Що таке PRIVATE SECTOR COMPANIES Українською - Українська переклад

• компаній приватного сектору
• компанії приватного сектора

Приклади вживання Private sector companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkish private sector companies.
Турецькі приватні фірми.

I worked in different governmental divisions and private sector companies.
Працювала в різних державних структурах та приватних компаніях.

And in the top 100 private sector companies in terms of taxes paid.
І в топ-100 компаній приватного сектора за розміром виплачених податків.

The few industries where Electronics& Communication Engineers can find employment are Telecommunication, R&D units of public and private sector companies.
З небагатьох галузей, де інженери-електронники та зв'язку може знайти роботу є телекомунікаційні, R& D підрозділу компанії державного і приватного секторів.

The satellites have been developed by private sector companies and universities.
Супутники були розроблені японськими приватними компаніями та університетами.

His work as a management consultant covered a number of local and central government projects as well as working as a trainer with major UK private sector companies.
В якості консультанта з управління він працював у ряді проектів місцевих та центральних органів влади, а також був тренером у великих компаніях приватного сектору Великобританії.

We offer our products and services to private sector companies with many public institutions and organizations.
Ми пропонуємо свої продукти та послуги підприємствам приватного сектору з багатьма державними установами та організаціями.

This partnership represents a unique approach in the post-Soviet world, bringing together the government, a major donor, and private sector companies for a shared social objective.
Це партнерство представляє унікальний підхід на теренах пострадянського простору- поєднання зусиль держави, основного донора та компаній приватного сектору для спільної соціальної мети.

Prior to the overseas positions Mr. Ulsted worked in private sector companies in Denmark in various manager positions for twenty years.
Перед тим, як розпочати роботу за межами своєї країни, пан Улстед працював у приватних компаніях Данії на різних управлінських посадах протягом 20 років.

In these contexts, state security operations have sometimes been funded by governments(both international and national) and delegated to private sector companies.
У такому контексті операції із забезпечення безпеки часто фінансувалися урядовими агентствами(як регіональними, так і національними), а потім передавалися в управління компаніям з приватного сектора.

Forming development and commercialisation strategies such as marketing and licensing to existing private sector companies or creating new startup companies based on the technology.
Формування стратегій розробки та комерціалізації(маркетинг та ліцензування існуючих компаній приватного сектору або створення нових стартап-компаній на основі винайденої технології).

Attend DSEI 2017 to develop relationships with an audience of over 34,000 including Defence Ministers, International Military and Armed Forces, key industry players and private sector companies.
Варто відвідати DSEi 2017 року для того, щоб розвивати відносини з аудиторією більше 34 000 осіб, включаючи Міністерство Оборони, Міжнародні військові і збройні сили та компанії приватного сектора.

The winners will claim for a competitive salary at the level of private sector companies in Ukraine,” the report says.
Переможці конкурсу претендуватимуть на конкурентну заробітну плату на рівні компаній приватного сектору України»,- йдеться в повідомленні.

Exhibit at DSEI 2019 to develop relationships with an audience of over 34,000 including Defence Ministers, International Military and Armed Forces, key industry players and private sector companies.
Варто відвідати DSEi 2017 року для того, щоб розвивати відносини з аудиторією більше 34 000 осіб, включаючи Міністерство Оборони, Міжнародні військові і збройні сили та компанії приватного сектора.

Forming development and commercialization strategies such as marketing and licensing to existing private sector companies, or creating new start-up companies based on the technology.
Формування стратегій розробки та комерціалізації(маркетинг та ліцензування існуючих компаній приватного сектору або створення нових стартап-компаній на основі винайденої технології).

The official event website invites you to,“Attend DSEI 2017 to develop relationships with an audience of over 34,000 including Defence Ministers, International Military and Armed Forces, key industry players and private sector companies.”.
Варто відвідати DSEi 2017 року для того, щоб розвивати відносини з аудиторією більше 34 000 осіб, включаючи Міністерство Оборони, Міжнародні військові і збройні сили та компанії приватного сектора.

Forming creation and commercialization strategies including marketing and license to existing private sector companies or creating fresh startup businesses based on the technology Copy process.
Формування стратегій розробки та комерціалізації(маркетинг та ліцензування існуючих компаній приватного сектору або створення нових стартап-компаній на основі винайденої технології).

Built on our deep knowledge of litigation practice, LCF's competitive advantage lies in delivering the most effective and comprehensive enforcement strategy, taking into account the specifics of international treaties and peculiarities of enforcement measures for private sector companies and/or government entities.
Експертиза LCF ґрунтується на глибокому знанні судової практики, розробці ефективного комплексу забезпечувальних заходів, врахуванні специфіки дії міжнародних договорів, особливостей процесів виконавчого впровадження рішень щодо компаній приватного сектору та державних інституцій.

Oschadbank has moved from eighth to second place nationally in terms of salary payment accounts- with private sector companies including multinationals like McDonald's and Turkish Airlines making up fifty percent of clients.
Ощадбанк перемістився з восьмого на друге місце на національному рівні в плані зарплатних рахунків- з компаніями приватного сектора, включаючи міжнародні корпорації, такі як McDonald 's та Turkish Airlines, що становлять п'ятдесят відсотків клієнтів.

Another aspect that helps to promote the replication and up-scaling of good practices at the local level are SGP projects that become demonstration sites of innovative methodologies or technologies and where other communities, government officials and even private sector companies go to learn from the experience of these communities.
Інший аспект, що допомагає сприяти відтворенню та розширенню найкращих практик на місцевому рівні- це проекти ПМГ, що стали демонстраційними платформами інноваційних методологій або технологій, а також ті проекти, у яких інші громади, урядовці та навіть представники приватного сектору навчаються з досвіду цих громад.

Bunger, he was going to save money through partnerships with private sector companies, like SpaceX or Blue Origin, which will allegedly be able to deliver tourists into orbit and get them back to Earth, in exchange for the permission to use the resources of the space station.
За словами Бангера, він планує заощадити, зокрема, за рахунок бартеру з приватними компаніями на штиб SpaceX та Blue Origin, які начебто можуть доставити туристів на орбіту і повернути їх назад на Землю в обмін на дозвіл користуватися ресурсами космічної станції.

In recent years, there has been a significant increase in demand for mediators to resolve conflicts in the public arena, and the demand in mediation of private sector companies and organizations has been increasing recently.
Протягом останніх років спостерігається значне зростання попиту на посередників у вирішенні конфліктів на громадській арені, а останнім часом зростає попит також серед компаній та організацій у приватному секторі.

In 2017, a landmark multi-sectoral initiative- the‘LIFE project' by Biodiversity Sri Lanka, brought together ten leading private sector companies, including Dilmah, to restore the highly degraded rainforest in the Kanneliya Forest Reserve.
У 2017 році знакова багатосекторальна ініціатива- проект LIFE від Biodiversity Sri Lanka, об'єднала десять провідних компаній приватного сектору, в тому числі Dilmah, для відновлення тропічних лісів у Заповідному лісі Каннелія, що перебувають в стані серйозного занепаду.

Bradford students are highly successful in securing both summer and year-long internships and placements with prestigious employers, including the competitive Government Economic Service placement scheme(e.g. Department for Work and Pensions, Department of Health and the Treasury), the European Bank for Reconstruction and Development, and a range of private sector companies involved in marketing, finance and the voluntary sector..
Учні Бредфорда мають великий успіх у забезпеченні як літніх, так і багаторічних стажувань та місць проживання з престижними роботодавцями, включаючи конкурентну схему розміщення державних економічних послуг(наприклад, Управління по роботі та пенсіям, Міністерство охорони здоров'я та казначейства), Європейський банк реконструкції та розвитку Розвиток та ряд компаній приватного сектору, що займаються маркетингом, фінансами та добровільним сектором..

The bill also would set up an Information Access Fund, which would assist in the training of local journalists, as well as award grants and contracts to non-government and civil society organizations, research centers, private sector companies, media organizations and other experts outside the US government that have experience in identifying and analyzing disinformation methods used by foreign governments.
Законопроект також передбачає створення фонду для надання допомоги в навчанні місцевих журналістів, а також видачі грантів і контрактів для NGO, організацій громадянського суспільства, дослідницьких центрів, компаній приватного сектора, медійних організацій та інших експертів, які перебувають за рамками уряду США і володіють досвідом у виявленні та аналізі останніх тенденцій в методах дезінформації, які використовують іноземні уряди в інформаційній війні.

The REGIONET is being formed within the framework of institutional partnership with the Ministry of Economic Development and Trade, Ukrainian Association of District and Regional Councils, Association of Ukrainian Cities, Ukrainian Association of Village and Town Councils, Association of Regional Development Agencies of Ukraine, National Academy of Public Administration under the President of Ukraine. International donors, civil society institutions, private sector companies also express interest in the partnership.
Створення РЕГІОНЕТ відбувається у інституційному партнерстві з Міністерством економічного розвитку та торгівлі, Українською асоціацією районних та обласних рад, Асоціацією міст України, Всеукраїнською асоціацією сільських та селищних рад, Асоціацією агенцій регіонального розвитку України, Національною академією державного управління при Президентові України та цілою низкою інституційних партнерів серед яких: міжнародні донорські організації, інститути громадянського суспільства, приватні компанії.

The university's trustees designated the area for a research park in 1989.[1] Initially known as the Penn State Research Park[2][3] and opened in 1994, its stated mission was to be the"place where collaboration between the University and private sector companies can grow,"[4] and to facilitate the transfer of University-based knowledge"to the market place and to foster economic development".[5] It was renamed Innovation Park at Penn State in July 2000.
Опікуни університету призначили територію для дослідницького парку в 1989 році.[1] Спочатку відомий як Державний дослідницький парк Пенна[2][3] та відкритий у 1994 році, його заявленою місією було стати"місцем, де співробітництво між університетом та компаніями приватного сектора може зростати"[4] та сприяти передачі університетських знань на ринок.[5] У липні 2000 року він був перейменований в Інноваційний парк у штаті Пенн.

Civitta is a partnership established by a team of professionals with diverse experience in international consulting companies, entrepreneurial initiatives, leading private sector companies, and government organizations.
Civitta- це партнерство, створене командою професіоналів з досвідом роботи в різних міжнародних консалтингових компаніях, підприємницьких ініціативах, провідних приватних компаніях і державних організаціях.

They are responding to a climate in which philistine businessmen assert that the private sector company that manufactures pills is a wealth creator, but the public sector doctor who prescribes them is not.
Вони реагують на той клімат, в якому підприємці-філістери стверджують, що компанія з приватного сектора, яка виробляє пігулки, є творцем багатства, а лікар з державного сектора, який призначає їх, ним не є.