Що таке PRIVATE EXECUTIVES Українською - Українська переклад

• приватні виконавці
• приватних виконавців
• приватними виконавцями

Приклади вживання Private executives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tax attack, or As private executives turn into debtors.
Податкова атака, або Як приватних виконавців перетворюють на боржників.

For effective debt collection, banks require at least 4,000 private executives.
Для ефективного стягнення боргів банкам потрібно не менше 4 тисяч приватних виконавців.

More than 30 bankers, lawyers and private executives became members of the closed meeting.
Учасниками закритого засідання стали більше 30 банкірів, юристів і приватних виконавців.

This document provides for the launch of a new institution for Ukraine- private executives.
Цей документ передбачає започаткування нового для України інституту- приватних виконавців.

By the end of 2017, private executives completed the completion of 83% of the documents they were in work.
Станом на кінець 2017 року приватними виконавцями закінчено виконання 83% документів, які перебували у них в роботі.

In order to implement the reform, around four thousand private executives must work in the country.
Для реалізації реформи в країні має працювати близько чотирьох тисяч приватних виконавців.

However, private executives wanted not just to cooperate with the state of emergency, but to create a separate executive police.
Однак приватні виконавці забажали не просто співпрацювати з НП, а створити окрему виконавчу поліцію.

Today, there is no mechanism for cooperation between ICAs and private executives in similar cases.
Сьогодні ж відсутній механізм співпраці між органами ДВС та приватними виконавцями в подібних випадках.

If there were at least 1,000 to 1,200 private executives, this would have formed a relevant competitive market throughout the country.
Якби з'явилося хоча б 1000-1200 приватних виконавців, це б сформувало відповідний конкурентний ринок по всій країні.

For more than six months Ukraine has a new mechanism for executing court decisions through private executives.
Уже більше ніж півроку в Україні функціонує новий механізм виконання рішень судів через приватних виконавців.

In the future, it will consist of state and private executives and one representative of the Council of Judges of Ukraine.
Надалі вона буде складатися з державних і приватних виконавців і одного представника Ради Суддів України.

A committee on ethics will be set up, as well as an authorized representative from private executives on disciplinary matters.
Буде створено комітет з питань етики, а також обраний уповноважений від приватних виконавців щодо дисциплінарних справ.

Private executives are more likely to work with the debtors of banks that went bankrupt in 2016-2017," Olga Bilay predicts.
Приватні виконавці, швидше за все, будуть працювати з боржниками банків, які збанкрутували в 2016-2017 роках»,- прогнозує Ольга Білай.

In order to guarantee the enforcement of court rulings, in Ukraine, along with government executives, private executives work.
Щоб гарантувати виконання судових рішень, в Україні поряд з державними виконавцями працюють приватні виконавці.

In addition, today private executives can work with executive documents for a total of no more than 6 million USD.
Крім того, на сьогодні приватні виконавці можуть працювати з виконавчими документами на суму не більше 6 млн грн.

Unlike most European countries, where judgments are executed by state or only private executives, Ukraine has chosen a mixed model for enforcing enforcement decisions.
На відміну від більшості європейських країн, де рішення судів виконують або державні, або тільки приватні виконавці, Україна обрала змішану модель організації примусового виконання рішень.

Both state and private executives are guided by the same Law of Ukraine"On Enforcement Proceedings". Their credentials are identical.
І державні і приватні виконавці керуються одним і тим самим Законом України“Про виконавче провадження”. Їхні повноваження ідентичні.

Similarly, for economic reasons, and private executives often see the main priority of their activities in collecting the basic remuneration.
Так само, з економічних міркувань, і приватні виконавці основний пріоритет своєї діяльності часто вбачають у стягненні основної винагороди.

Private executives are not empowered to execute decisions on collection of funds from the state and in favor of the state, on the confiscation of property, etc.
Приватні виконавці не наділені повноваженнями виконувати рішення про стягнення коштів з держави і на користь держави, про конфіскацію майна та ін.

The state executive service and private executives were banned from seizing the accounts of companies that pay salaries or taxes.
Державній виконавчій службі та приватним виконавцям заборонили накладати арешти на рахунки компаній, з яких сплачуються зарплати або податки.

In turn, private executives assured the Fund's management that the observance of established procedures and timeframes is absolutely fundamental for them and the formation of their business reputation depends on this.
В свою чергу приватні виконавці запевнили керівництво Фонду в тому, що дотримання встановлених процедур і строків є для них абсолютно принциповим і саме від цього залежить формування їхньої ділової репутації.

According to Yulia Karpets, especially promptly, private executives work in cases where the debtor is a large legal entity with turnover, active production and mortgages in the form of real estate.
За словами Юлії Карпець, особливо оперативно приватні виконавці працюють в випадках, коли боржником виступає велике юрособа, що має обороти, діюче виробництво і застави у вигляді нерухомості.

Ukrainian private executives got acquainted with the peculiarities of the self-government of the bailiffs of Lithuania, Moldova, Germany, Georgia and France.
Українські приватні виконавці ознайомились з особливостями самоврядування судових виконавців Литви, Молдови, Німеччини, Грузії та Франції.

New jobs will appear, private executives will pay taxes, pay for office leases, tuition and salary for employees.
З'являтимуться нові робочі місця, приватні виконавці платитимуть податки, платитимуть за оренду офісів, за навчання та заробітну платню працівникам.

Meanwhile, private executives, having received reports of"profits" from their activities, are gradually being transformed from the subjects who charge them to the subjects from which they charge money.
А поки що приватні виконавці, отримуючи повідомлення про«надприбутки» від своєї діяльності, поступово перетворюються із суб'єктів, які стягують, на суб'єктів, з яких стягують кошти.

In other countries where private executives work, they have long been not just artists, they can provide legal services to their clients.
В інших країнах, де працюють приватні виконавці, вже давно вони не лише виконавці, вони можуть надавати юридичні послуги своїм клієнтам.

I expect the first private executives who took risks and will now show the result, will be an example for others and will demonstrate that they will come to this profession. profitable",- said the head of the Ministry of Justice.
Я розраховую, що перші приватні виконавці, які ризикнули і почнуть зараз показувати результат, стануть прикладом для інших і продемонструють, що в цю професію приходити вигідно",- сказав глава Мін'юсту.

We can argue that cooperation with private executives working with Toda LLC is the ability of the client to obtain objective guarantees in this area of activity.
Можемо стверджувати, що співпраця з приватними виконавцями, які працюють разом з«Тода Груп»,- це здатність клієнта отримати об'єктивні гарантії за цим напрямком діяльності.

This puts public and private executives in direct dependence on him without the possibility of providing them with poor-quality and untimely services to choose another bidder, indicated in the presentation materials published by the committee.
Це ставить державних і приватних виконавців в пряму залежність від нього без можливості в разі надання їм неякісних і несвоєчасних послуг вибрати іншого організатора торгів, вказується в презентаційних матеріалах, оприлюднених комітетом.

We can argue that cooperation with private executives who work together with Todo Group is the ability of the client to obtain objective additional guarantees in this area of activity.
Можемо стверджувати, що співпраця з приватними виконавцями, які працюють разом з«Тода Груп»,- це здатність клієнта отримати об'єктивні додаткові гарантії в цій сфері діяльності.