Що таке PRIVATE PREMISES Українською - Українська переклад

• приватних домогосподарств
• приватного приміщення

Приклади вживання Private premises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Solar power stations for private premises.
Сонячні електростанції для приватних домогосподарств.

The mosque is located in private premises, rented by the two abovementioned associations, in the city centre.
Мечеть знаходиться у приватній будівлі, орендованій цими двома організаціями, у центрі міста.

The example of solar power station for private premises.
Приклад сонячної електростанції для приватних домогосподарств.

Solar power station for private premises with installed power capacity 23,85 kW integrated into house grid under the“green” feed-in tariff. Kyiv region.
Сонячна електростанція для приватних домогосподарств» встановленою потужністю 23, 85 кВт інтегрована в електромережу будинку по"зеленому тарифу". Київська область.

Master key locking systems provide locking optimization possibilities for both public and private premises.
Замкові системи майстер-ключ надають можливість оптимізувати замкову царину як у суспільних, так і в приватних будівлях.

Solar power station for private premises with installed power capacity 6,2 kW integrated into house grid jointly with petrol electric station. Kyiv region.
Сонячна електростанція для приватних домогосподарств встановленою потужністю 6, 2 кВт інтегрована в електромережу будинку спільно з бензиновою електростанцією. Київська область.

There are a number of elements relevant to a consideration of whether a person's private life is concerned in measures effected outside a person's home or private premises.
Є цілий ряд елементів, які мають відношення до оцінки того, чи відносяться до приватного життя людини заходи, здійснені за межами будинку цієї особи або приватного приміщення.

Solar station for private premises with installed power capacity 3,2 kW integrated into house grid jointly with uninterruptible power supply. Kyiv region.
Сонячна електростанція для приватних домогосподарств встановленою потужністю 3, 2 кВт інтегрована в електромережу будинку спільно з джерелом безперебійного живлення. Київська область.

After all, in this case, we are talking about the performance of plumbing works in private premises, so the presence of trust is one of the main conditions in our cooperation with you.
Адже в даному випадку, мова йде про виконання сантехнічних робіт в приміщеннях приватного типу, тому наявність довіри- це одна з головних умов нашої з Вами співпраці.

Solar power station for private premises with installed power capacity 5,5 kW(on two roofs) integrated into house grid according to the green” feed-in tariff. Kyiv region.
Сонячна електростанція для приватних домогосподарств встановленою потужністю 5, 5 кВт(на 2-х дахах) інтегрована в електромережу будинку по"зеленому тарифу". Київська область.

There are a number of elements relevant to consideration of whether a person's private life is concerned by measures implemented outside that person's home or private premises.
Існує цілий ряд елементів, які є доречними для розгляду питання стосовно того, чи вплинули на приватне життя особи заходи, які відбулися за межами його будинку або приватних приміщень.

Solar power station for private premises with installed power capacity 9,88 kW(the first line) integrated into house grid jointly with uninterruptible power supply. Kyiv region.
Сонячна електростанція для приватних домогосподарств встановленою потужністю 9, 88 кВт(пера черга) інтегрована в електромережу будинку спільно з джерелом безперебійного живлення. Київська область.

Green" tariff is the special feed-in tariff applied for purchasing electric power produced on sites from the renewable sources of energy including those on solar power stations of private premises.
Зелений тариф"- це спеціальний тариф, за яким закуповується електрична енергія, вироблена на об'єктах електроенергетики з альтернативних джерел енергії, у тому числі на сонячних електростанціях приватних домогосподарств.

Solar power station for private premises with installed power capacity 10,4 kW(the first line 7,8 kW) integrated into house grid under the“green” feed-in tariff jointly with uninterruptible power supply. Kyiv region.
Сонячна електростанція для приватних домогосподарств» встановленою потужністю 10, 4 кВт(перша черга 7, 8 кВт) інтегрована в електромережу будинку по"зеленому тарифу" спільно з джерелом безперебійного живлення. Київська область.

According to Markov, in addition to the traditional areas where Ukrainian labor migrants work(servicing private premises, caring for the elderly and children, construction, the services sector in the restaurant and hotel business), there is a tendency to expand the labor market and the scope of labor from Ukraine to host countries.
МАРКОВ повідомив, що, окрім традиційних сфер, де працюють українські трудові мігранти, а саме: обслуговування приватних помешкань, догляд за літніми людьми та дітьми, будівництво, сфера послуг у ресторанному та готельному бізнесі, спостерігається тенденція до розширення ринку праці і сфер застосування робочої України у країнах перебування.

Solar power station for private premises is the most beneficial variant of applying solar power station. The generated power of such stations is used by private house consumers, and the excess energy is sold at the increased“green” feed-in tariff.
Сонячні електростанції для приватних домогосподарств»- це найвигідніший варіант застосування сонячних електростанцій для приватних домогосподарств, енергія що генерується на таких електростанціях використовується споживачами приватного домогосподарства, а надлишкова енергія продається за підвищеним"зеленим тарифом".

Solar power stations for privates premises will reliably bring regular benefit since would give opportunity to reduce planning expenditures for power consumed from the electric network.
Сонячні електростанції для приватних домогосподарств гарантовано будуть приносити регулярний прибуток, оскільки дозволять знизити планові витрати на електроенергію, споживану з електромережі.

Or premises private boilers producing heat energy for consumers.
Або ж приміщення приватних котелень, що виробляють теплову енергію для споживачів.

The front zone, private and subsidiary premises are allocated.
Виділена парадна зона, приватна і підсобні приміщення.

Legalization of private houses and non-residential premises;
Узаконення приватних будинків і нежитлових приміщень; узаконення перепланувань квартир;

Security systems are one of the most important elements, such as commercial premises and private homes.
Системи безпеки є одним з найважливіших елементів, як комерційних приміщень, так і приватного житла.

Redevelopment of apartment buildings and private housing premises without interference with the supporting structures and engineering systems no longer need to obtain permits.
Перепланування житлових будинків і приміщень приватного житлового фонду без втручання у несучі конструкції та інженерні системи більше не потребують отримання дозвільних документів.

The list provided by the applicant on consolidation(save) the right to use municipal(private) residential premises for orphans.
Перелік, наданих заявником документів про закріплення(збереженні) права користування муніципальних(приватних) житлових приміщеннях за дітьми-сиротами.

Suppose you need a private house renovation or non-residential premises.
Припустимо, що вам потрібна реконструкція приватного житлового будинку чи нежитлового приміщення.

Thermally modified pine is quite stable and suitable both for private use and public premises with an average load.
Термососна цілком стабільна і придатна як для приватного застосування, так і для громадських приміщень з середніми навантаженнями.

We produce wood furniture and provide comprehensive interior decoration with natural wood for private and commercial premises- this is what we can do and do well.
Виготовлення меблів з дерева та комплексне оформлення інтер'єру з натурального дерева для приватних і комерційних приміщень- це те, що ми уміємо та робимо якісно.

Our project is not only the greenery of private and commercial premises….
Наш проект- це не лише озеленення приватних та комерційних приміщень,….

Almost all apartments in multi-apartment buildings are private and non-residential premises also have their owners.
Майже усі квартири у багатоквартирних будинках приватизовані, а нежитлові приміщення мають приватних власників.

Such changes are applied both to the premises of private, state, or public housing funds.
Зміни поширюються як на приміщення приватного, так і державного чи громадського житлового фонду.