Що таке PRIVATE DINNER Українською - Українська переклад

• приватну вечерю
• приватній вечері
• приватної вечері

Приклади вживання Private dinner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tasted at a private dinner.
Вільний час на приватну вечерю.

Private dinners in various formats.
Приватні вечері у різних форматах.

Sally Mellor private dinner and concert.
Саллі Меллор приватний вечеря та концерт.

Earlier this April, Macron hosted Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman for a private dinner at the Louvre in Paris.
Раніше у квітні цього року Макрон приймав спадкового принца Саудівської Аравії Мухаммеда бін Салмана за приватною вечерею в Луврі в Парижі.

Access to private dinner with international experts.
Доступ на приватну вечерю з міжнародними експертами.

In February 2012, Princess Astrid celebrated her 80th birthday with a private dinner at the Royal Palace in Oslo.
У лютому 2012 року принцеса відсвяткувала свій 80-річний ювілей приватною вечерею в Королівському палаці в Осло.

The organization of private dinners, celebrations and room service is offered.
Пропонується організація приватних вечерь, урочистих подій та обслуговування в номерах.

The inaugural Academy Awards involved an audience of about 270 people gathered for a private dinner on May 16, 1929, at the Hollywood Roosevelt Hotel.
Перша академічна премія за участю близько 270 осіб зібралася на приватну вечерю 16 травня 1929 року в готелі Hollywood Roosevelt.

After one of private dinners at the Hilton organized for a group of hoteliers from Canada, he was invited to work in Ottawa.
Після однієї з закритих вечерь у Hilton, влаштованої для групи готельєрів із Канади, його запрошують працювати до Оттави.

This room is the perfect fit for private dinners, receptions or family gatherings.
Цей простір ідеально підходить для проведення приватних обідів, прийомів або сімейних урочистостей.

During a private dinner in November, the German Chancellor is reported to have told Macron that she was tired of“picking up the pieces” after his disruptive statements.
Повідомляється, що під час приватної вечері у листопаді німецький канцлер сказала Макрону, що вона вона втомилася“збирати уламки” після його руйнівних заяв.

But he said it at a private dinner and it never spread.
Але він сказав це на приватній вечері і ніколи не поширювався про це.

But at a private dinner this spring with George Soros, she worried that it won't be enough to banish permanently from Ukraine what she calls“oligarch banking.”.
Але навесні за приватною вечерею з Джорджем Соросом вона хвилювалася, що цього недостатньо для вигнання з України такого явища, яке вона назвала“олігархічним банкінгом”.

It is convenient both for business negotiations and for a private dinner in a small circle of friends or partners, because it is able to accommodate up to 8 people.
Зручна як для ділових переговорів, так і для приватної вечері в невеликому колі друзів або партнерів, адже вона здатна вмістити до 8 осіб.

In Washington, Mr. Lang received firm promises of support, both from congressional leaders and the Secretary of State, before going on to a private dinner tonight with the Vice President.
У Вашингтоні Містер Ленг отримав обіцянки про підтримку як від лідерів Конгресу так і від держсекретаря перед тим, як відправитися на приватну вечерю з віце-президентом.

The talks were held during a private dinner in a private mansion of one of the major businessmen.
Переговори відбулися під час закритого вечері в приватному особняку одного з великих бізнесменів.

A short video showing a popular Chinese state news anchor singing and making fun of Mao Zedong at a private dinner went viral on China's Internet recently.
Короткий відеоролик, в якому видно, як популярний ведучий державних новин співає і висміює Мао Цзедуна на приватній вечері недавно облетів весь китайський інтернет.

He will also host a private dinner with invited heads of European businesses with a large presence in the US economy.
Він відвідає прийом для світових лідерів, а також приватні обіди з керівниками деяких європейських компаній, які здійснюють значні операції в США.

The hotel's Business Lounge is the embodiment of style and comfort and is suitable for events ranging from business meetings to informal corporate presentations, cocktail events and private dinners in the heart of Kiev city.
Бізнес Лаунж готелю є втіленням стилю і комфорту та підходить як для бізнес зустрічей, так і для неформальних корпоративних презентацій, коктейльних вечірок та приватних вечерь у самому серці Києва.

Conveniently used both for business negotiations and for private dinner in a small circle of friends or partners, because it is possible to accommodate up to 8 people in it.
Зручна як для ділових переговорів, так і для приватної вечері в невеликому колі друзів або партнерів, адже вона здатна вмістити до 8 осіб.

At a private dinner held last week among the EU ambassadors of several northern European countries, including Britain, Denmark, the Netherlands and Finland, those present were surprised to find a fair degree of consensus on the proposal.
На приватній вечері послів декількох північних країн Європи, включаючи Великобританію, Данію, Нідерланди та Фінляндію, яка відбулася минулого тижня, присутні були здивовані, виявивши, що консенсус щодо цієї пропозиції Німеччини в значній мірі досягнуто.

On Thursday, the crown prince will head to Chequers for talks and a private dinner with the PM that will focus on foreign policy issues, including Yemen and Iran.
У четвер, наслідний принц відправиться в шашки для переговорів і приватний вечеря з прем'єр-міністром, який буде присвячений зовнішньополітичних питань, включаючи Ємен, Іран.

Obama will host a private dinner Monday evening for the Indian prime minister during his first state visit since his Hindu nationalist Bharatiya Janata Party(BJP) won parliamentary elections in a landslide in May.
В понеділок увечері президент Обама влаштує приватну вечерю на честь індійського прем'єра з нагоди його першого державного візиту відтоді, як його націоналістична партія«Бхарті джаната парті»(БДП) здобула вирішальну перемогу на виборах у травні.

In Macron's case, this means a red-carpet welcome with a 21-gun salute, a state dinner at the White House(preceded by a rare private dinner with the president and the first lady at George Washington's Mount Vernon estate), and the opportunity to address both houses of Congress.
У випадку Макрона це означає червону доріжку, артилерійський салют з 21 гармати, офіційну вечерю у Білому домі(якій передує приватна вечеря з президентом та першою леді у садибі Джорджа Вашингтона Маунт-Вернон) та можливість звернутися з промовою до обох палат Конгресу.

Other FIFA officials and their wives gave pearl cufflinks and necklaces by private dinner at the FIFA Congress in Sydney in May 2008 was, eight months before, as the beginning of the official campaign on demand, and candidates were united, ethical.
Інші посадові особи ФІФА та їх дружин дав перлинні запонки і намиста, приватні ланч-конференції в ФІФА конгресу в Сіднеї в може 2008 г., вісім місяців до на, як офіційний агітації почав на додатків, і кандидатів були з'єднані правил етики.

Hours more private lunch or dinner, 600€.
Годин більше приватний обід або вечерю, 600 €.

La Cava is a private wine cellar with dinner accommodations; delight in some of the world's best wines.
La Cava"- приватні винні погреби, де під час вечері можна скуштувати найкращі вина світу.

That was a state dinner not a private diner.
Вони були виділені державній компанії, а не приватній лавці.