна реформа: пошуки та досягнення.

He is also an advocate for prison reform.
Він також виступає за тюремну реформу.

He also supported prison reform and educational reforms..
Також впроваджував реформу в'язниць та шкільних установ.

The White House hosted a summit to discuss prison reform.
У Білому домі обговорювали реформу в тюрмах.

The topic of their discussion was the prison reform in the United States and the terms of the prisoners.
Темою їх обговорення була тюремна реформа в США і терміни ув'язнених.

Kim Kardashian meets with Donald Trump to discuss prison reform.
Трамп зустрівся з Кім Кардашян для обговорення тюремної реформи.

Not only is prison reform at the top of Kim Kardashian's to-do list, now she's taking aim at California's death penalty.
Мало того, що тюремна реформа стоїть на першому місці в списку справ Кім Кардашян, тепер вона націлена на скасування смертної кари в Каліфорнії.

He also was active in the prison reform movement.
Друзі також активно брали участь в рухах за реформи в'язниць.

I love it and I just hope that one day I can start a firm that will help with prison reform.
Я просто сподіваюся, що одного разу зможу заснувати фірму, яка допоможе з тюремної реформою.

This problem, which also allegedly led to the prison reform, is even more controversial.
Ця проблема, яка також начебто обумовила проведення пенітенціарної реформи, є ще більше дискусійною.

I just hope that one day I can start a firm that will help with prison reform.
Я просто сподіваюся, що одного разу зможу заснувати фірму, яка допоможе з тюремної реформою.

She also encouraged many other reforms in society, including prison reform and the emancipation of slaves in the United States.
Вона стала ідейною натхненницею багатьох інших реформ в суспільстві, зокрема тюремної реформи, звільнення з рабства в США.

The films were used in lectures about prison conditions and prison reform.[5].
Фільми використовувались на лекціях про умови в'язниці та реформу в'язниць.[4].

The Prison Reform Trust director, Peter Dawson, said the government was looking in the wrong places to restore confidence in the justice system.
Директор Фонду тюремної реформи Пітер Доусон зазначив, що заходи уряду щодо відновлення довіри до системи правосуддя не відповідні.

Chace also fought for women's rights and prison reform.
Також Соджорнер у своїх промовах виступала за права жінок та реформу тюремної системи.

Of the four issues on which decision on the radical prison reform was adopted(taking into account the MoJ presentation), the priority deserved only one.
З чотирьох проблем, на вирішення яких було спрямовано пенітенціарну реформу(виходячи з презентації Міністерства юстиції), на першочергову увагу заслуговувала лише одна.

Kim Kardashian is continuing to use her vast public profile to discuss the need for prison reform in the United States.
Кім Кардашьян стала часто говорити про те, що в США потрібна тюремна реформа.

On the other hand, the prison reform of February- May 2016(taken as a whole, and on the example of certain areas) has more than sufficient reasons to be evaluated critically, and sometimes extremely critically.
З іншого боку, пенітенціарна реформа Міністерства юстиції України зразка лютого- травня 2016 року(як в цілому, так й на прикладі окремих напрямів) має більш ніж достатні підстави оцінюватися критично, а іноді- надзвичайно критично.

An excellent meeting with Kim Kardashian, talked about prison reform and sentencing,”Trump said.
Чудова зустріч з Кім Кардашян сьогодні, говорили про тюремну реформу і винесення вироків",- написав він.

So then he was able to get a master's in social work, and today, he even lectures at Columbia about prison reform.
Потім він здобув ступінь магістра у соціальній сфері, і сьогодні він навіть проводить лекції в Колумбії, присвячені тюремній реформі.

Katherine Russell Bleecker(1893- 1996) makes three films about prison reform this year, using her own cameras.
Кетрін Рассел Блікер(1893- 1996) цього року знімає три фільми про реформу в'язниць використовуючи власні камери.

At the end of 2015, the Ministry of Justice of Ukraine has declared 2016 as the Year of the prison reform.
У кінці 2015 року Міністерство юстиції України оголосило 2016 рік роком реформування пенітенціарної системи.

Typically, reducing of prison population is often seen as a strategic goal of the prison reform in many states, not as a problem that demands the reform itself.
Зазвичай скорочення кількості ув'язнених- це стратегічна мета в'язничної реформи у багатьох державах, а не проблема, що обумовлює реформу як таку.

She encouraged many other reforms in society, especially prison reform in the United States.
Вона стала ідейною натхненницею багатьох інших реформ в суспільстві, зокрема тюремної реформи, звільнення з рабства в США.

Warner travelled widely, lectured frequently, and was actively interested in prison reform, city park supervision, and other movements for the public good.
Уорнер багато подорожував, часто читав лекції, активно цікавився реформою в'язниць, контролем діяльності міського парку і брав участь у роботі інших рухів, спрямованих на суспільне благо.

Almost ten years ago, the Ministry of Justice of Ukraine also emphasized that“the Minister of Justice had defined the prison reform as one of the top priorities for 2009”.
Ще майже 10 років тому Міністерство юстиції України також наголошувало, що«реформування кримінальної юстиції та системи відбування покарань визначено Міністерством юстиції одним із головних пріоритетів на 2009 рік».

Many people say we simply must do better with the prisons, a better prison system, prison reform but it came from this tremendous sense of reliance and duty.
Багато людей кажуть, що ми просто повинні зробити кращими в'язниці, покращити тюремну систему, реформувати пенітенціарну систему, і все це є результатом того величезного почуття впевненості і обов'язку.

We can immediately determine that this problem is most prudent and reasonable of all the tasks, which, according to the MoJ presentation, seems to have caused the prison reform(more details on this reform issue we will discuss later).
Можна одразу ж визначити, що ця проблема виглядає максимально виваженою та обґрунтованою з усього переліку проблем, які, згідно презентації Мінюсту, начебто зумовили проведення пенітенціарної реформи(більш детально про це напрямок реформування ми будемо говорити нижче).

In a country with mass incarceration, horrific prison conditions and a penal system suffused with racism, some American prison reform activists wistfully look to Scandinavian institutions as beacons of humane prisons..
У країні з жахливими умовами утримання у в'язницях та пенітенціарною системою, насиченою расизмом, деякі американські активісти тюремної реформи заздрісно дивляться на скандинавські установи як на приклад гуманних в'язниць.