Що таке PRIVATE MUSEUM Українською - Українська переклад

• приватний музей
• приватного музею
• приватним музеєм

Приклади вживання Private museum Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is also a private museum.
Існують також приватні музеї.

Kharkiv Private Museum of City Manor.
Приватного музею міської садиби.

Gabal gave Rahn the freedom of his library and private museum.
Габаль дозволив Рану користуватися своєю бібліотекою і приватним музеєм.

Forbes the private Museum of Numismatics Alekperov.
Forbes приватному Музеї нумізматики Алекперова.

Most of the objects she acquired on her journeys she sent home, where she later set up a small private museum.
Більшість предметів, придбаних нею під час подорожей, вона відправляла додому, де пізніше заснувала невеликий приватний музей.

So, then how is it- to direct a private museum in the“kingdom of Norwegian socialism”?
Отже, то як же воно- керувати приватним музеєм у«царстві норвезького соціалізму»?

Each private museum can get a grant from the state, if he proves the viability and relevance of the project.
Кожен приватний музей може отримати грант від держави, якщо доведе життєздатність і актуальність проекту.

In 1802, Johann Burchart VIII established a private museum of local life and curiosities calling it"Mon faible".
В 1802 р. Йоганн Бурхардт VIII заснував приватний музей, назвавши його«Mon faible».

This private museum has gathered the collection of the folk cloths and handcrafts of the masters of 4 Korneliuk family generations.
Приватний музей зібрав колекцію народного одягу та різних видів народних промислів майстрів 4 поколінь родини Корнелюків.

The museum was established in 1912 as a private museum of the Debelt Archaeological Society.
Його заснували у 1912 році в якості міського приватного музею, належав археологічному товариству.

Entrance to a private museum may be voluntary, however it is necessary to set the lower limit in the amount of, for example, at 50 rubles.
Вхід в приватний музей може бути добровільним, однак варто встановити нижню межу в суму, наприклад, в 50 рублів.

First of all, list the key points of the process of creating a business plan for the launch of a private museum business plan from scratch.
Насамперед, перерахуємо ключові пункти процесу створення бізнес плану запуску приватного музею бізнес план з нуля.

So, mostly private museum collects the Board of Trustees(investors), which combine to result in a large enough resource.
Так, в основному приватний музей збирає раду піклувальників(інвесторів), які об'єднуються в підсумку в досить великий ресурс.

Together with her husband, she collected pieces of Western and Oriental art, after what the couple established a private museum.
Разом із чоловіком колекціонувала пам'ятки західного й східного мистецтва, на основі яких подружжя заснувало приватний музей.

In 1990 on Baker Street a private museum the Sherlock Holmes Museum opened, which became one of the most popular museums in London.
Зате в 1990 р на Бейкер-стріт відкрили приватний Музей Шерлока Холмса(Sherlock Holmes museum), що став одним з найпопулярніших в Лондоні.

The French Gendarmerie took delivery of seven A310s in 1977, and at least two of them are still in the force's private museum collection.
Французька жандармерія прийняла постачання семи A310s в 1977 році, і принаймні два з них досі в силу приватної музейної колекції.

A visit to the world center of diamond trade and the private Museum of Baron Oppenheimer(half day, tours are free, the organizer of the Israeli Diamond exchange).
Відвідування світового центру торгівлі алмазами і приватного музею барона Оппенгеймера(півдня, екскурсія безкоштовна, організатор Ізраїльська Алмазна біржа).

His works are at the numerous museums in Ukraine and abroad, and at home Mykyta created the first private museum of his works.
Його роботами володіє багато музеїв в Україні й за кордоном, а вдома Микита першим створив приватний музей своїх робіт.

Ukraine's first private museum of contemporary art on the eve of the New Year opens his treasury with the best works of Ukrainian artists of the late XIX- early XXI century.
Перший приватний музей сучасного мистецтва України напередодні Нового року відкриває свою скарбницю з найкращими творами українських митців кінця XIX- поч.

The new owner announced that it plans to move her to Shanghai, where together with his wife Wang Wei(Wang Wei), he has opened two private Museum.
Новий власник повідомив, що планує перевезти її в Шанхай, де разом з дружиною Ван Вей(Wang Wei) відкрили два приватних музея.

The Musée de la Chasse et de la Nature(Museum of Hunting and Nature) is a private museum of hunting and nature located at 62, rue des Archives, 3rd arrondissement of Paris.
Музей полювання і природи- приватний музей, присвячений полюванню і природі, розташований в 3-му окрузі Парижа за адресою вулиця Архівів, 60(rue des Archives).

In the apartment in which he lived from 1841 to 1857, everything was preserved in the state in which it was during the life of Comte, and then there was created a private museum.
У квартирі, в якій він жив з 1841 по 1857 рік, все було збережено в тому стані, в якому воно було за життя Конта, а потім там був створений приватний музей.

Ukraine's first private museum of contemporary art on the eve of the New Year opens his treasury with the best works of Ukrainian artists of the late XIX- early XXI century.
Перший в Україні приватний музей сучасного мистецтва напередодні Нового року відкриває свою скарбницю з кращими творами українських художників кінця XIX- початку XXI ст.

Besides on the territory of the camp"Orlyonok" shops with photographic and Souvenirs departments, private Museum, a gym, a swimming pool filled with sea water.
Крім цього на території ВДЦ«Орлятко» працюють магазини з фототоварами та сувенірними відділами, власний музей, тренажерний зал, басейн, наповнений морською водою.

Private museum has ancient things that were collected from pharmacies and pharmaceutical warehouses of teh region and became the basis for creating the first such museum in Cherkasy.
Приватний музей має пам'ятки старовини, які були зібрані з аптек і аптечних складів області та стали основою для створення першого подібного музею в Черкасах.

They traveled from one trade fair to another with their exposition until they gained enough money to open there own private museum in 1835, which enriched the list of London's finest places of interest.
Вони переїжджали з одного торговельного ярмарку на іншу зі своєю експозицією й, зрештою, зібрали досить грошей для того, щоб в 1835 році відкрити свій власний приватний музей, що поповнив список найбільш відомих визначних пам'яток Лондона.

Our private Museum is ready to by awards of the USSR, so if You have the desire to sell awards of the USSR or to learn the cost of decorations(we assess in the online mode), then the proposal will be of interest to You.
Наш приватний музей готовий купити нагороди СРСР, тому якщо у Вас є бажання продати нагороди СРСР або ж дізнатися вартість нагород СРСР(ми проводимо оцінку в режимі online), то дана пропозиція буде Вам цікаво.

On May 3, the Ivan Hanchar Museum will host the opening of the second stage of the project- the exhibition"Symbols of the boundless steppe" on the basis of exhibits from the private museum of Aleksandr Feldman and works of contemporary Ukrainian artists.
Травня у Музеї Івана Гончара відбудеться відкриття другого етапу проекту- виставки«Символи безкрайньому степу» на основі експонатів з приватного музею Олександра Фельдмана та робіт сучасних українських художників.

Before settling permanently in Zagreb, and becoming the first private museum in Croatia, The Museum of Broken Relationships toured the world over, from Istanbul to New York, showcasing its collection of hundreds of bizarre items.
Перш, ніж влаштуватися надовго в Загребі, і стати першим приватним музеєм в Хорватії, Музей Нещасній любові здійснив поїздку по всьому світу, від Стамбула до Нью-Йорка, демонструючи його колекцію сотень химерних предметів.

About the foundation and development of the private museum Astrup Fearnley Mind tells the director Gunnar Kvaran, whose creative collaboration with which the exchange of experience was organized by the Ukrainian gallery of contemporary art“Shcherbenko Art Center”.
Про заснування і розвиток приватного музею Astrup FearnleyMind розповідає його директор Гуннар Кваран, творчу співпрацю з яким і обмін досвідом було організовано українською галереєю сучасного мистецтва«Щербенко Арт Центр».