Що таке ПРИВАТНОГО СЕКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• private sectors
• private sector

Приклади вживання Приватного секторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партнерство державного та приватного секторів: ключ до розвитку і просуванню туризму.
Public-private sector partnership: the key to tourism development and promotion.

Визначення: Культивування сприятливих стосунків із ключовими елітами з державного та приватного секторів.
DEFINITION: The cultivation of favourable relationships with key public- and private-sector elites.

Шляхом залучення нових клієнтів корпоративного та приватного секторів Креді Агріколь Банк продовжує диверсифікацію кредитного портфелю та інвестування в українську економіку.
Credit Agricole Bank, by means of attracting new customers in corporate and private sector, keeps diversifying its loan book and investing in the Ukrainian economy.

Для цього необхідне сприятливе для інноваційної діяльності середовище, яке має підтримку з боку державного і приватного секторів.
This requires an environment that is conducive to innovative activity, supported by both the public and the private sectors.

Вони забезпечують єдину локальну точку доступу для підтримки всієї діяльності державного та приватного секторів, що фактично є"інтерфейсом" для ЛЕП та іншої національної місцевої економічної підтримки.
These provide a single local access point for all public and private sector business support- effectively a‘front end' for LEPs and other national local economic support.

Ми готуємо наших випускників до широкого спектру кар'єри в корпоративному світі, в уряді, дипломатії та інших установах державного та приватного секторів.-.
We prepare our graduates for a wide range of careers in the corporate world, in government, diplomacy, and other public and private sector institutions.-.

Женевська школа дипломатії традиційно зосереджені на керівників державного і приватного секторів міжнародних навчання світового класу, які будуть впливати на світ в гуманітарного напряму.
The Geneva School of Diplomacy has traditionally focused on training world-class international public and private sector leaders who will influence the world in a humanitarian direction.

З небагатьох галузей, де інженери-електронники та зв'язку може знайти роботу є телекомунікаційні, R& D підрозділу компанії державного і приватного секторів.
The few industries where Electronics& Communication Engineers can find employment are Telecommunication, R&D units of public and private sector companies.

Будь-яка компанія з державного та приватного секторів, неурядові організації, державні установи, навчальні заклади по всьому світу можуть подати запит в одній з наступних доступних категорій:.
Any company from the public and private sector, NGOs, government agencies, educational institutions worldwide are welcome to submit an entry in one of the following available categories:.

Лін О'Граді має більш ніж 30-річний досвід роботи на міжнародному рівні в секторі інфраструктури, як з транзакціями державного, так і приватного секторів.
Lin O'Grady has more than 30 years of experience, working internationally in the infrastructure sector, both on public and private sector transactions.

Згідно з оголошенням SET, вісім компаній з державного та приватного секторів приєдналися до цієї платформи, а ще 50 компаній приєдналися до платформи фінансування, заснованої на блокчейнф.
A statement from the SET explains that eight firms from both public and private sector have joined the platform during its introduction with an additional 50 firms planning to be part of the blockchain-driven funding platform.

Очевидним для керівництва ЄС було те, що створення цілісної системи освіти впродовж життя потребує серйозних капіталовкладень в освіту як з боку державного, так і приватного секторів.
It was clear for the EU leadership that an integrated system of lifelong education needed considerable investment in education in both the public and the private sectors.

Ми також погоджуємося з Урядом, що жінки дискримінуються в політиці, представництві в парламенті, керівному складі державного та приватного секторів, а також у прийнятті рішень на всіх рівнях державної влади.
We also agree with the Government that women are discriminated against in politics, representation in parliament, the management levels of State and private sector, as well as in decision-making at all levels of power.

З метою дослідження причинно-наслідкових зв'язків між концептами публічного та приватного секторів запропоновано використання когнітивних карт, які добре зарекомендували себе при аналізі і дослідженні слабоструктурованих систем.
In order to study the cause-effect relations between the concepts of the public and private sectors, the article offers to use cognitive maps, which showed themselves in the analysis and study of semi-structured systems.

Заснована в Бангкоку в 1959 році, AIT стала провідною регіональною аспірант установи та активно працює з партнерами з державного та приватного секторів по всьому регіону і з деякими з кращих університетів у світі.
Established in Bangkok in 1959, AIT has become a leading regional postgraduate institution and is actively working with public and private sector partners throughout the region and with some of the top universities in the world.

Ним було відзначено, що на базі Державного закладу післядипломної освіти«Академія фінансового моніторингу», що знаходиться у сфері управління Служби, лише у 2018 році пройшли навчання 1749 фахівців державного та приватного секторів.
The Head noted that on the basis of the State Institution of Postgraduate Education“The Academy of Financial Monitoring” under the SFMS, only in 2018 1749 specialists of the public and private sector have been trained.

Магістр ділового адміністрування в галузі енергетики- це програма, призначена виховувати студентів про зростаючі потреби державного та приватного секторів для відновлюваних і невідновлюваних джерел енергії, таких як газ та нафта.
A Master of Business Administration in Energy is a program designed to educate students about the growing needs of the public and private sectors for renewable as well non-renewable energy resources, such as gas and petroleum.

Дозволити фінансування в розмірі до одного мільярда доларів для стимулювання інвестицій державного та приватного секторів США у стратегічно важливі енергетичні проекти в країнах, що мають право на отримання допомоги, починаючи з 2019 року до 2023 року, включаючи:.
Authorize up to $1 billion in financing to catalyze U.S. public and private sector investment in strategically important energy projects in eligible countries from fiscal year 2019 to 2023, including:.

Протягом останнього року нам вдалося в значній мірі спростити виробничу та управлінську діяльність приватних підприємств, налагодити кооперацію державного і приватного секторів, збалансувати інтереси промисловості і державного замовника.
During the last year, we managed to simplify working processes for private enterprises, establish cooperation between the public and private sector, and balance the interests of industry and the state customer.

У квітні цього року, наприклад, Дубай почав свою Глобальну ініціативу Blockchain(GBI) з 30 членами як державного, так і приватного секторів, а також ініціатива в даний час налічує 47 державних і фінансових установ в якості членів.
In April of this year, for example, Dubai launched its Global Blockchain Initiative(GBI) with 30 members from both the public and private sectors, and the initiative now counts 47 government and financial entities as members.

Цього року фокус конференції GEO-UA 2018 буде присвячений інноваціям- передопераційній та операційній реалізації новітніх наукових результатів для GEOSS, державного та приватного секторів в сільськогосподарському секторі та в інших галузях.
This year the focus of the GEO-UA Conference 2018 will be on innovations- pre-operative and operational implementation of the latest scientific findings for GEOSS, public and private sectors in the agricultural sector and other industries.

Вивчення міжнародних відносин відкриває кар'єри у широкому колі галузей державного та приватного секторів, а наші випускники працюють у урядових відомствах Великобританії, міжнародних агенціях допомоги та широкому колі неурядових організацій.
Studying International Relations opens up careers in a wide range of fields in the public and private sectors, with our graduates going on to work in UK government departments, international aid agencies, and a wide range of non-governmental organisations.

Друга дискусійна панель форуму пройшла під егідою Міністерства культури України та була націлена на обговорення можливостей використання бренду Ukraine NOW в креативних індустріях та успішних прикладів взаємодії державного та приватного секторів.
The second discussion panel, held under the banner of the Ministry of Culture of Ukraine, was aimed at discussing the possibilities of using the Ukraine NOW brand in creative industries and successful cases of cooperation between the public and private sectors.

Були презентовані тематичні дослідження стратегій залучення фінансування найбільш відомими компаніями державного та приватного секторів, а також за круглим столом відбулася дискусія між групою консультантів інвесторів на ринках з перехідною економікою і провідними компаніями.
Case studies of fundraising strategies by the most well-known companies in the public and private sectors were presented, as well as a round table discussion was held between a group of investor consultants in transition markets and leading companies.

В той же час Україні бракує зваженого механізму управління та планування розвитку морських портів, спрямованого на ефективне користування територіями, гармонізацію інтересів державного, суспільного, муніципального та приватного секторів, а також залучення інвестицій.
At the same time, Ukraine lacks a balanced mechanism to manage and plan development of the sea ports aimed at using territories efficiently, harmonizing interests of the state public, municipal and private sectors as well as attracting investments.

Програма MBA Petroleum бухгалтерського обліку та фінанси Університету Професійних досліджень Аккри призначена для задоволення високого рівня академічних та професійних потреб державних і приватного секторів економіки, зокрема, в нафтовій і газовій промисловості.
The MBA Petroleum Accounting and Finance programme of the University of Professional Studies, Accra is designed to meet high level academic and professional needs of the public and private sectors of the economy, particularly, the petroleum and gas sector..

Аль Yamamah університет прагне бути в першу чергу саудівський навчальний заклад славиться своєю ефективною підготовки творчих та підприємницьких професіоналів, які постійно користуються високим попитом з боку провідних організацій державного і приватного секторів.
Al Yamamah University aspires to be the foremost Saudi educational institution renowned for its effective preparation of creative and entrepreneurial professionals who are consistently in high demand by leading public and private sector organizations.

Партнерство стане засобом співпраці між державами-членами для обміну досвідом та експертизою в технічній і регуляторній сферах та підготує до запуску загальноєвропейського блокчейну на єдиному ринку цифрових технологій на користь державного та приватного секторів.
The Partnership will be a vehicle for cooperation among Member States to exchange experience and expertise in technical and regulatory fields and prepare for the launch of EU-wide blockchain applications across the Digital Single Market for the benefit of the public and private sectors.