Що таке PRIVATE SECTOR AND CIVIL SOCIETY Українською - Українська переклад

• приватному секторі та громадянському суспільстві
• приватного сектору та громадянського суспільства

Приклади вживання Private sector and civil society Англійська мовою та їх переклад на Українською

The initiative brings together representatives of government, private sector and civil society organisations:.
Ініціатива об'єднує представників влади, громадськості та бізнесу з метою:.

Below is a list of private sector and civil society representatives, and others who participated on the RAC:.
Нижче наведено список із приватного сектора і представників громадянського суспільства, та інші, які брали участь на RAC:.

The project is being implemented thanks to the UN's effective partnership with state institutions, private sector and civil society organizations.
Здійснення проекту стало можливим завдяки ефективному партнерству ООН з державними інституціями, приватним сектором та громадськими організаціями.

Multi-stakeholder: government, private sector, and civil society organizations come together to tackle complex problems.
Широке об'єднання: уряд, представники приватного сектору та громадянського суспільства збираються разом, щоб вирішувати складні проблеми.

Rethinking realities of life and expecting changes, Ukrainians are witnessing the fact that government, private sector and civil society have initiated a partnership dialogue.
Для всіх українців на етапі переосмислення реалій та в очікуванні змін стає показовим те, що уряд, приватний сектор та громадянське суспільство починають задумуватися про партнерство.

The private sector and civil society, in dialogue with governments, have an important consultative role to play in devising national e-strategies.
Приватний сектор і громадянське суспільство, повинні зіграти важливу консультативну роль у формуванні національних електронних стратегій.

Representatives from government, Verkhovna Rada, private sector and civil society will be represented.
Будуть присутні представники Уряду, Верховної Ради, приватного сектора та громадянського суспільства.

The private sector and civil society, in dialogue with governments, have an important consultative role to play in devising national e-strategies.
Приватний сектор і громадянське суспільство у діалозі з державними органами відіграють важливу консультативну роль у розробці національних електронних стратегій;

USAID will continue supporting cooperation of the judiciary, Justice Ministry, the private sector, and civil society in promoting innovative solutions in the sphere of justice.
Агентство США з міжнародного розвитку і надалі підтримуватиме співпрацю судової влади, Міністерства юстиції, приватного сектору та громадянського суспільства у просуванні інноваційних рішень у сфері правосуддя.

The private sector and civil society, in dialogue with governments, have an important consultative role to play in devising national e-strategies.
Приватний сектор і громадянське суспільство у діалозі з органами державного управління повинні відіграти важливу консультативну роль у формуванні національних електронних стратегій;

The four-year assessment was designed by a partnership of UN agencies, international scientific organizations, and development agencies, with guidance from the private sector and civil society groups.
Чотирирічна оцінка була розроблена у партнерстві з установами Організації Об'єднаних Націй, міжнародними науковими організаціями та агентствами з питань розвитку, з керівництвом приватного сектора та представників громадянського суспільства.

What are the best ways to involve the private sector and civil society in promoting and strengthening the rule of law?
Які найкращі шляхи залучення приватного сектору та громадянського суспільства до заохочення та зміцнення верховенства права?

In the run-up to the Summit, Saudi Arabia will host preparatory ministerial meetings as well as meetings for senior government officials from G20 members and for representatives of international organizations, the private sector and civil society.
Напередодні саміту в 2020 році в Саудівській Аравії пройдуть підготовчі зустрічі на рівні міністрів, а також зустрічі для високопоставлених урядових чиновників з країн G20 і для представників міжнародних організацій, приватного сектору та громадянського суспільства.

Not only governmental institutions but also the private sector and civil society organisations must be accountable to the public and to their institutional stakeholders.
Не лише урядові інституції, а й приватний сектор і організації громадянського суспільства мають бути відповідальними громадськості та їх інституалізованим представництвам.

Ukrainian Women's Congress gathers like-minded people for three years in a row to discuss current situation with implementation of gender policy in Ukraine and work on recommendations for curriculum of Parliament, Government, private sector and civil society.
Три роки поспіль Український Жіночий Конгрес збирає однодумців, щоб обговорити стан впровадження ґендерної політики в Україні і світі та напрацювати рекомендації для порядку денного Верховної Ради України, Уряду, приватного сектору та громадянського суспільства.

We need governments, the private sector, and civil society to prioritize child nutrition and work together to address the causes of unhealthy eating in all its forms.”.
Нам необхідно, щоб органи влади, приватний сектор і громадянське суспільство включили питання харчування дітей до своїх пріоритетів і проводили спільну роботу для усунення причин нездорового харчування у всіх його формах».

It notes that the adoption of this law allows the introduction of an integrated approach under the auspices of the state and in close cooperation with the private sector and civil society and creates conditions for the cyber defense of critical infrastructure objects of Ukraine.
Зазначається, що ухвалення цього закону дозволяє впровадити комплексний підхід під егідою держави і у тісному співробітництві з приватним сектором і громадянським суспільством та створює умови для забезпечення кіберзахисту критично важливих інфраструктурних об'єктів України.

Engaging and consulting with the private sector and civil society on matters related to the overall work of the FATF, including regular consultation with the private sector and through the consultative forum.
Залучення приватного сектора й громадянського суспільства та консультації з ними з питань, що стосуються всіх аспектів роботи FATF, включаючи регулярні консультації з приватним сектором та вільні дискусії;

Develop a common understanding of the respective roles and responsibilities of governments, existing intergovernmental and international organisations and other forums as well as the private sector and civil society from both developing and developed countries;
Сформувати спільне розуміння відповідних ролей і сфери відповідальності державних органів, існуючих міжурядових і міжнародних організацій та інших форумів, а також приватного сектору і громадянського суспільства як із країн, що розвиваються, так і з розвинутих країн;

To raise awareness and command the attention of member states, private sector and civil society about the Council of Europe historical role and responsibility as a guardian of freedom of expression in Europe, to show-case the Council of Europe acquis, notably the jurisprudence of the Court;
Підвищити обізнаність і привернути увагу держав-членів, приватного сектору та громадянського суспільства щодо історичної ролі та відповідальності Ради Європи, яка стоїть на сторожі свободи слова в Європі; продемонструвати здобутки стандартів Ради Європи, зокрема практику суду;

Its ambition is to support Mayors and municipalities at local levels to become active facilitators for economic growth and job creation by developing their capacities and technical skills and working in partnership with their private sector and civil society.
Суть Ініціативи полягає в наданні підтримки мерам і муніципалітетам на місцевому рівні з метою активного сприяння економічному зростанню і створенню робочих місць за рахунок розвитку їх потенціалу та професійних навичок, а також налагодження партнерських відносин з приватним сектором і громадянським суспільством.

A receiving and collecting information and data, including through contact points, at national or local levels and in collaboration with private sector and civil society, for the purpose of preventing and combating the counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health;
Отримання та збирання інформації та даних, також через контактні пункти на національному та місцевому рівнях та співпраця з приватним сектором та громадянським суспільством з метою попередження та боротьби із фальсифікацією лікарських засобів та аналогічних злочинів, що загрожують суспільному здоров'ю.

The degree focuses on several academic disciplines related to Global Governance and Global Politics, with a particular emphasis on Cultural Diplomacy and its historical and contemporary application in the public sector, private sector and civil society.
Ступінь фокусується на декількох академічних дисциплінах, пов'язаних з міжнародними відносинами, глобальною політикою та глобальним управлінням, з особливим акцентом на культурну дипломатію та її історичне та сучасне застосування в державному секторі, приватному секторі та громадянському суспільстві.-.

A receiving and collecting information and data, including through contact points, at national or local levels and in collaboration with private sector and civil society, for the purpose of preventing and combating the counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health;
Отримання та збирання інформації та даних, у тому числі через контактні пункти, на національному та місцевому рівнях та в співробітництві з приватним сектором та громадянським суспільством для запобігання підробленню медичної продукції та подібним злочинам, що загрожують охороні здоров'я, а також для боротьби із цими явищами;

The degree focuses on several academic disciplines related to International Economics, Business and Global Politics, with a particular emphasis on cultural diplomacy and its historical and contemporary application in the public sector, private sector and civil society.
Ступінь забезпечує всебічну базу навчання в ряді академічних дисциплін, пов'язаних з міжнародною економікою, бізнесом та глобальною політикою, з особливим акцентом на культурну дипломатію та її історичну та сучасну практику в державному секторі та приватному секторі та громадянському суспільстві.

We ask the Secretary-General of the United Nations to set up a working group on Internet governance, in an open and inclusive process that ensures a mechanism for the full and active participation of governments, the private sector and civil society from both developing and developed countries, involving relevant intergovernmental and international organizations and forums, to investigate and make proposals for action, as appropriate, on the governance of Internet by 2005.
Ми просимо Генерального секретаря Організації Об'єднаних Націй заснувати робочу групу з управління Інтернетом у рамках відкритого для всіх процесу, що забезпечує механізм для повної і дієвої участі державних органів, приватного сектору і громадянського суспільства як із тих країн, що розвиваються, так і з розвинутих країн, включаючи відповідні міжурядові і міжнародні організації, з метою вивчення питання і надання до 2005 року пропозицій щодо відповідних дій відносно управління Інтернетом.

The degree provides a comprehensive base of studies in several academic disciplines related to Business, International Economics, and Global Politics, with a particular emphasis on cultural diplomacy and its historical and contemporary application in the public sector, private sector and civil society.
Ступінь забезпечує всебічну базу навчання в ряді академічних дисциплін, пов'язаних з міжнародною економікою, бізнесом та глобальною політикою, з особливим акцентом на культурну дипломатію та її історичну та сучасну практику в державному секторі та приватному секторі та громадянському суспільстві.