Що таке PRIVATE STRUCTURES Українською - Українська переклад

• приватні структури
• приватних структур

Приклади вживання Private structures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of exporters are private structures.
Здебільшого всім експортом займаються приватні структури.

In the private structures acting in the field of international business;
У приватних структурах, які здійснюють діяльність в галузі міжнародного бізнесу;

Key figures of the state and private structures in infographics;
Показники приватних і державних структур в інфографіках;

In the private structures acting in the field of international communications;
У приватних структурах, які здійснюють діяльність в галузі міжнародних комунікацій;

Kennedy promised to create public and private structures that could serve as nuclear shelters.
Кеннеді пообіцяв створити громадські та приватні структури, які могли б служити в ролі ядерних сховищ.

Private structures still do not have any right to sell weapons and armaments and enter the foreign markets.
Приватні структури й дотепер не мають права продавати зброю та озброєння та виходити на зовнішні ринки.

Kennedy swore that he would establish public and private structures that could serve as nuclear fallout shelters.
Кеннеді пообіцяв створити громадські та приватні структури, які могли б служити в ролі ядерних сховищ.

Financing by private structures of religious communities that attempt to realize political influence in the country," Karakachanov said.
Фінансування приватних структур релігійних громад, які намагаються реалізувати політичний вплив у країні",- сказав Каракачанов.

The division of functional responsibilities between public and private structures in the formation of diplomatic relations;
Розподіл функціональних обов'язків між державними та приватними структурами при формуванні дипломатичних відносин;

Rubicon" polygraph is a professional tool for identifying the reliability of information reported by a person in state, commercial and private structures.
Поліграфи"Рубікон"- це професійний інструментарій щодо виявлення достовірності інформації, що повідомляється людиною в цілях державних, комерційних чи приватних структур.

For conspiracy reasons they operate under the cover of private structures which, in turn, receive exorbitant profits from state defence orders.
Для конспірації вони діють під прикриттям приватних структур, які в свою чергу отримують надприбутки від державних оборонних замовлень.

Assistance in practical implementation of various research projects and business opportunities involving its members, other state, public and private structures.
Допомога у практичній реалізації різноманітних наукових і бізнес-проектів із залученням можливостей своїх членів, інших державних, громадських і приватних структур.

Only large business owners know how much they spend on their private structures, but the figure is no doubt in the range of hundreds of millions of dollars.”.
Скільки витрачають великі бізнесмени на особисті структури, знають лише вони, але годі й сумніватися, це також сотні мільйонів умовних одиниць».

We would also like the lowest category specialists to have decent salaries so that young people have incentives to develop in the hromada rather than go into private structures.
Ми ж прагнемо, щоб і спеціалісти найнижчої категорії мали гідну зарплатню, щоб молоді спеціалісти мали стимули розвиватися в громаді, а не йти у приватні структури.

When we accept the application, we write an appeal to that authority and sometimes to private structures who are responsible to fix this violation.
Коли беремо в роботу, то пишемо звернення до того органу влади, у більшості випадків, а інколи і до приватних структур,- які мають це порушення усунути.

Of the respondents consider that the state, private structures, and public initiatives need to pursue a policy of popularizing young people to receive a vocational education instead of higher education.
Опитаних науковців вважають, що державі, приватним структурам, громадським ініціативам потрібно проводити політику популяризації серед молоді отримання професійно-технічної освіти замість вищої.

Now we have added a separate section, called the Book of Complaints, where we connect government bodies or private structures that are ready to work directly.
Зараз ми додали окремий розділ, який називається«Книга скарг», куди підключаємо органи влади чи приватні структури, які готові працювати напряму.

Procuring entities, which have the status of state-owned enterprises(Ukravtodor etc.) should be restructured as subunits of the relevant state authorities with the right to distribute the budget, or as ordinary contractors that perform public procurement in competition with others, including private structures, and are later on privatized.
Розпорядники бюджетних коштів, які мають статус держпідприємств(Укравтодор та інші) повинні бути реструктуровані або на підрозділи відповідних органів державної влади з правом розподіляти бюджетні кошти, або на звичайних підрядників, що виконують держзамовлення у конкуренції з іншими, в тому числі приватними, структурами- і потому приватизовані.

Lawyers will work on your application and send an appeal to the appropriate government agency or private structures required to eliminate these violations.
Юристи опрацюють вашу заявку та надішлють звернення до відповідного органу державної влади або приватної структури, які зобов'язані це порушення усунути.

All of this shows that corporization and sale of controlling or significant blocking stakes in state companies to private structures in the Ukrainian situation is meaningless.
Усе це свідчить про те, що акціонування і продаж контрольних чи значних блокувальних пакетів акцій державних компаній приватним структурам в українських реаліях безперспективні.

Mr. Danilov underscored that digitalization of all spheres of the country's life and issues of its cyberdefense is a common task of the relevant state and private structures to make the citizens of Ukraine feel protected.
Данілов підкреслив, що цифровізація усіх сфер життєдіяльності країни і питання її кіберзахисту є спільним завданням відповідних державних і приватних структур.

Danilov underscored that digitalization of all spheres of the country's life and issues of its cyberdefense is a common task of the relevant state and private structures to make the citizens of Ukraine feel protected.
Данілов підкреслив, що цифровізація усіх сфер життєдіяльності країни і питання її кіберзахисту є спільним завданням відповідних державних і приватних структур, аби громадяни України відчували себе захищеними.

Private structure name:.
Назва приватної структури.

Options& settings to move the private data fields of a class into a private structure.
Параметри і налаштування пересування приватних полів даних класу до приватної структури.

Single-pipe heating wiring in a private structure.
Однотрубна розводка опалення в приватному будові.

Lawyers will work on an application and send an appeal to the relevant state authority(or private structure) that is required to eliminate the violation.
Юристи опрацюють заявку і надішлють звернення до відповідного органу державної влади(приватної структури), що будуть зобов'язані це порушення усунути.

Indeed, in case of adoption, the law would allow private structure EDAPSto get 60 billion hryvnias out of Ukrainians' pockets in the coming years.
Адже в разі прийняття, закон дозволив би приватній структурі ЄДАПС у найближчі роки дістати з кишень українців 60 млрд грн.

The matter is that currently there is only one large access way to the port belonging to a private structure.
Справа в тому, що зараз діє тільки один великий шлях доступу в порт, який належить приватній структурі.

Thus, on the contrary, we are doing these people a favor: having their own business or working in a private structure, they will earn at least two to three times more.
Так ми навпаки рятуємо цих людей: маючи власний бізнес, або працюючи в приватній структурі вони зароблятимуть як мінімум на порядок більше.