Що таке PRIVATE SECTOR CAN Українською - Українська переклад

• приватний сектор може

Приклади вживання Private sector can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here, the private sector can help.
У цьому разі приватний сектор може прийти на допомогу.

Everyone realize now, that the magnitude of social problems is so big, that neither government, nor the social organizations or private sector can solve them on its own.
Усі зрозуміли, що соціальні проблеми стали такими серйозними, що ані уряд, ані соціальні організації чи приватний сектор не здатні вирішити їх самотужки.

Surely the private sector can help.
У цьому разі приватний сектор може прийти на допомогу.

European Commissioner, Mrs Vassiliou welcomed the‘Nestlé needs YOUth' initiative as an example of how the private sector can contribute to Europe's recovery.
Комісар Європейського Союзу з питань освіти, Андрула Вассіліу сказала, що вона вітає ініціативу Nestlé з працевлаштування молоді як приклад того, що приватний сектор може робити значні внески у відродження Європи.

The private sector can help them get there.
У цьому разі приватний сектор може прийти на допомогу.

That's where the private sector can help.
У цьому разі приватний сектор може прийти на допомогу.

The private sector can offer a number of services that government alone would find difficult to provide itself.
Приватний сектор може запропонувати низку послуг, які самій державі буде важко надати самостійно.

Anything the government can do, the private sector can do better.
Усе, що може зробити приватний сектор, уряд може зробити гірше.

Anything the private sector can do, government can do better.
Усе, що може зробити приватний сектор, уряд може зробити гірше.

Public Management students assess how management, leadership and business strategies typically used for the private sector can be applied to government and public organizations.
Студенти державної керівництву оцінити, як керівництво, лідерство і бізнес-стратегії зазвичай використовуються для приватного сектора може бути застосований до уряду та громадським організаціям.

Anything that the private sector can do, the government can do worse.
Усе, що може зробити приватний сектор, уряд може зробити гірше.

The projects under this programme will help unlock countries' substantial renewable energy potential, promote the development of renewable energy more widely and demonstrate how the private sector can help meet growing demand for energy.
Проекти в рамках цієї програми допоможуть розкрити значний потенціал країн з відновлюваної енергії, сприятимуть більш широкому розвитку відновлюваної енергії та продемонструють, як приватний сектор може допомогти задовольнити зростаючий попит на енергію.

The private sector can offer a number of services that government alone would find difficult to provide itself. These include:.
Приватний сектор може запропонувати низку послуг, які самій державі буде важко надати самостійно. До них відносяться:.

P3DP is developing the Kyiv Education Facilities Maintenance PPP to demonstrate how government and the private sector can address these issues, leaving preschools free to focus on what they do best: teaching.
P3DP розробляє Проект ДПП з управління дитячими садками в Києві, щоб продемонструвати, як уряд та приватний сектор можуть вирішити ці проблеми, дозволяючи дошкільним закладам зосередитися на тому, що вони роблять найкраще- вихованні.

The private sector can play a vital role in filling the existing gap in energy access through off-grid and mini-grid subsidies.
Приватний сектор може відігравати життєво важливу роль у заповненні існуючого розриву у доступі до енергії через субсидування off-grid та mini-grid проектів.

Policy-makers must act decisively and in a coordinated fashion to reduce the fear and uncertainty that is hindering private investment so that the private sector can restart the main engine of global job creation”, says the report.
Політики повинні діяти рішуче та скоординовано задля зменшення побоювань і невизначеності, що стримує приватні інвестиції, щоб приватний сектор міг перезапустити головний двигун глобального створення робочих місць»,- говориться у доповіді.

Although the private sector can assume responsibility for environmental risks when building and operating modern landfills, it will not want to be held accountable for previous pollution.
Хоча приватний сектор може прийняти на себе відповідальність за екологічні ризики при будівництві та експлуатації сучасних сміттєзвалищ, він не захоче нести відповідальність за попереднє забруднення.

The projects under this programme will help unlock countries' substantial renewable energy potential, promote the development of renewable energy more widely and demonstrate how the private sector can help meet the growing demand for energy.
Проекти за цією програмою допоможуть розкрити значний потенціал країн у галузі поновлюваних джерел енергії, сприятимуть розвитку відновлюваних джерел енергії та продемонструють, як приватний сектор може допомогти задовольнити зростаючий попит на енергію.

But on the road to Rio +20, this year's World Environment Day can send a message that those with influence in government and the private sector can- and must- take the necessary steps that will fulfill the promise of the Earth Summit.
Але на шляху до Ріо+20 Всесвітній день довкілля, який відзначається в цьому році, може послужити сигналом про те, що ті, хто має вплив в уряді і в приватному секторі, можуть- і повинні- вжити необхідних заходів, які забезпечать виконання обіцянок, даних на зустрічі на вищому рівні«Планета земля».

The CEO Water Mandate is rooted in the belief that cross-sectoral collaboration on shared water-related goals is the most effective path to more sustainable water management and that the private sector can be a critical partner in this effort.
Водний мандат першої корениться в переконанні, що крос-секторального співробітництва на загальних, пов'язаних з водою цілей є найбільш ефективним шляхом до більш сталого управління водними ресурсами, і що приватний сектор може бути важливим партнером у цих зусиллях.

In addition to teaching national, regional and municipals about the fundamentals of public-private partnerships, P3DP demonstrates how the private sector can contribute to low emission, sustainable economic development through financing, technology, and managerial know-how.
Окрім проведення навчань на національному, регіональному та муніципальному рівнях щодо основ державно-приватних партнерств, Програма розвитку ДПП демонструє, яким чином приватний сектор може сприяти зменшенню викидів, у т. ч. парникових газів, та забезпеченню стабільного економічного розвитку шляхом залучення фінансування, технологічної та управлінської підтримки.

According to the EBRD, the projects under this programme will help unlock countries' substantial renewable energy potential, promote the development of renewable energy more widely and demonstrate how the private sector can help meet growing demand for energy.
Проекти в рамках цієї програми допоможуть розкрити значний потенціал країн з відновлюваної енергії, сприятимуть більш широкому розвитку відновлюваної енергії та продемонструють, як приватний сектор може допомогти задовольнити зростаючий попит на енергію.

Policy-makers must act decisively and in a coordinated fashion to reduce the fear and uncertainty that is hindering private investment so that the private sector can restart the main engine of global job creation”, says the report.
Політики повинні вживати рішучих та скоординованих дій для зменшення невпевненості і побоювань, які перешкоджають приватним інвестиціям, для того, щоб приватний сектор міг перезапустити двигун створення додаткових робочих місць у всьому світі»,- закликають автори дослідження.

They also require an effective independent judicial system to be set up so that the cause of the death of patients in the care of the medical profession, whether in the public or the private sector, can be determined and those responsible made accountable.
Вони також вимагають ефективної незалежної судової системи, створеної таким чином, що причиною смерті пацієнтів, які знаходяться під медичним наглядом, будь то в державному чи приватному секторі, можуть бути визначені й винні особи, притягнені до відповідальності.

Perhaps if the system had been designed better the private sector could have succeeded but we need a fix and we need it now.”.
Можливо, якби ця система була розроблена так краще приватний сектор міг би досягти успіху, але нам потрібно виправити і потрібні зараз.".

The cooperation between the public and private sectors can contribute to a successful restructuring, improved productivity and technological innovations, as well as the strengthening of international cooperation.
Кооперація між державним і приватним секторами може сприяти успішній реструктуризації, підвищенню продуктивності та технологічним інноваціям, а також зміцненню міжнародного співробітництва.

Policymakers must act decisively and in coordinated fashion to reduce the fear and uncertainty that are hindering private investment so that the private sector could restart the main engine of global jobs creation,” the report said.
Політики повинні вживати рішучих та скоординованих дій для зменшення невпевненості і побоювань, які перешкоджають приватним інвестиціям, для того, щоб приватний сектор міг перезапустити двигун створення додаткових робочих місць у всьому світі»,- закликають автори дослідження.

Policymakers must act decisively and in coordinated fashion to reduce the fear and uncertainty that are hindering private investment so that the private sector could restart the main engine of global jobs creation,” the report said.
Політики повинні діяти рішуче та скоординовано задля зменшення побоювань і невизначеності, що стримує приватні інвестиції, щоб приватний сектор міг перезапустити головний двигун глобального створення робочих місць»,- говориться у доповіді.